Обновлено: 21 июля 2026

Souvenir — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Souvenir — Сувенир

Синонимы: keepsake, memento, token

Сувенир — это небольшой предмет, который люди покупают на память о посещении какого-либо места, события или страны. Часто туристы приобретают сувениры во время путешествий, чтобы сохранить воспоминания о своей поездке или подарить их близким. Они могут отражать местную культуру, историю или известные достопримечательности, например, маленькие Эйфелевы башни в Париже или матрёшки в России.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [су:вэнИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [су:вэнИр]
Souvenir (Сувенир) — предмет на память о путешествии

Формы слова Souvenir

🏷️ Единственное число: Souvenir
📍 Притяжательная: Souvenir's
🗣️ Прилагательное: Souvenir (shop)
👥 Множественное: Souvenirs

Примеры употребления с Souvenir

Как слово Souvenir используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She bought a pretty souvenir from her trip to Italy.
🇮🇹 Она купила красивый сувенир из своей поездки в Италию.
[ши: ба:т э прИти су:вэнИр фрам хё:р трип ту: Итэли]
This little statue is a souvenir of our vacation.
🏖️ Эта маленькая статуэтка — сувенир из нашего отпуска.
[з̱ис лИтэл стЭчу: из э су:вэнИр ав Ауэр вэйкЭйшэн]
He always brings back a souvenir for his mother.
🎁 Он всегда привозит сувенир для своей мамы.
[хи: О:лўэйз бринз бэк э су:вэнИр фо:р хиз мАз̱эр]
I keep all my souvenirs on a special shelf.
shelves 📚 Я храню все свои сувениры на специальной полке.
[ай ки:п о:л май су:вэнИрз а:н э спЭшэл шэлф]
The Eiffel Tower keychain is a classic souvenir from Paris.
🗼 Брелок в виде Эйфелевой башни — классический сувенир из Парижа.
[зи Айфэл тАуэ ки:чейн из э клЭсик су:вэнИр фром пЭрис]
What kind of souvenir should I get?
🤔 Какой сувенир мне стоит купить?
[ўат кайнд ав су:вэнИр шуд ай гэт]
This postcard can be a nice souvenir.
✉️ Эта открытка может быть хорошим сувениром.
[з̱ис пОуска:рд кэн би: э найс су:вэнИр]
Many people buy local crafts as souvenirs.
🎨 Многие люди покупают местные ремёсла в качестве сувениров.
[мЭни пИ:пэл бай лОукэл крэфс эз су:вэнИрз]
I love looking at my souvenirs and remembering my travels.
✈️ Я люблю смотреть на свои сувениры и вспоминать о путешествиях.
[ай лав лУкин эт май су:вэнИрз энд римЭмбэрин май трЭвэлз]
Is this a souvenir or a gift?
🛍️ Это сувенир или подарок?
[из з̱ис э су:вэнИр о:р э гифт]
She found a unique souvenir at the market.
💎 Она нашла уникальный сувенир на рынке.
[ши: фаунд э юнИ:к су:вэнИр эт з̱э мА:ркэт]
This mug is a souvenir from London.
🇬🇧 Эта кружка — сувенир из Лондона.
[з̱ис маг из э су:вэнИр фрам лАндэн]
My friend gave me this souvenir from Japan.
🌸 Мой друг подарил мне этот сувенир из Японии.
[май фрэнд гэйв ми: з̱ис су:вэнИр фрам джэпЭн]
Souvenirs help us remember happy moments.
😊 Сувениры помогают нам помнить счастливые моменты.
[су:вэнИрз хэлп ас римЭмбэр хЭпи мОумэнтс]
I need to buy some souvenirs before I leave.
🏃‍♀️ Мне нужно купить несколько сувениров, прежде чем уехать.
[ай ни:д ту: бай сам су:вэнИрз би:фО:р ай ли:в]
The shop sells various souvenirs.
🏪 В магазине продаются различные сувениры.
[з̱э ша:п сэлз вЭриэс су:вэнИрз]

Словосочетания с Souvenir

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Buy a souvenir
🛍️ Купить сувенир
[бай э су:вэнИр]
Holiday souvenir
🌴 Сувенир из отпуска
[хА:лэдэй су:вэнИр]
Travel souvenir
✈️ Туристический сувенир
[трЭвэл су:вэнИр]
Souvenir shop
🏪 Магазин сувениров
[су:вэнИр ша:п]
Keep a souvenir
🎁 Хранить сувенир
[ки:п э су:вэнИр]
Souvenir gift
💝 Сувенирный подарок
[су:вэнИр гифт]
Collect souvenirs
📚 Собирать сувениры
[кэлЭкт су:вэнИрз]
Special souvenir
✨ Особенный сувенир
[спЭшэл су:вэнИр]
Local souvenir
🌍 Местный сувенир
[лОукэл су:вэнИр]
Unique souvenir
💎 Уникальный сувенир
[юнИ:к су:вэнИр]
Cheap souvenir
💰 Дешёвый сувенир
[чи:п су:вэнИр]
Expensive souvenir
💸 Дорогой сувенир
[икспЭнсив су:вэнИр]
Meaningful souvenir
🙏 Значимый сувенир
[мИ:нинфэл су:вэнИр]
Souvenir of your trip
🗺️ Сувенир из вашей поездки
[су:вэнИр ав йо:р трип]
Souvenir mug
☕ Сувенирная кружка
[су:вэнИр маг]
Souvenir t-shirt
👕 Сувенирная футболка
[су:вэнИр тИ:шё:рт]
Souvenir photo
📸 Сувенирное фото
[су:вэнИр фОутоу]
Souvenir magnet
🧲 Сувенирный магнит
[су:вэнИр мЭгнэт]
Souvenir postcard
✉️ Сувенирная открытка
[су:вэнИр пОуска:рд]
Souvenir from abroad
🌐 Сувенир из-за границы
[су:вэнИр фрам эбрО:д]

Слова, похожие на «Souvenir»

Gift
Подарок, дар Present
Подарок, настоящее (время), присутствовать, дарить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)