Обновлено: 21 июля 2026

Splinter — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Splinter — заноза, осколок

Синонимы: shard, sliver, chip

Существительное 'splinter' означает маленький, острый кусочек дерева, стекла или другого материала, который может вонзиться под кожу. Это часто случается, когда вы работаете с деревом или ходите босиком. Удаление занозы может быть немного болезненным, но обычно это легко сделать.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сплИнтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сплИнтэр]
Splinter (заноза) — маленький острый кусочек материала

Формы слова Splinter

🏷️ Единственное число: Splinter
📦 Множественное число: Splinters
🗣️ Глагол (базовая форма): Splinter
🔪 Прилагательное: Splintered

Примеры употребления с Splinter

Как слово Splinter используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He got a painful splinter while gardening.
🧑‍🌾 Он получил болезненную занозу, работая в саду.
[хи: га:т э пЭйнфэл сплИнтэр ўайл гА:рдэнин]
She accidentally stepped on a glass splinter.
👣 Она случайно наступила на осколок стекла.
[ши: эксэдЭнэли стэпт а:н э глэс сплИнтэр]
The old wooden floor was full of splinters.
🏠 Старый деревянный пол был полон заноз.
[з̱э оулд ўУдэн фло:р ўа:з фул ав сплИнтэрз]
Be careful not to get a splinter from that broken chair.
🪑 Будь осторожен, чтобы не получить занозу от того сломанного стула.
[би: кЭрфэл на:т ту: гэт э сплИнтэр фрам з̱эт брОукэн чэр]
My finger started to bleed after I got a splinter.
🩸 Мой палец начал кровоточить после того, как я получил занозу.
[май фИнгэр стА:ртид ту: бли:д Эфтэр ай га:т э сплИнтэр]
The doctor removed the splinter with special tools.
🩺 Врач удалил занозу специальными инструментами.
[з̱э дА:ктэр римУ:вд з̱э сплИнтэр ўиз̱ спЭшэл ту:лз]
A splinter can cause an infection if not removed.
🦠 Заноза может вызвать инфекцию, если её не удалить.
[э сплИнтэр кэн ка:з эн инфЭкшэн иф на:т римУ:вд]
He tried to pull the splinter out with his teeth.
😬 Он попытался вытащить занозу зубами.
[хи: трайд ту: пул з̱э сплИнтэр аут ўиз̱ хиз ти:с̱]
The child cried when he got a splinter in his knee.
😭 Ребёнок заплакал, когда получил занозу в колено.
[з̱э чайлд крайд ўэн хи: га:т э сплИнтэр ин хиз ни:]
I always wear gloves to avoid splinters when working with wood.
🧤 Я всегда ношу перчатки, чтобы избежать заноз при работе с деревом.
[ай О:лўэйз ўэр главз ту: эвОйд сплИнтэрз ўэн ўЁ:ркин ўиз̱ ўуд]
The sharp splinter was barely visible.
🔍 Острая заноза была едва заметна.
[з̱э ша:рп сплИнтэр ўа:з бЭрли вИзэбэл]
After the accident, there were splinters of glass everywhere.
💥 После аварии повсюду были осколки стекла.
[Эфтэр з̱э Эксэдэнт з̱эр ўё:р сплИнтэрз ав глэс Эвриўэр]
She felt a tiny splinter under her skin.
🤏 Она почувствовала крошечную занозу под кожей.
[ши: фэлт э тАйни сплИнтэр Андэр хё:р скин]
He had to soak his hand to get the splinter out.
💧 Ему пришлось замочить руку, чтобы вытащить занозу.
[хи: хэд ту: соук хиз хэнд ту: гэт з̱э сплИнтэр аут]
This old plank is covered in splinters.
🪵 Эта старая доска покрыта занозами.
[з̱ис оулд плэнк из кАвэрд ин сплИнтэрз]
A splinter from a rose thorn can be very sharp.
🌹 Заноза от шипа розы может быть очень острой.
[э сплИнтэр фрам э роуз с̱о:рн кэн би: вЭри ша:рп]

Словосочетания с Splinter

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

get a splinter
🩹 получить занозу
[гэт э сплИнтэр]
have a splinter
🤕 иметь занозу
[хэв э сплИнтэр]
remove a splinter
🩺 удалить занозу
[римУ:в э сплИнтэр]
pull out a splinter
🤏 вытащить занозу
[пул аут э сплИнтэр]
a wood splinter
🪵 деревянная заноза
[э ўуд сплИнтэр]
a glass splinter
💎 стеклянный осколок
[э глэс сплИнтэр]
a tiny splinter
🔬 крошечная заноза
[э тАйни сплИнтэр]
a painful splinter
😖 болезненная заноза
[э пЭйнфэл сплИнтэр]
a deep splinter
⬇️ глубокая заноза
[э ди:п сплИнтэр]
splinter in the finger
🖐️ заноза в пальце
[сплИнтэр ин з̱э фИнгэр]
splinter in the foot
🦶 заноза в ноге
[сплИнтэр ин з̱э фут]
avoid splinters
🚫 избегать заноз
[эвОйд сплИнтэрз]
full of splinters
📦 полный заноз
[фул ав сплИнтэрз]
risk of splinters
⚠️ риск заноз
[риск ав сплИнтэрз]
feel a splinter
👀 почувствовать занозу
[фи:л э сплИнтэр]
find a splinter
🔍 найти занозу
[файнд э сплИнтэр]
a sharp splinter
🔪 острая заноза
[э ша:рп сплИнтэр]
an invisible splinter
👻 невидимая заноза
[эн инвИзэбэл сплИнтэр]
a splinter of bone
🦴 костный осколок
[э сплИнтэр ав боун]
a splinter of metal
🔩 металлический осколок
[э сплИнтэр ав мЭтэл]

Слова, похожие на «Splinter»

Chip
Кусочек; картофельные чипсы (США); картофель фри (Великобритания); микросхема Needle
Игла
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)