Обновлено: 21 июля 2026

Statement — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Statement — Заявление, высказывание; выписка

Синонимы: declaration, announcement, report, account, assertion

  1. Официальное или формальное сообщение, которое выражает мнение, факт или намерение. 'Statement' часто используется в новостях, политике или бизнесе для передачи важной информации, например, 'press statement' (заявление для прессы) или 'policy statement' (заявление о политике).
  2. Документ, который показывает финансовые операции за определённый период, например, 'bank statement' (банковская выписка). В моде 'statement piece' (акцентная вещь) — это предмет одежды или украшение, которое привлекает внимание и выражает индивидуальность.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стЭйтмэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [стЭйтмэнт]
Statement (Заявление, выписка) — официальное сообщение или финансовый документ

Формы слова Statement

🏷️ Единственное число: statement
👥 Множественное число: statements
📝 Глагол: to state
📌 Прилагательное: stated

Примеры употребления с Statement

Как слово Statement используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The police took her statement.
👮‍♀️ Полиция взяла её показания.
[з̱э пэлИ:с тук хё:р стЭйтмэнт]
He made a strong statement about the issue.
💪 Он сделал сильное заявление по этому вопросу.
[хи: мэйд э стро:н стЭйтмэнт эбАут з̱э Ишу]
Please check your bank statement.
💰 Пожалуйста, проверьте свою банковскую выписку.
[пли:з чэк йо:р бэнк стЭйтмэнт]
The president released an official statement.
📰 Президент опубликовал официальное заявление.
[з̱э прЭзэдэнт рилИ:ст эн эфИшэл стЭйтмэнт]
Her fashion choices always make a statement.
👠 Её модные решения всегда привлекают внимание.
[хё:р фЭшэн чОйсэз О:лўэйз мэйк э стЭйтмэнт]
We need a clear statement of intent.
🎯 Нам нужно чёткое заявление о намерениях.
[ўи: ни:д э клир стЭйтмэнт ав интЭнт]
The witness's statement helped the investigation.
🕵️ Показания свидетеля помогли расследованию.
[з̱э ўИтнэсиз стЭйтмэнт хэлпт з̱э инвэстэгЭйшэн]
I received my credit card statement today.
✉️ Я получил выписку по кредитной карте сегодня.
[ай рэсИ:вд май крЭдэт ка:рд стЭйтмэнт тэдЭй]
He wrote a personal statement for his university application.
🎓 Он написал личное заявление для поступления в университет.
[хи: роут э пЁ:рсинэл стЭйтмэнт фо:р хиз ю:нэвЁ:рсэти эплэкЭйшэн]
The company's financial statement showed growth.
📈 Финансовый отчёт компании показал рост.
[з̱э кАмпэниз файнЭншэл стЭйтмэнт шоуд гроус̱]
Is that a true statement?
❓ Это правдивое утверждение?
[из з̱эт э тру: стЭйтмэнт]
They prepared a joint statement.
🤝 Они подготовили совместное заявление.
[з̱эй припЭрд э джойнт стЭйтмэнт]
The artist's work is a powerful statement.
🎨 Работа художника — это мощное высказывание.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк из э пАуэрфэл стЭйтмэнт]
This dress is a real statement piece.
✨ Это платье — настоящая акцентная вещь.
[з̱ис дрэс из э ри:л стЭйтмэнт пи:с]
He retracted his earlier statement.
🔙 Он отозвал своё предыдущее заявление.
[хи: ритрЭктэд хиз Ё:рлиэр стЭйтмэнт]
The press waited for their statement.
🎤 Пресса ждала их заявления.
[з̱э прэс ўЭйтид фо:р з̱эр стЭйтмэнт]

Словосочетания с Statement

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

make a statement
🗣️ сделать заявление
[мэйк э стЭйтмэнт]
issue a statement
📰 выпустить заявление
[Ишу э стЭйтмэнт]
release a statement
📢 опубликовать заявление
[рилИ:с э стЭйтмэнт]
official statement
📜 официальное заявление
[эфИшэл стЭйтмэнт]
public statement
🗣️ публичное заявление
[пАблик стЭйтмэнт]
personal statement
📝 личное заявление
[пЁ:рсинэл стЭйтмэнт]
bank statement
🏦 банковская выписка
[бэнк стЭйтмэнт]
financial statement
📈 финансовый отчёт
[файнЭншэл стЭйтмэнт]
policy statement
🏢 заявление о политике
[пА:лэси стЭйтмэнт]
written statement
✍️ письменное заявление
[рИтэн стЭйтмэнт]
verbal statement
💬 устное заявление
[вЁ:рбэл стЭйтмэнт]
strong statement
💪 сильное заявление
[стро:н стЭйтмэнт]
joint statement
🤝 совместное заявление
[джойнт стЭйтмэнт]
press statement
🎤 заявление для прессы
[прэс стЭйтмэнт]
opening statement
🚪 вступительное заявление
[Оупэнин стЭйтмэнт]
closing statement
🔚 заключительное заявление
[клОузин стЭйтмэнт]
provide a statement
📨 предоставить заявление
[прэвАйд э стЭйтмэнт]
retract a statement
↩️ отозвать заявление
[ритрЭкт э стЭйтмэнт]
a statement of fact
✔️ констатация факта
[э стЭйтмэнт ав фэкт]
a statement piece
💎 акцентная вещь
[э стЭйтмэнт пи:с]

Слова, похожие на «Statement»

Announcement
Объявление, анонс Report
Отчет, Доклад Account
Счёт, отчёт, аккаунт Opinion
Мнение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)