Обновлено: 21 июля 2026

Span — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Span — Промежуток, охватывать, пролёт

Синонимы: extent, duration, period, range (noun); cover, extend, stretch, reach (verb)

  1. «Span» как существительное может обозначать определённый промежуток времени, от начала до конца чего-либо. ⏳ Например, 'attention span' (продолжительность концентрации внимания) — это время, в течение которого человек может сосредоточиться на задаче.
  2. Как существительное, «span» также относится к расстоянию между двумя опорами или точками, особенно к пролёту моста, арки или крыла самолёта. 🌉 Этот термин важен в инженерии и архитектуре для описания конструкций, которые соединяют две точки.
  3. Как глагол, «span» означает простираться или охватывать что-либо от одного конца до другого. 🏞️ Например, мост может 'span' (пересекать) реку, или горы могут 'span' (простираться) через большую территорию, показывая масштабы и протяжённость.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [спэн]
🇺🇸 Американское произношение: [спэн]
Span (Промежуток, охватывать) — пролёт моста или период времени

Формы слова Span

🏷️ Существительное (ед.ч.): span
🏷️ Существительное (мн.ч.): spans
🔄 Глагол (наст. вр.): span / spans
⏳ Глагол (прош. вр.): spanned

Примеры употребления с Span

Как слово Span используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The average human life span is increasing.
📈 Средняя продолжительность жизни человека увеличивается.
[з̱э Эвэридж хьЮ:мэн лайф спэн из инкрИ:син]
The construction of the bridge will span five years.
🏗️ Строительство моста займёт пять лет.
[з̱э кэнстрАкшэн ав з̱э бридж ўил спэн файв йирз]
His memory span is impressive.
🧠 Его объём памяти впечатляет.
[хиз мЭмэри спэн из импрЭсив]
The company's history spans over a century.
🏢 История компании насчитывает более века.
[з̱э кАмпэниз хИстэри спэнз Оувэр э сЭнчэри]
The bridge spans the gorge beautifully.
🏞️ Мост красиво пересекает ущелье.
[з̱э бридж спэнз з̱э го:рдж бьЮ:тэфли]
The project has a short time span.
⏱️ У проекта короткий временной промежуток.
[з̱э прА:джэкт хэз э шо:рт тайм спэн]
The network spans across the entire city.
🌐 Сеть охватывает весь город.
[з̱э нЭтўэрк спэнз экрО:с з̱э интАйэр сИти]
A rainbow can span the sky after rain.
🌈 Радуга может охватывать небо после дождя.
[э рЭйнбоу кэн спэн з̱э скай Эфтэр рэйн]
The survey will span a wide range of opinions.
📊 Опрос охватит широкий круг мнений.
[з̱э сЁ:рвэй ўил спэн э ўайд рэйндж ав эпИнйэнз]
The bridge's main span is 200 meters long.
📏 Основной пролёт моста составляет 200 метров в длину.
[з̱э брИджиз мэйн спэн из ту: хАндэрд мИ:тэрз ло:н]
Their conversation spanned many hours.
💬 Их разговор длился много часов.
[з̱эр ка:нвэрсЭйшэн спэнд мЭни Ауэрз]
The new road will span the valley.
🛣️ Новая дорога пересечёт долину.
[з̱э нью: роуд ўил спэн з̱э вЭли]
His knowledge spans various fields.
📚 Его знания охватывают различные области.
[хиз нА:лэдж спэнз вЭриэс фи:лдз]
The project's duration will span a year.
🗓️ Продолжительность проекта составит год.
[з̱э прА:джэкс дурЭйшэн ўил спэн э йир]
The railway line spans the entire continent.
🚂 Железнодорожная линия пересекает весь континент.
[з̱э рЭйлўэй лайн спэнз з̱э интАйэр кА:нтэнэнт]
The history of art spans thousands of years.
🎨 История искусства охватывает тысячи лет.
[з̱э хИстэри ав а:рт спэнз с̱Аузэндз ав йирз]

Словосочетания с Span

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

attention span
сосредоточенность продолжительность внимания
[этЭншэн спэн]
life span
🌿 продолжительность жизни
[лайф спэн]
time span
⏰ временной промежуток
[тайм спэн]
bridge span
🌉 пролёт моста
[бридж спэн]
wing span
🦅 размах крыльев
[ўин спэн]
to span a gap
🤝 преодолеть разрыв
[ту: спэн э гэп]
to span a river
🌊 пересекать реку
[ту: спэн э рИвэр]
to span continents
🌍 охватывать континенты
[ту: спэн кА:нтэнэнтс]
a short span
⏱️ короткий промежуток
[э шо:рт спэн]
a long span
📏 длинный промежуток
[э ло:н спэн]
the full span
🌐 весь охват
[з̱э фул спэн]
over a span of years
🗓️ на протяжении многих лет
[Оувэр э спэн ав йирз]
cultural span
🎭 культурный охват
[кАлчэрэл спэн]
historical span
📜 исторический период
[хистО:рикэл спэн]
to span generations
👨‍👩‍👧‍👦 охватывать поколения
[ту: спэн джэнэрЭйшэнз]
project span
🏗️ срок проекта
[прА:джэкт спэн]
to span a wide area
🗺️ охватывать большую территорию
[ту: спэн э ўайд Эриэ]
the span of history
⏳ протяжённость истории
[з̱э спэн ав хИстэри]
a wide span of knowledge
📚 широкий круг знаний
[э ўайд спэн ав нА:лэдж]
memory span
🧠 объём памяти
[мЭмэри спэн]

Слова, похожие на «Span»

Period
Период, точка Duration
Продолжительность, длительность Cover
Накрывать, обложка, покрывать Extend
Удлинять, расширять, продлевать Range
Диапазон, Ряд, Плита
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)