Обновлено: 21 июля 2026

Spend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Spend — Тратить, Проводить

Синонимы: Use, Devote, Consume, Pay, Expend

  1. Глагол 'spend' означает использование денег для покупки товаров или услуг, а также использование времени или энергии на какую-либо деятельность. Например, люди часто 'spend money' ('тратят деньги') на еду 🍔, одежду 👗 или развлечения 🎬, а также 'spend time' ('проводят время') с семьей 👨‍👩‍👧‍👦 или друзьями 🤝. Это слово помогает нам говорить о том, как мы распоряжаемся своими ресурсами, будь то финансы или драгоценные минуты.
  2. Этот глагол также используется, когда речь идет о проведении определенного периода времени, например, 'spend a holiday' ('провести отпуск') или 'spend an evening' ('провести вечер'). Часто люди стараются 'spend time wisely' ('проводить время с умом'), занимаясь полезными делами или отдыхая. В разных культурах отношение к тратам денег и времени может сильно отличаться, отражая ценности общества.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [спэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [спэнд]
Spend (Тратить, Проводить) — использование денег и времени

Формы слова Spend

🏷️ Настоящее время: spend
🕰️ Прошедшее время: spent
⏳ Причастие прошедшего времени: spent
🔄 Причастие настоящего времени: spending

Примеры употребления с Spend

Как слово Spend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I spend my weekends with family.
👨‍👩‍👧‍👦 Я провожу выходные с семьей.
[ай спэнд май ўИ:кэндз ўиз̱ фЭмэли]
He spends money wisely.
🧠 Он тратит деньги с умом.
[хи: спэндз мАни ўАйзли]
We spent two hours at the museum.
🏛️ Мы провели два часа в музее.
[ўи: спэнт ту: Ауэрз эт з̱э мьюзИэм]
She doesn't like to spend a lot.
🛍️ Она не любит много тратить.
[ши: дАзэнт лайк ту: спэнд э ла:т]
They will spend their holiday in Italy.
🇮🇹 Они проведут свой отпуск в Италии.
[з̱эй ўил спэнд з̱эр хА:лэдэй ин Итэли]
How much time do you spend on homework?
📝 Сколько времени ты тратишь на домашнюю работу?
[хау мач тайм ду: ю: спэнд а:н хОумўэрк]
I like to spend time alone sometimes.
🧘 Иногда мне нравится проводить время в одиночестве.
[ай лайк ту: спэнд тайм элОун сАмтаймз]
You should spend more time studying.
📚 Тебе следует проводить больше времени за учебой.
[ю: шуд спэнд мо:р тайм стАдиин]
We spent a nice evening together.
✨ Мы провели прекрасный вечер вместе.
[ўи: спэнт э найс И:внин тэгЭз̱эр]
He spends his salary on rent.
🏠 Он тратит свою зарплату на аренду.
[хи: спэндз хиз сЭлэри а:н рэнт]
Don't spend all your energy now.
🔋 Не трать всю свою энергию сейчас.
[доунт спэнд о:л йо:р Энэрджи нау]
She can spend hours playing games.
🎮 Она может часами играть в игры.
[ши: кэн спэнд Ауэрз плЭйин гэймз]
They spent all their savings on a new car.
🚗 Они потратили все свои сбережения на новую машину.
[з̱эй спэнт о:л з̱эр сЭйвинз а:н э нью: ка:р]
I want to spend Christmas at home.
🎄 Я хочу провести Рождество дома.
[ай ўа:нт ту: спэнд крИсмэс эт хоум]
We usually spend summer at the lake.
🏞️ Мы обычно проводим лето на озере.
[ўи: Ю:жэли спэнд сАмэр эт з̱э лэйк]
It's good to spend time relaxing.
😌 Хорошо проводить время, расслабляясь.
[итс гуд ту: спэнд тайм рилЭксин]

Словосочетания с Spend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Spend money
💸 Тратить деньги
[спэнд мАни]
Spend time
⏰ Проводить время
[спэнд тайм]
Spend on
🛒 Тратить на
[спэнд а:н]
Spend wisely
💡 Тратить с умом
[спэнд ўАйзли]
Spend too much
🚫 Тратить слишком много
[спэнд ту: мач]
Spend a fortune
💎 Потратить целое состояние
[спэнд э фО:рчэн]
Spend quality time
💖 Проводить время качественно
[спэнд кўА:лэти тайм]
Spend a day/week/holiday
🗓️ Провести день/неделю/отпуск
[спэнд э дэй ўи:к хА:лэдэй]
Spend with family/friends
👨‍👩‍👧‍👦 Проводить с семьей/друзьями
[спэнд ўиз̱ фЭмэли фрэндз]
Spend lavishly
👑 Тратить щедро
[спэнд лЭвишли]
Spend carefully
🧐 Тратить осторожно
[спэнд кЭрфэли]
Spend energy
⚡ Тратить энергию
[спэнд Энэрджи]
Spend effort
💪 Прилагать усилия
[спэнд Эфэрт]
Spend a night
🌃 Провести ночь
[спэнд э найт]
Spend a vacation
✈️ Провести отпуск
[спэнд э вэйкЭйшэн]
Spend hours
🕰️ Проводить часы
[спэнд Ауэрз]
Spend freely
🕊️ Тратить свободно
[спэнд фрИ:ли]
Spend little
🤏 Тратить мало
[спэнд лИтэл]
Spend less
⬇️ Тратить меньше
[спэнд лэс]
Spend more
⬆️ Тратить больше
[спэнд мо:р]

Слова, похожие на «Spend»

Pay
Платить, оплачивать, зарплата Use
Использовать, применение Consume
Потреблять, использовать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)