Обновлено: 21 июля 2026

Starve — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Starve — Голодать, морить голодом

Синонимы: famish, go hungry, suffer from hunger

Страдать или умереть от недостатка еды. Это слово также может означать сильное желание чего-либо или нехватку чего-то важного для жизни, например, внимания или любви. Используется как по отношению к людям и животным, так и в переносном смысле.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ста:в]
🇺🇸 Американское произношение: [ста:рв]
Starve (Голодать) — человек, страдающий от голода

Формы слова Starve

🗣️ Базовая форма: starve
🕰️ Прошедшее время: starved
🕰️ Причастие прошедшего времени: starved
🏃 Причастие настоящего времени / Герундий: starving

Примеры употребления с Starve

Как слово Starve используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After three days without food, the hiker started to starve.
🏃 После трёх дней без еды турист начал голодать.
[Эфтэр с̱ри: дэйз ўиз̱Аут фу:д з̱э хАйкэр стА:ртид ту: ста:рв]
Many animals starve during harsh winters when food is scarce.
🐾 Многие животные голодают суровыми зимами, когда еды мало.
[мЭни Энэмэлз ста:рв дУ:рин ха:рш ўИнтэрз ўэн фу:д из скэрс]
If you don't water the flowers, they will starve and die.
🌸 Если не поливать цветы, они засохнут и погибнут.
[иф ю: доунт ўО:тэр з̱э флАуэрз з̱эй ўил ста:рв энд дай]
The refugees were starving and desperately needed help.
🫂 Беженцы голодали и отчаянно нуждались в помощи.
[з̱э рЭфью:джиз ўё:р стА:рвин энд дЭспэрэтли нИ:дэд хэлп]
She felt like she was starving for a good book to read.
📚 Она чувствовала, что жаждет прочитать хорошую книгу.
[ши: фэлт лайк ши: ўа:з стА:рвин фо:р э гуд бук ту: ри:д]
The neglected child was starving for affection.
❤️ Заброшенный ребёнок жаждал ласки.
[з̱э нэглЭктэд чайлд ўа:з стА:рвин фо:р эфЭкшэн]
He tried to starve his opponent into submission.
😠 Он пытался измором заставить противника сдаться.
[хи: трайд ту: ста:рв хиз эпОунэнт Инту сэбмИшэн]
The small business will starve if it doesn't get new customers.
💰 Малый бизнес зачахнет, если не получит новых клиентов.
[з̱э смо:л бИзнэс ўил ста:рв иф ит дАзэнт гэт нью: кАстэмэрз]
It's inhumane to let people starve.
😔 Негуманно позволять людям голодать.
[итс инхьюмЭйн ту: лэт пИ:пэл ста:рв]
The crops will starve if there's no rain.
🌧️ Урожай погибнет, если не будет дождя.
[з̱э кра:пс ўил ста:рв иф з̱эрз ноу рэйн]
A poor diet can starve your body of essential nutrients.
⚕️ Плохая диета может лишить ваш организм необходимых питательных веществ.
[э пу:р дАйэт кэн ста:рв йо:р бА:ди ав эсЭншэл нУ:триэнтс]
They were so hungry they felt they could starve.
🍽️ Они были так голодны, что чувствовали, будто могут умереть с голоду.
[з̱эй ўё:р соу хАнгри з̱эй фэлт з̱эй куд ста:рв]
Don't let your dreams starve; pursue them!
✨ Не дайте своим мечтам зачахнуть; преследуйте их!
[доунт лэт йо:р дри:мз ста:рв пэрсУ: з̱эм]
The old man was too proud to admit he was starving.
🤔 Старик был слишком горд, чтобы признаться, что голодает.
[з̱э оулд мэн ўа:з ту: прауд ту: эдмИт хи: ўа:з стА:рвин]
Without sunlight, the plants will starve.
☀️ Без солнечного света растения погибнут.
[ўиз̱Аут сАнлайт з̱э плэнтс ўил ста:рв]
The artist's creativity began to starve without inspiration.
💡 Креативность художника начала угасать без вдохновения.
[з̱э А:ртэстс кри:эйтИвэти бигЭн ту: ста:рв ўиз̱Аут инспэрЭйшэн]

Словосочетания с Starve

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Starve to death
😟 Умереть от голода
[ста:рв ту: дэс̱]
Starve of food
🍎 Морить голодом
[ста:рв ав фу:д]
Starve for attention
👀 Жаждать внимания
[ста:рв фо:р этЭншэн]
Starve for love
❤️ Жаждать любви
[ста:рв фо:р лав]
Starve for knowledge
🧠 Жаждать знаний
[ста:рв фо:р нА:лэдж]
Starve a disease
🩺 Подавить болезнь
[ста:рв э дизИ:з]
Starve a fire
🔥 Потушить огонь (лишить кислорода)
[ста:рв э фАйэр]
Starve an enemy
⚔️ Морить врага голодом
[ста:рв эн Энэми]
Starve the economy
📉 Удушить экономику
[ста:рв з̱э икА:нэми]
Starve the budget
💸 Сократить бюджет
[ста:рв з̱э бАджит]
Starve the imagination
💡 Подавлять воображение
[ста:рв з̱э имэджэнЭйшэн]
Starve the soul
😌 Истощать душу
[ста:рв з̱э соул]
Starve for success
🏆 Жаждать успеха
[ста:рв фо:р сэксЭс]
Starve the plant
🌱 Морить растение
[ста:рв з̱э плэнт]
Starve the animal
🐾 Морить животное
[ста:рв з̱э Энэмэл]
Starve the hunger
🍽️ Утолить голод (в переносном смысле)
[ста:рв з̱э хАнгэр]
Starve the desire
✨ Подавить желание
[ста:рв з̱э дизАйэр]
Starve a problem
❌ Заморить проблему (лишить ресурсов)
[ста:рв э прА:блэм]
Starve the land
🌾 Истощать землю
[ста:рв з̱э лэнд]
Starve the mind
🧠 Истощать ум
[ста:рв з̱э майнд]

Слова, похожие на «Starve»

Fast
Быстрый, быстро; поститься
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)