Обновлено: 21 июля 2026

Someone — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Someone — Кто-то, кто-нибудь

Синонимы: somebody

Местоимение, которое используется для обозначения неизвестного или неопределенного человека. Оно очень удобно, когда вы не знаете, кто именно совершил действие, или просто не хотите называть конкретное имя. Это слово помогает сделать речь вежливой и универсальной, позволяя говорить о людях, не раскрывая их личность.

Часть речи: Pronoun (местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [сАмўон]
🇺🇸 Американское произношение: [сАмўан]
Someone (Кто-то, кто-нибудь) — неопределенный человек

Формы слова Someone

🏷️ Стандартная форма: Someone
📍 Притяжательная форма: Someone's
👥 Синоним: Somebody
❓ В вопросах/отрицаниях: Anyone

Примеры употребления с Someone

Как слово Someone используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Someone knocked on the door.
🚪 Кто-то постучал в дверь.
[сАмўан на:кт а:н з̱э до:р]
I think someone is waiting for you.
🧍 Думаю, кто-то вас ждет.
[ай с̱инк сАмўан из ўЭйтин фо:р ю:]
Someone told me a secret.
🤫 Кто-то рассказал мне секрет.
[сАмўан тоулд ми: э сИ:крэт]
Can someone explain this to me?
🤔 Кто-нибудь может мне это объяснить?
[кэн сАмўан иксплЭйн з̱ис ту: ми:]
There's someone new in our team.
👥 В нашей команде появился кто-то новый.
[з̱эрз сАмўан нью: ин Ауэр ти:м]
Someone should check the lights.
💡 Кто-то должен проверить свет.
[сАмўан шуд чэк з̱э лайтс]
I hope someone finds my keys.
🔑 Надеюсь, кто-нибудь найдет мои ключи.
[ай хоуп сАмўан файндз май ки:з]
Someone left their bag here.
🎒 Кто-то оставил свою сумку здесь.
[сАмўан лэфт з̱эр бэг хи:р]
Did someone forget their umbrella?
☔ Кто-то забыл свой зонт?
[дид сАмўан фэргЭт з̱эр амбрЭлэ]
Someone needs to turn off the music.
🎶 Кто-то должен выключить музыку.
[сАмўан ни:дз ту: тё:рн о:ф з̱э мьЮ:зик]
I wish someone would help me with this heavy box.
📦 Я бы хотел, чтобы кто-то помог мне с этой тяжелой коробкой.
[ай ўиш сАмўан ўуд хэлп ми: ўиз̱ з̱ис хЭви ба:кс]
Someone must have seen what happened.
👁️ Кто-то наверняка видел, что произошло.
[сАмўан маст хэв си:н ўат хЭпэнд]
Is there someone who can speak French?
🇫🇷 Есть ли кто-нибудь, кто говорит по-французски?
[из з̱эр сАмўан ху: кэн спи:к фрэнч]
Someone special is coming to visit.
❤️ Приедет кто-то особенный.
[сАмўан спЭшэл из кАмин ту: вИзит]
I need someone to listen to me.
👂 Мне нужен кто-то, кто меня выслушает.
[ай ни:д сАмўан ту: лИсэн ту: ми:]
Someone will pick you up from the station.
🚉 Кто-то заберет вас со станции.
[сАмўан ўил пик ю: ап фрам з̱э стЭйшэн]

Словосочетания с Someone

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Someone else
🤷‍♀️ Кто-то другой
[сАмўан элс]
Someone special
❤️ Кто-то особенный
[сАмўан спЭшэл]
Someone important
👑 Кто-то важный
[сАмўан импО:ртэнт]
Someone famous
🌟 Кто-то известный
[сАмўан фЭймэс]
Someone you know
🤝 Кто-то, кого вы знаете
[сАмўан ю: ноу]
Someone you love
🥰 Кто-то, кого вы любите
[сАмўан ю: лав]
Someone to talk to
💬 Кто-то, с кем можно поговорить
[сАмўан ту: то:к ту:]
Someone to help
🆘 Кто-то, кто поможет
[сАмўан ту: хэлп]
Someone to blame
🕵️ Кто-то, кого можно обвинить
[сАмўан ту: блэйм]
Someone to trust
🔒 Кто-то, кому можно доверять
[сАмўан ту: траст]
Someone in particular
🎯 Кто-то конкретный
[сАмўан ин па:тИкйэлэр]
Someone at the door
🚪 Кто-то у двери
[сАмўан эт з̱э до:р]
Someone from work
🏢 Кто-то с работы
[сАмўан фрам ўё:рк]
Someone I met
👋 Кто-то, кого я встретил
[сАмўан ай мэт]
Someone new
✨ Кто-то новый
[сАмўан нью:]
Someone kind
😊 Кто-то добрый
[сАмўан кайнд]
Someone good
👍 Кто-то хороший
[сАмўан гуд]
Someone watching
👀 Кто-то наблюдает
[сАмўан ўА:чин]
Someone waiting
⏳ Кто-то ждет
[сАмўан ўЭйтин]
Someone close
🤗 Кто-то близкий
[сАмўан клоуз]

Слова, похожие на «Someone»

Anybody
Кто-нибудь, любой Everybody
Все, каждый Nobody
Никто Somebody
Кто-то, кто-нибудь Everyone
Каждый, все
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)