Обновлено: 21 июля 2026
Spawn — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Spawn — Икра; порождать
Синонимы: produce, generate, create; eggs, young
- Икра — это маленькие яйца, которые откладывают рыбы, лягушки и другие водные животные для продолжения рода. Из икры вылупляются маленькие детеныши, называемые мальками. Этот процесс важен для жизненного цикла многих водных обитателей и поддержания их популяций. Например, лосось проплывает тысячи километров, чтобы отложить икру в пресной воде.
- Глагол 'spawn' означает производить или создавать что-то, особенно в большом количестве. Он может использоваться для описания возникновения новых идей, проектов или событий. Например, одно небольшое изобретение может 'spawn' (породить) целую новую индустрию, изменяя жизнь людей.
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [спо:н]
🇺🇸 Американское произношение: [спа:н]
Формы слова Spawn
🏷️ Базовая форма: spawn
🕰️ Прошедшее время: spawned
⏳ Причастие прошедшего времени: spawned
🔄 Причастие настоящего времени: spawning
Популярные фразы с Spawn
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Fish spawn in the river.
🐠 Рыбы мечут икру в реке.
[фиш спа:н ин з̱э рИвэр]
The salmon go to spawn.
🌊 Лососи идут метать икру.
[з̱э сЭмэн гоу ту: спа:н]
These fish spawn once a year.
🗓️ Эти рыбы мечут икру раз в год.
[з̱и:з фиш спа:н ўанс э йир]
The pond is full of frog spawn.
🐸 Пруд полон лягушачьей икры.
[з̱э па:нд из фул ав фра:г спа:н]
New ideas can spawn quickly.
💡 Новые идеи могут быстро зарождаться.
[нью: айдИ:эз кэн спа:н кўИкли]
His work spawned many questions.
🤔 Его работа породила много вопросов.
[хиз ўё:рк спо:нд мЭни кўЭсчэнз]
The game can spawn new enemies.
👾 Игра может порождать новых противников.
[з̱э гэйм кэн спа:н нью: Энэмиз]
A good story can spawn a movie.
🎬 Хорошая история может породить фильм.
[э гуд стО:ри кэн спа:н э мУ:ви]
The rain will spawn new plants.
🌱 Дождь породит новые растения.
[з̱э рэйн ўил спа:н нью: плэнтс]
This event might spawn a tradition.
🥳 Это событие может породить традицию.
[з̱ис ивЭнт майт спа:н э трэдИшэн]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Spawn
Как слово Spawn используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Many fish swim upstream to spawn.
🐟 Многие рыбы плывут вверх по течению, чтобы метать икру.
[мЭни фиш сўим апстрИ:м ту: спа:н]
The frog's spawn looks like jelly.
🧪 Икра лягушки выглядит как желе.
[з̱э фра:гз спа:н лукс лайк джЭли]
These insects spawn in warm weather.
☀️ Эти насекомые размножаются в теплую погоду.
[з̱и:з Инсэктс спа:н ин ўо:рм ўЭз̱эр]
The company hopes to spawn new products.
🚀 Компания надеется создать новые продукты.
[з̱э кАмпэни: хоупс ту: спа:н нью: прА:дэкс]
His invention spawned a whole new industry.
🏭 Его изобретение породило целую новую индустрию.
[хиз инвЭншэн спо:нд э хоул нью: Индэстри]
The movie spawned several sequels.
🎞️ Фильм породил несколько продолжений.
[з̱э мУ:ви спо:нд сЭвэрэл сИ:кўэлз]
The new policy spawned some debate.
🗣️ Новая политика вызвала некоторые дебаты.
[з̱э нью: пА:лэси спо:нд сам дэбЭйт]
Salmon return to their birthplace to spawn.
🏞️ Лососи возвращаются на место своего рождения, чтобы метать икру.
[сЭмэн ритЁ:рн ту: з̱эр бЁ:рс̱плэйс ту: спа:н]
The lake is a good place for fish to spawn.
📍 Озеро — хорошее место для нереста рыбы.
[з̱э лэйк из э гуд плэйс фо:р фиш ту: спа:н]
The ideas spawned from a simple conversation.
💬 Идеи зародились из простого разговора.
[з̱э айдИ:эз спо:нд фрам э сИмпэл ка:нвэрсЭйшэн]
A single event can spawn many changes.
🔄 Одно событие может породить много изменений.
[э сИнгэл ивЭнт кэн спа:н мЭни чЭйнджэз]
The warm water helps the fish spawn.
🌡️ Теплая вода помогает рыбе метать икру.
[з̱э ўо:рм ўО:тэр хэлпс з̱э фиш спа:н]
The game has a feature to spawn items.
🎁 В игре есть функция появления предметов.
[з̱э гэйм хэз э фИ:чэр ту: спа:н Айтэмз]
They observed the fish spawn in the aquarium.
👀 Они наблюдали за нерестом рыбы в аквариуме.
[з̱эй эбзЁ:рвд з̱э фиш спа:н ин з̱э экўЭриэм]
This type of mushroom can spawn very fast.
🍄 Этот вид грибов может размножаться очень быстро.
[з̱ис тайп ав мАшрум кэн спа:н вЭри фэст]
The artist's work spawned a new art movement.
🎨 Работа художника породила новое художественное движение.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк спо:нд э нью: а:рт мУ:вмэнт]
Словосочетания с Spawn
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
spawn eggs
🥚 метать икру
[спа:н эгз]
spawn young
🐥 производить потомство
[спа:н йан]
spawn offspring
👶 порождать потомство
[спа:н О:фсприн]
spawn new ideas
💡 порождать новые идеи
[спа:н нью: айдИ:эз]
spawn a debate
🗣️ вызвать дебаты
[спа:н э дэбЭйт]
spawn a movement
🌊 породить движение
[спа:н э мУ:вмэнт]
spawn a trend
📈 зародить тенденцию
[спа:н э трэнд]
spawn a product
🚀 создать продукт
[спа:н э прА:дэкт]
spawn a sequel
🎬 породить продолжение
[спа:н э сИ:кўэл]
spawn quickly
⏩ быстро размножаться/зарождаться
[спа:н кўИкли]
spawn in spring
🌸 метать икру весной
[спа:н ин сприн]
spawn in rivers
🏞️ метать икру в реках
[спа:н ин рИвэрз]
fish spawn
🐠🥚 рыбья икра
[фиш спа:н]
frog spawn
🐸🥚 лягушачья икра
[фра:г спа:н]
salmon spawn
🐟🥚 икра лосося
[сЭмэн спа:н]
toad spawn
🐸🥚 жабья икра
[тоуд спа:н]
mass spawn
🌊 массовый нерест
[мэс спа:н]
generate spawn
🔄 производить икру
[джЭнэрэйт спа:н]
to spawn life
🌱 порождать жизнь
[ту: спа:н лайф]
the spawning season
🗓️ сезон нереста
[з̱э спА:нин сИ:зэн]
Слова, похожие на «Spawn»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)