Обновлено: 21 июля 2026

Something — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Something — Что-то, кое-что, что-нибудь

Синонимы: anything, a thing, a matter

Неопределенное местоимение, которое указывает на нечто или кого-то неизвестного, неопределенного. Часто используется в утвердительных предложениях и вопросах, когда ожидается положительный ответ или при предложении чего-либо. Например, можно сказать 'I need something to drink' (Мне нужно что-нибудь выпить) 🥤 или 'Would you like something to eat?' (Не хотели бы вы что-нибудь поесть?) 🍎. Это слово помогает говорить о вещах, не уточняя их, что делает общение более гибким и вежливым.

Часть речи: Pronoun (местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [сАмс̱ин]
🇺🇸 Американское произношение: [сАмс̱ин]
Something (Что-то) — неопределенное местоимение

Формы слова Something

🏷️ Базовая форма: Something
➖ Отрицательная форма: Nothing
❓ Вопросительная форма: Anything
🌐 Всеобъемлющая форма: Everything

Примеры употребления с Something

Как слово Something используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need something to write with.
✍️ Мне нужно что-то, чем писать.
[ай ни:д сАмс̱ин ту: райт ўиз̱]
There is something in my eye.
👁️ У меня что-то в глазу.
[з̱эр из сАмс̱ин ин май ай]
Did you find something interesting?
🔍 Ты нашел что-нибудь интересное?
[дид ю: файнд сАмс̱ин Интэрэстин]
I want something sweet for dessert.
🍰 Я хочу что-нибудь сладкое на десерт.
[ай ўа:нт сАмс̱ин сўи:т фо:р дизЁ:рт]
Let's find something to watch on TV.
📺 Давай найдем что-нибудь посмотреть по телевизору.
[лэтс файнд сАмс̱ин ту: ўа:ч а:н ти:вИ:]
Something tells me it will be a good day.
☀️ Что-то мне подсказывает, что это будет хороший день.
[сАмс̱ин тэлз ми: ит ўил би: э гуд дэй]
She's looking for something special.
🎁 Она ищет что-то особенное.
[ши:з лУкин фо:р сАмс̱ин спЭшэл]
Could you give me something to help?
🤲 Могли бы вы дать мне что-нибудь, чтобы помочь?
[куд ю: гив ми: сАмс̱ин ту: хэлп]
Something unexpected happened today.
😮 Сегодня произошло что-то неожиданное.
[сАмс̱ин аникспЭктид хЭпэнд тэдЭй]
I think I left something at home.
🏠 Кажется, я что-то оставил дома.
[ай с̱инк ай лэфт сАмс̱ин эт хоум]
Is there something you'd like to talk about?
🗣️ Есть что-то, о чем вы хотели бы поговорить?
[из з̱эр сАмс̱ин ю:д лайк ту: то:к эбАут]
He always brings something nice for everyone.
👨‍👩‍👧‍👦 Он всегда приносит что-то приятное для всех.
[хи: О:лўэйз бринз сАмс̱ин найс фо:р Эвриўан]
I saw something strange in the garden.
🌳 Я видел что-то странное в саду.
[ай со: сАмс̱ин стрэйндж ин з̱э гА:рдэн]
Do you have something to read?
📚 У вас есть что-нибудь почитать?
[ду: ю: хэв сАмс̱ин ту: ри:д]
Something must be done about this problem.
🔧 Что-то нужно сделать с этой проблемой.
[сАмс̱ин маст би: дан эбАут з̱ис прА:блэм]
Let's try something new this weekend.
🎉 Давай попробуем что-нибудь новое на этих выходных.
[лэтс трай сАмс̱ин нью: з̱ис ўИ:кэнд]

Словосочетания с Something

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

something good
😊 что-то хорошее
[сАмс̱ин гуд]
something bad
😟 что-то плохое
[сАмс̱ин бэд]
something new
✨ что-то новое
[сАмс̱ин нью:]
something old
🕰️ что-то старое
[сАмс̱ин оулд]
something special
🎁 что-то особенное
[сАмс̱ин спЭшэл]
something important
❗ что-то важное
[сАмс̱ин импО:ртэнт]
something to eat
🍔 что-нибудь поесть
[сАмс̱ин ту: и:т]
something to drink
🥤 что-нибудь выпить
[сАмс̱ин ту: дринк]
something to read
📖 что-нибудь почитать
[сАмс̱ин ту: ри:д]
something to do
✅ что-нибудь сделать
[сАмс̱ин ту: ду:]
something for you
🤲 что-то для тебя
[сАмс̱ин фо:р ю:]
something else
➕ что-то еще
[сАмс̱ин элс]
something interesting
💡 что-то интересное
[сАмс̱ин Интэрэстин]
something different
🔄 что-то другое
[сАмс̱ин дИфэрэнт]
something wrong
❌ что-то не так
[сАмс̱ин ро:н]
something to wear
👕 что-нибудь надеть
[сАмс̱ин ту: ўэр]
something like that
🤷‍♀️ что-то вроде того
[сАмс̱ин лайк з̱эт]
something small
🤏 что-то маленькое
[сАмс̱ин смо:л]
something big
🐘 что-то большое
[сАмс̱ин биг]
something surprising
🤯 что-то удивительное
[сАмс̱ин сэпрАйзин]

Слова, похожие на «Something»

Anything
Что-нибудь, что угодно, всё Nothing
Ничто, ничего Everything
Всё, все Someone
Кто-то, кто-нибудь Somewhere
Где-то, куда-то
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)