Обновлено: 21 июля 2026

Spotlight — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Spotlight — Прожектор, Внимание

Синонимы: limelight, attention, focus, searchlight

  1. Мощный направленный источник света, который используется для освещения определённой области, человека или предмета. Часто применяется в театрах, на концертах и съёмочных площадках, чтобы привлечь внимание зрителей к главному действующему лицу или объекту. Его яркий луч создаёт драматический эффект и подчёркивает важность того, что находится в центре внимания.
  2. Состояние, когда что-то или кто-то находится в центре всеобщего внимания или интереса. Часто говорят 'in the spotlight' (в центре внимания), что означает быть известным или обсуждаемым в обществе, например, из-за успеха в карьере или публичной деятельности. Быть 'in the spotlight' может приносить славу и признание, но также требует ответственности и умения справляться с общественным мнением.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [спОтлайт]
🇺🇸 Американское произношение: [спА:тлайт]
Spotlight (Прожектор/Внимание) — яркий свет на сцене или центр общественного внимания

Формы слова Spotlight

🏷️ Единственное число: spotlight
👥 Множественное число: spotlights
📍 Притяжательная форма: spotlight's
💬 Глагол (привлечь внимание): to spotlight

Примеры употребления с Spotlight

Как слово Spotlight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

A single spotlight illuminated the dancer.
🩰 Один прожектор освещал танцора.
[э сИнгэл спА:тлайт илУ:мэнэйтэд з̱э дЭнсэр]
The actor loves to be in the spotlight.
⭐ Актер любит быть в центре внимания.
[з̱э Эктэр лавз ту: би: ин з̱э спА:тлайт]
The scandal put the politician in the spotlight.
🚨 Скандал поместил политика в центр внимания.
[з̱э скЭндэл пут з̱э па:лэтИшэн ин з̱э спА:тлайт]
Can you adjust the spotlight?
🛠️ Можешь отрегулировать прожектор?
[кэн ю: эджАст з̱э спА:тлайт]
The new movie is in the spotlight this week.
🎬 Новый фильм на этой неделе в центре внимания.
[з̱э нью: мУ:ви из ин з̱э спА:тлайт з̱ис ўи:к]
She prefers to work behind the scenes, away from the spotlight.
👤 Она предпочитает работать за кулисами, вдали от внимания.
[ши: прэфЁ:рз ту: ўё:рк бихАйнд з̱э си:нз эўЭй фрам з̱э спА:тлайт]
The documentary shines a spotlight on environmental problems.
🌎 Документальный фильм проливает свет на экологические проблемы.
[з̱э да:кйэмЭнэри шайнз э спА:тлайт а:н инвайрэнмЭнэл прА:блэмз]
The stage manager controlled all the spotlights.
🕹️ Режиссер сцены управлял всеми прожекторами.
[з̱э стэйдж мЭнэджэр кэнтрОулд о:л з̱э спА:тлайтс]
Being in the spotlight can be stressful.
😥 Быть в центре внимания может быть стрессом.
[бИ:ин ин з̱э спА:тлайт кэн би: стрЭсфэл]
They used spotlights to highlight the art.
🖼️ Они использовали прожекторы, чтобы выделить искусство.
[з̱эй ю:зд спА:тлайтс ту: хАйлайт з̱э а:рт]
Her brave actions put her in the national spotlight.
🏅 Её смелые поступки привлекли к ней национальное внимание.
[хё:р брэйв Экшэнз пут хё:р ин з̱э нЭшэнэл спА:тлайт]
The fashion show featured a moving spotlight.
👗 На модном показе был движущийся прожектор.
[з̱э фЭшэн шоу фИ:чэрд э мУ:вин спА:тлайт]
The company's innovative design is in the spotlight.
🌟 Инновационный дизайн компании находится в центре внимания.
[з̱э кАмпэниз Инэвэйтив дизАйн из ин з̱э спА:тлайт]
He always tries to grab the spotlight.
👋 Он всегда пытается захватить внимание.
[хи: О:лўэйз трайз ту: грэб з̱э спА:тлайт]
The investigation turned a spotlight on corruption.
🕵️ Расследование пролило свет на коррупцию.
[з̱э инвэстэгЭйшэн тё:рнд э спА:тлайт а:н кэрАпшэн]
The concert hall was filled with colorful spotlights.
🎉 Концертный зал был полон разноцветных прожекторов.
[з̱э кА:нсэрт хо:л ўа:з филд ўиз̱ кАлэрфэл спА:тлайтс]

Словосочетания с Spotlight

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In the spotlight
💡 В центре внимания
[ин з̱э спА:тлайт]
Under the spotlight
🔦 Под прожектором / вниманием
[Андэр з̱э спА:тлайт]
Shine a spotlight on
🔍 Пролить свет на (что-то)
[шайн э спА:тлайт а:н]
Grab the spotlight
👋 Захватить внимание
[грэб з̱э спА:тлайт]
Steal the spotlight
🎭 Перетянуть внимание на себя
[сти:л з̱э спА:тлайт]
The media spotlight
📺 Внимание СМИ
[з̱э мИ:диэ спА:тлайт]
Public spotlight
👥 Общественное внимание
[пАблик спА:тлайт]
Bright spotlight
🌟 Яркий прожектор
[брайт спА:тлайт]
Follow the spotlight
➡️ Следовать за прожектором
[фА:лоу з̱э спА:тлайт]
Powerful spotlight
💪 Мощный прожектор
[пАуэрфэл спА:тлайт]
Blue spotlight
🔵 Синий прожектор
[блу: спА:тлайт]
Green spotlight
🟢 Зеленый прожектор
[гри:н спА:тлайт]
Red spotlight
🔴 Красный прожектор
[рэд спА:тлайт]
Concert spotlight
🎶 Концертный прожектор
[кА:нсэрт спА:тлайт]
Stage spotlight
🎬 Сценический прожектор
[стэйдж спА:тлайт]
To be in the full spotlight
💯 Быть в полном внимании
[ту: би: ин з̱э фул спА:тлайт]
To put someone in the spotlight
👉 Выделить кого-то
[ту: пут сАмўан ин з̱э спА:тлайт]
Keep the spotlight on
👁️ Удерживать внимание на
[ки:п з̱э спА:тлайт а:н]
Away from the spotlight
👤 Вдали от внимания
[эўЭй фрам з̱э спА:тлайт]
Deserve the spotlight
🏆 Заслуживать внимания
[дизЁ:рв з̱э спА:тлайт]

Слова, похожие на «Spotlight»

Focus
Фокус, сосредоточиться Attention
Внимание Beam
Балка, Луч, Улыбаться Highlight
Основной момент; выделять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)