Обновлено: 21 июля 2026

Some — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Some — Несколько, немного, какой-то

Синонимы: A few, a little, certain, several

Слово 'some' мы используем, когда говорим о неопределенном количестве чего-либо, не указывая точное число. Оно может означать 'несколько' для исчисляемых предметов (например, 'some apples' — несколько яблок 🍎) или 'немного' для неисчисляемых (например, 'some water' — немного воды 💧). 'Some' часто используется в утвердительных предложениях и в вопросах, когда мы что-то предлагаем или просим, например, 'Would you like some tea?' ('Не хотите ли чаю?' ☕).

Часть речи: Determiner, pronoun (определитель, местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [сам]
🇺🇸 Американское произношение: [сам]
Some (Несколько, немного) — неопределенное количество

Формы слова Some

🏷️ Базовая форма: some
👤 Кто-то: someone
📦 Что-то: something
📍 Где-то: somewhere

Примеры употребления с Some

Как слово Some используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We bought some new furniture.
🛋️ Мы купили новую мебель.
[ўи: ба:т сам нью: фЁ:рничэр]
Do you have some spare change?
💰 У вас есть мелочь?
[ду: ю: хэв сам спэр чэйндж]
Some students are absent today.
🧑‍🎓 Некоторые студенты сегодня отсутствуют.
[сам стУ:дэнтс а:р Эбсэнт тэдЭй]
I'd like some sugar in my tea.
🍵 Я бы хотел немного сахара в чай.
[айд лайк сам шУгэр ин май ти:]
She gave me some good advice.
💡 Она дала мне хороший совет.
[ши: гэйв ми: сам гуд эдвАйс]
There's some milk in the fridge.
🥛 В холодильнике есть молоко.
[з̱эрз сам милк ин з̱э фридж]
He needs some courage.
💪 Ему нужно мужество.
[хи: ни:дз сам кЁ:рэдж]
We spent some time together.
🧑‍🤝‍🧑 Мы провели некоторое время вместе.
[ўи: спэнт сам тайм тэгЭз̱эр]
Could you pass me some salt?
🧂 Не могли бы вы передать мне соль?
[куд ю: пэс ми: сам со:лт]
I heard some interesting news.
📰 Я слышал интересные новости.
[ай хё:рд сам Интэрэстин нью:з]
They visited some beautiful places.
🏞️ Они посетили несколько красивых мест.
[з̱эй вИзитид сам бьЮ:тэфэл плЭйсэз]
Let's get some fresh air.
🍃 Давайте подышим свежим воздухом.
[лэтс гэт сам фрэш эр]
Some days are better than others.
☀️ Некоторые дни лучше других.
[сам дэйз а:р бЭтэр з̱эн Аз̱эрз]
I have some questions for you.
❓ У меня есть вопросы к вам.
[ай хэв сам кўЭсчэнз фо:р ю:]
She brought some cookies for the party.
🍪 Она принесла печенье для вечеринки.
[ши: бро:т сам кУкиз фо:р з̱э пА:рти]
Would you like some more cake?
🍰 Хотите еще торта?
[ўуд ю: лайк сам мо:р кэйк]

Словосочетания с Some

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Some advice
💡 Несколько советов
[сам эдвАйс]
Some money
💵 Немного денег
[сам мАни]
Some time
⏳ Некоторое время
[сам тайм]
Some people
🚶‍♀️ Некоторые люди
[сам пИ:пэл]
Some days
🗓️ Некоторые дни
[сам дэйз]
Some friends
🤝 Несколько друзей
[сам фрэндз]
Some water
💦 Немного воды
[сам ўО:тэр]
Some food
🍔 Немного еды
[сам фу:д]
Some help
🤲 Некоторая помощь
[сам хэлп]
Some rest
🧘 Немного отдыха
[сам рэст]
Some news
🗞️ Некоторые новости
[сам нью:з]
Some ideas
💭 Несколько идей
[сам айдИ:эз]
Some courage
🦁 Немного мужества
[сам кЁ:рэдж]
Some information
ℹ️ Некоторая информация
[сам инфэрмЭйшэн]
Some progress
📈 Некоторый прогресс
[сам прА:грэс]
Some difficulty
🤔 Некоторая сложность
[сам дИфэкэлти]
Some changes
🔄 Некоторые изменения
[сам чЭйнджэз]
Some questions
❔ Несколько вопросов
[сам кўЭсчэнз]
Some problems
⚠️ Некоторые проблемы
[сам прА:блэмз]
Some advantages
👍 Некоторые преимущества
[сам эдвЭнтиджиз]

Слова, похожие на «Some»

Any
Любой, какой-либо, никакой Many
Много, многие Much
Много, очень Few
Мало, немного Little
Маленький, немного All
Все
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)