Обновлено: 21 июля 2026

Sophisticated — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sophisticated — Изысканный, утонченный; сложный, продвинутый

Синонимы: elegant, refined, cultured, advanced, complex

  1. Если человек 'sophisticated' (изысканный, утонченный), он обладает хорошими манерами, глубокими знаниями в искусстве, моде или культуре, и умеет вести себя в высшем обществе. Он разбирается в тонкостях и деталях, что делает его приятным собеседником. 🎩
  2. Когда речь идет о предметах, системах или технологиях, 'sophisticated' (сложный, продвинутый) означает, что они очень развиты, имеют много функций и требуют специальных знаний для использования, как, например, 'sophisticated software' (сложное программное обеспечение) или 'sophisticated equipment' (высокотехнологичное оборудование). 💡

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сэфИстикэйтид]
🇺🇸 Американское произношение: [сэфИстэкэйтид]
Sophisticated (изысканный, сложный) — человек в элегантной одежде или сложная техника

Формы слова Sophisticated

🏷️ Прилагательное: sophisticated
🧠 Существительное: sophistication
❌ Антоним: unsophisticated
📈 Наречие: sophisticatedly

Примеры употребления с Sophisticated

Как слово Sophisticated используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Her style is very sophisticated and elegant.
👠 Ее стиль очень изысканный и элегантный.
[хё:р стайл из вЭри сэфИстэкэйтид энд Элэгэнт]
The new security system is highly sophisticated.
🔒 Новая система безопасности очень сложна.
[з̱э нью: сикьЮрэти сИстэм из хАйли сэфИстэкэйтид]
He has a sophisticated sense of humor.
😄 У него утонченное чувство юмора.
[хи: хэз э сэфИстэкэйтид сэнс ав хьЮ:мэр]
The software uses a sophisticated algorithm.
💻 Программа использует сложный алгоритм.
[з̱э сО:фўэр Ю:сэз э сэфИстэкэйтид Элгэриз̱эм]
She enjoys sophisticated classical music.
🎻 Она любит изысканную классическую музыку.
[ши: энджОйз сэфИстэкэйтид клЭсикэл мьЮ:зик]
The device has a sophisticated design.
🛠️ Устройство имеет сложный дизайн.
[з̱э дивАйс хэз э сэфИстэкэйтид дизАйн]
Their arguments were very sophisticated.
💬 Их аргументы были очень глубокими.
[з̱эр А:ргйэмэнтс ўё:р вЭри сэфИстэкэйтид]
This watch has a sophisticated mechanism.
⌚ Эти часы имеют сложный механизм.
[з̱ис ўа:ч хэз э сэфИстэкэйтид мЭкэнизэм]
He is a sophisticated wine connoisseur.
🍷 Он изысканный ценитель вина.
[хи: из э сэфИстэкэйтид ўайн ка:нэсЁ:р]
The project uses sophisticated data analysis.
📊 Проект использует сложный анализ данных.
[з̱э прА:джэкт Ю:сэз сэфИстэкэйтид дЭтэ энЭлэсэс]
She wore a sophisticated black dress.
🖤 Она надела изысканное черное платье.
[ши: ўо:р э сэфИстэкэйтид блэк дрэс]
This country has a sophisticated infrastructure.
🏗️ Эта страна имеет развитую инфраструктуру.
[з̱ис кАнтри хэз э сэфИстэкэйтид инфрэстрАкчэр]
His writing style is very sophisticated.
✍️ Его стиль письма очень утонченный.
[хиз рАйтин стайл из вЭри сэфИстэкэйтид]
They developed a sophisticated security measure.
🛡️ Они разработали сложную меру безопасности.
[з̱эй дивЭлэпт э сэфИстэкэйтид сикьЮрэти мЭжэр]
The museum exhibits sophisticated ancient artifacts.
🏺 В музее выставлены изысканные древние артефакты.
[з̱э мьюзИэм игзИбэтс сэфИстэкэйтид Эйншэнт А:ртэфэктс]
Her understanding of physics is sophisticated.
⚛️ Ее понимание физики глубоко.
[хё:р андэрстЭндин ав фИзикс из сэфИстэкэйтид]

Словосочетания с Sophisticated

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sophisticated design
🎨 Изысканный дизайн
[сэфИстэкэйтид дизАйн]
Sophisticated technology
🔬 Сложная технология
[сэфИстэкэйтид тэкнА:лэджи]
Sophisticated taste
🍷 Изысканный вкус
[сэфИстэкэйтид тэйст]
Sophisticated system
⚙️ Сложная система
[сэфИстэкэйтид сИстэм]
Sophisticated equipment
🛠️ Высокотехнологичное оборудование
[сэфИстэкэйтид икўИпмэнт]
Sophisticated arguments
💬 Глубокие аргументы
[сэфИстэкэйтид А:ргйэмэнтс]
Sophisticated audience
👥 Изысканная аудитория
[сэфИстэкэйтид А:диэнс]
Sophisticated humor
😂 Утонченный юмор
[сэфИстэкэйтид хьЮ:мэр]
Sophisticated analysis
📊 Сложный анализ
[сэфИстэкэйтид энЭлэсэс]
Sophisticated approach
🧐 Изысканный/сложный подход
[сэфИстэкэйтид эпрОуч]
Sophisticated methods
📈 Передовые методы
[сэфИстэкэйтид мЭс̱эдз]
Sophisticated understanding
💡 Глубокое понимание
[сэфИстэкэйтид андэрстЭндин]
Sophisticated fashion
👚 Изысканная мода
[сэфИстэкэйтид фЭшэн]
Sophisticated machinery
🏭 Сложное оборудование
[сэфИстэкэйтид мэшИ:нэри]
Sophisticated features
🔑 Сложные функции
[сэфИстэкэйтид фИ:чэрз]
Sophisticated palate
🍲 Изысканный вкус (к еде)
[сэфИстэкэйтид пЭлэт]
Sophisticated language
📚 Изысканный язык
[сэфИстэкэйтид лЭнгўэдж]
Sophisticated architecture
🏛️ Изысканная архитектура
[сэфИстэкэйтид А:ркэтэкчэр]
Sophisticated solution
✅ Изысканное/сложное решение
[сэфИстэкэйтид сэлУ:шэн]
Sophisticated mechanism
🔬 Сложный механизм
[сэфИстэкэйтид мЭкэнизэм]

Слова, похожие на «Sophisticated»

Advanced
Продвинутый, высокого уровня Intelligent
Умный, сообразительный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)