Обновлено: 21 июля 2026

Sorrow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sorrow — Печаль, горе

Синонимы: Sadness, grief, unhappiness, woe, distress

Глубокое чувство грусти или печали, которое часто возникает из-за потери, разочарования или трудной ситуации. Это естественная человеческая эмоция, которая помогает нам переживать сложные моменты. Важно помнить, что испытывать печаль — это нормально, и часто помогает разговор с близкими или выражение своих чувств. В разных культурах люди по-разному выражают свою печаль, но потребность в поддержке универсальна.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сОроу]
🇺🇸 Американское произношение: [сА:роу]
Sorrow (Печаль, горе) — глубокое чувство грусти

Формы слова Sorrow

🏷️ Существительное: Sorrow
📍 Притяжательная: Sorrow's
🗣️ Прилагательное: Sorrowful
🚶‍♀️ Глагол: To sorrow

Примеры употребления с Sorrow

Как слово Sorrow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The news filled her heart with sorrow.
📰 Новости наполнили ее сердце печалью.
[з̱э нью:з филд хё:р ха:рт ўиз̱ сА:роу]
He tried to hide his sorrow from his friends.
🤫 Он пытался скрыть свою печаль от друзей.
[хи: трайд ту: хайд хиз сА:роу фрам хиз фрэндз]
After the loss, there was much sorrow in the family.
👨‍👩‍👧‍👦 После потери в семье было много горя.
[Эфтэр з̱э ло:с з̱эр ўа:з мач сА:роу ин з̱э фЭмэли]
She expressed her sorrow at the sad event.
🕯️ Она выразила свою печаль по поводу грустного события.
[ши: икспрЭст хё:р сА:роу эт з̱э сэд ивЭнт]
His face showed signs of deep sorrow.
😔 Его лицо показывало признаки глубокой печали.
[хиз фэйс шоуд сайнз ав ди:п сА:роу]
It's okay to feel sorrow sometimes.
😌 Иногда нормально чувствовать печаль.
[итс оукЭй ту: фи:л сА:роу сАмтаймз]
The song was full of sorrow and longing.
🎶 Песня была полна печали и тоски.
[з̱э со:н ўа:з фул ав сА:роу энд лО:нин]
They offered words of comfort in his sorrow.
🫂 Они предложили слова утешения в его горе.
[з̱эй О:фэрд ўё:рдз ав кАмфэрт ин хиз сА:роу]
A shared sorrow can make it easier to bear.
👭 Разделенная печаль может облегчить ее перенесение.
[э шэрд сА:роу кэн мэйк ит И:зиэр ту: бэр]
He carried his sorrow silently.
🚶 Он молча носил свою печаль.
[хи: кЭрид хиз сА:роу сАйлэнтли]
The rain seemed to reflect her sorrow.
🌧️ Дождь, казалось, отражал ее печаль.
[з̱э рэйн си:мд ту: рифлЭкт хё:р сА:роу]
Despite the sorrow, they found strength.
💪 Несмотря на печаль, они нашли силы.
[диспАйт з̱э сА:роу з̱эй фаунд стрэнкс̱]
The whole village felt a collective sorrow.
🏘️ Вся деревня чувствовала общую печаль.
[з̱э хоул вИлэдж фэлт э кэлЭктив сА:роу]
His sorrow was a heavy burden.
🎒 Его печаль была тяжелой ношей.
[хиз сА:роу ўа:з э хЭви бЁ:рдэн]
She tried to overcome her sorrow.
🧗‍♀️ Она пыталась преодолеть свою печаль.
[ши: трайд ту: Оувэркам хё:р сА:роу]
Every joy has a little sorrow.
☯️ В каждой радости есть немного печали.
[Эвэри джой хэз э лИтэл сА:роу]

Словосочетания с Sorrow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Deep sorrow
😔 Глубокая печаль
[ди:п сА:роу]
Great sorrow
💔 Большое горе
[грэйт сА:роу]
Cause sorrow
😞 Причинять печаль
[ка:з сА:роу]
Feel sorrow
💭 Чувствовать печаль
[фи:л сА:роу]
Express sorrow
🗣️ Выражать печаль
[икспрЭс сА:роу]
Hide sorrow
🤫 Скрывать печаль
[хайд сА:роу]
Overcome sorrow
💪 Преодолеть печаль
[Оувэркам сА:роу]
Share sorrow
🤝 Разделить печаль
[шэр сА:роу]
Full of sorrow
😢 Полный печали
[фул ав сА:роу]
Sorrow and grief
💔 Печаль и горе
[сА:роу энд гри:ф]
Sorrow and pain
🤕 Печаль и боль
[сА:роу энд пэйн]
Sorrowful eyes
👀 Печальные глаза
[сА:роуфэл айз]
Sorrowful face
😔 Печальное лицо
[сА:роуфэл фэйс]
Sorrow for someone
empathetic_face Печаль по кому-либо
[сА:роу фо:р сАмўан]
A wave of sorrow
🌊 Волна печали
[э ўэйв ав сА:роу]
To drown in sorrow
💧 Утонуть в печали
[ту: драун ин сА:роу]
To ease sorrow
☁️ Облегчить печаль
[ту: и:з сА:роу]
A moment of sorrow
⏳ Момент печали
[э мОумэнт ав сА:роу]
Bitter sorrow
🍋 Горькая печаль
[бИтэр сА:роу]
Heartfelt sorrow
❤️ Искренняя печаль
[хА:ртфэлт сА:роу]

Слова, похожие на «Sorrow»

Sadness
Грусть Grief
Горе, скорбь Misery
Страдание, несчастье Regret
Сожаление, сожалеть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)