Обновлено: 21 июля 2026
Stage — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Stage — Сцена, этап
Синонимы: Platform, phase, period, step
- Сцена — это возвышенная платформа в театре или концертном зале, где актёры играют свои роли, а музыканты выступают. Это сердце любого представления, где зрители могут наслаждаться искусством. Во многих культурах театр и выступления на сцене являются важной частью развлечений и традиций.
- Также 'stage' может означать определённый период или шаг в процессе чего-либо. Например, в жизни человека есть разные этапы, такие как детство, юность и взрослая жизнь. Проекты или игры также проходят через различные стадии развития, от начала до завершения.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [стэйдж]
🇺🇸 Американское произношение: [стэйдж]
Формы слова Stage
🏷️ Единственное число: Stage
👥 Множественное число: Stages
⚙️ Глагол (наст. время): Stage
📝 Причастие прош. времени: Staged
Популярные фразы с Stage
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The play is on stage.
🎭 Пьеса идёт на сцене.
[з̱э плэй из а:н стэйдж]
Go on stage.
🎤 Выходи на сцену.
[гоу а:н стэйдж]
The final stage of the project.
🚀 Финальный этап проекта.
[з̱э фАйнэл стэйдж ав з̱э прА:джэкт]
It's an important stage.
💡 Это важный этап.
[итс эн импО:ртэнт стэйдж]
He stood on the stage.
🧍♂️ Он стоял на сцене.
[хи: студ а:н з̱э стэйдж]
The next stage is difficult.
🧗♀️ Следующий этап сложный.
[з̱э нэкс стэйдж из дИфэкэлт]
A big stage for a concert.
🏟️ Большая сцена для концерта.
[э биг стэйдж фо:р э кА:нсэрт]
At this stage, we need to wait.
⏳ На этом этапе нам нужно подождать.
[эт з̱ис стэйдж ўи: ни:д ту: ўэйт]
She loves being on stage.
✨ Она любит выступать на сцене.
[ши: лавз бИ:ин а:н стэйдж]
What stage are we at?
🤔 На каком мы этапе?
[ўат стэйдж а:р ўи: эт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Stage
Как слово Stage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The actors walked onto the stage.
🎭 Актёры вышли на сцену.
[з̱э Эктэрз ўо:кт А:нту з̱э стэйдж]
The band set up their instruments on stage.
🎸 Группа установила свои инструменты на сцене.
[з̱э бэнд сэт ап з̱эр Инстрэмэнтс а:н стэйдж]
This is the first stage of building a house.
🏠 Это первый этап строительства дома.
[з̱ис из з̱э фё:рст стэйдж ав бИлдин э хаус]
The project is in its final stage.
🏁 Проект находится на финальной стадии.
[з̱э прА:джэкт из ин итс фАйнэл стэйдж]
She felt nervous before going on stage.
😬 Она нервничала, прежде чем выйти на сцену.
[ши: фэлт нЁ:рвэс би:фО:р гОуин а:н стэйдж]
Every child goes through different stages of development.
👶 Каждый ребёнок проходит разные этапы развития.
[Эвэри чайлд гоуз с̱ру: дИфэрэнт стЭйджэз ав дивЭлэпмэнт]
The concert had a huge outdoor stage.
🌳 На концерте была огромная открытая сцена.
[з̱э кА:нсэрт хэд э хью:дж Аутдо:р стэйдж]
At this stage, we don't have enough information.
ℹ️ На этом этапе у нас недостаточно информации.
[эт з̱ис стэйдж ўи: доунт хэв инАф инфэрмЭйшэн]
He dreams of performing on a big stage.
✨ Он мечтает выступать на большой сцене.
[хи: дри:мз ав пэрфО:рмин а:н э биг стэйдж]
The butterfly goes through several stages of life.
🦋 Бабочка проходит несколько стадий жизни.
[з̱э бАтэрфлай гоуз с̱ру: сЭвэрэл стЭйджэз ав лайф]
We are planning the next stage of our journey.
🗺️ Мы планируем следующий этап нашего путешествия.
[ўи: а:р плЭнин з̱э нэкс стэйдж ав Ауэр джЁ:рни]
The magician appeared on stage.
🎩 Фокусник появился на сцене.
[з̱э мэджИшэн эпИрд а:н стэйдж]
The illness is in an early stage.
🩺 Болезнь находится на ранней стадии.
[з̱э Илнэс из ин эн Ё:рли стэйдж]
They built a temporary stage for the festival.
🎉 Они построили временную сцену для фестиваля.
[з̱эй билт э тЭмпэрэри стэйдж фо:р з̱э фЭстэвэл]
This is a crucial stage for our team.
🏆 Это решающий этап для нашей команды.
[з̱ис из э крУ:шэл стэйдж фо:р Ауэр ти:м]
The lights went out on stage.
💡 На сцене погас свет.
[з̱э лайтс ўэнт аут а:н стэйдж]
Словосочетания с Stage
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
On stage
🎤 На сцене
[а:н стэйдж]
Go on stage
🚶♀️ Выйти на сцену
[гоу а:н стэйдж]
Main stage
🏟️ Главная сцена
[мэйн стэйдж]
Back stage
🚪 За кулисами
[бэк стэйдж]
Centre stage
⭐ В центре внимания
[сЭнтэр стэйдж]
Stage fright
😬 Боязнь сцены
[стэйдж фрайт]
Life stage
👶 Жизненный этап
[лайф стэйдж]
Early stage
🐣 Ранняя стадия
[Ё:рли стэйдж]
Final stage
🏁 Финальный этап
[фАйнэл стэйдж]
Development stage
🌱 Стадия развития
[дивЭлэпмэнт стэйдж]
Building stage
🏗️ Этап строительства
[бИлдин стэйдж]
New stage
🆕 Новый этап
[нью: стэйдж]
Different stages
🔄 Различные этапы
[дИфэрэнт стЭйджэз]
Set the stage
🎬 Подготовить почву
[сэт з̱э стэйдж]
Take the stage
🚶♂️ Выйти на сцену
[тэйк з̱э стэйдж]
World stage
🌍 Мировая арена
[ўё:рлд стэйдж]
Design stage
🎨 Этап проектирования
[дизАйн стэйдж]
Planning stage
🗓️ Этап планирования
[плЭнин стэйдж]
Production stage
🏭 Этап производства
[пэрдАкшэн стэйдж]
Reach a stage
🎯 Достичь этапа
[ри:ч э стэйдж]
Слова, похожие на «Stage»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)