Обновлено: 21 июля 2026

Stay — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stay — Оставаться, Пребывать, Останавливаться

Синонимы: Remain, Wait, Lodge, Stop

  1. Глагол 'stay' означает оставаться в одном месте, не уходить или не двигаться куда-либо. Это ключевое слово для обозначения присутствия, например, когда вы просите кого-то подождать ('stay here') или когда говорите, что не уезжаете.
  2. Также 'stay' используется, когда вы временно живёте где-то, например, в отеле ('stay at a hotel') 🏨, в гостях у друзей ('stay with friends') или в другом городе. Это слово помогает описать короткое пребывание в определённом месте.
  3. В более широком смысле, 'stay' может значить продолжать быть в определённом состоянии или положении, например, 'stay calm' (оставаться спокойным) 🧘‍♀️ или 'stay safe' (оставаться в безопасности). Это помогает выразить пожелание или совет поддерживать какое-либо состояние.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [стэй]
🇺🇸 Американское произношение: [стэй]
Stay (Оставаться) — человек отдыхает дома

Формы слова Stay

📝 Инфинитив: Stay
🕰️ Прошедшее время: Stayed
⏳ Причастие II: Stayed
🏃‍♀️ Причастие I/Герундий: Staying

Примеры употребления с Stay

Как слово Stay используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to stay here until five o'clock.
⏰ Мне нужно оставаться здесь до пяти часов.
[ай ни:д ту: стэй хи:р энтИл файв эклА:к]
We stayed at a beautiful cottage by the sea.
🌊 Мы остановились в красивом коттедже у моря.
[ўи: стэйд эт э бьЮ:тэфэл кА:тэдж бай з̱э си:]
He decided to stay in London for another year.
🇬🇧 Он решил остаться в Лондоне ещё на год.
[хи: дисАйдид ту: стэй ин лАндэн фо:р энАз̱эр йир]
Can you stay a little longer?
⏳ Можешь остаться немного дольше?
[кэн ю: стэй э лИтэл лО:нгэр]
She asked him to stay with her.
🥰 Она попросила его остаться с ней.
[ши: эскт хим ту: стэй ўиз̱ хё:р]
It's important to stay hydrated in summer.
💧 Важно оставаться увлажнённым летом.
[итс импО:ртэнт ту: стэй хАйдрэйтэд ин сАмэр]
Let's stay positive, everything will be fine.
😊 Давайте оставаться позитивными, всё будет хорошо.
[лэтс стэй пА:зэтив Эврис̱ин ўил би: файн]
They often stay up late watching movies.
🎬 Они часто засиживаются допоздна, смотря фильмы.
[з̱эй О:фэн стэй ап лэйт ўА:чин мУ:виз]
I always stay away from trouble.
🚫 Я всегда держусь подальше от неприятностей.
[ай О:лўэйз стэй эўЭй фрам трАбэл]
The doctor told me to stay in bed.
🤒 Врач сказал мне оставаться в постели.
[з̱э дА:ктэр тоулд ми: ту: стэй ин бэд]
He tried to stay calm during the exam.
🤫 Он старался оставаться спокойным во время экзамена.
[хи: трайд ту: стэй ка:м дУ:рин з̱э игзЭм]
We should stay in touch.
📞 Нам следует оставаться на связи.
[ўи: шуд стэй ин тач]
The cat loves to stay indoors.
🐈 Кошка любит оставаться дома.
[з̱э кэт лавз ту: стэй Индо:рз]
She promised to stay loyal.
❤️ Она обещала оставаться верной.
[ши: прА:мэст ту: стэй лОйэл]
Can you stay for dinner?
🍽️ Можешь остаться на ужин?
[кэн ю: стэй фо:р дИнэр]
I'll stay here and wait for you.
🚶‍♀️ Я останусь здесь и подожду тебя.
[айл стэй хи:р энд ўэйт фо:р ю:]

Словосочетания с Stay

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Stay home
🏠 Оставаться дома
[стэй хоум]
Stay calm
🧘 Оставаться спокойным
[стэй ка:м]
Stay safe
🛡️ Быть в безопасности
[стэй сэйф]
Stay healthy
💪 Оставаться здоровым
[стэй хЭлс̱и]
Stay in touch
📞 Оставаться на связи
[стэй ин тач]
Stay awake
🦉 Не спать
[стэй эўЭйк]
Stay up late
🌙 Засиживаться допоздна
[стэй ап лэйт]
Stay focused
🎯 Сосредоточиться
[стэй фОукэст]
Stay positive
😊 Оставаться позитивным
[стэй пА:зэтив]
Stay strong
🏋️ Оставаться сильным
[стэй стро:н]
Stay still
🧍 Замереть
[стэй стил]
Stay a while
☕ Остаться ненадолго
[стэй э ўайл]
Stay alert
🚨 Быть начеку
[стэй элЁ:рт]
Stay tuned
📻 Оставайтесь с нами
[стэй ту:нд]
Stay put
🛑 Оставаться на месте
[стэй пут]
Stay clean
✨ Оставаться чистым
[стэй кли:н]
Stay dry
☔ Оставаться сухим
[стэй драй]
Stay cool
😎 Сохранять хладнокровие
[стэй ку:л]
Stay informed
📰 Оставаться информированным
[стэй инфО:рмд]
Stay with me
🤗 Останься со мной
[стэй ўиз̱ ми:]

Слова, похожие на «Stay»

Remain
Оставаться, пребывать Wait
Ждать Stop
Останавливаться, прекращать Live
Жить, проживать Visit
Посещать, визит Keep
Держать, хранить, продолжать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)