Обновлено: 21 июля 2026

Soft — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Soft — Мягкий

Синонимы: gentle, tender, smooth, delicate

Слово 'soft' описывает что-то приятное на ощупь, легко поддающееся сжатию или нежное. Оно может быть использовано для описания материалов, таких как мягкая подушка или одеяло, которые дарят комфорт и уют 😌. Также это слово часто применяют к голосу или свету, когда они нежные и нерезкие, создавая спокойную атмосферу 🎶.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [софт]
🇺🇸 Американское произношение: [са:фт]
Soft (Мягкий) — пушистое облако или мягкое одеяло

Формы слова Soft

🏷️ Прилагательное: soft
🤫 Наречие: softly
☁️ Существительное: softness
🧴 Глагол: to soften

Примеры употребления с Soft

Как слово Soft используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The kitten's fur felt very soft.
🐱 Мех котёнка был очень мягким.
[з̱э кИтэнз фё:р фэлт вЭри са:фт]
She spoke in a soft voice so as not to wake the baby.
🤫 Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить ребёнка.
[ши: споук ин э са:фт войс соу эз на:т ту: ўэйк з̱э бЭйби]
I love sleeping on a soft mattress.
☁️ Я люблю спать на мягком матрасе.
[ай лав слИ:пин а:н э са:фт мЭтрэс]
The bread was soft and fresh.
🍞 Хлеб был мягким и свежим.
[з̱э брэд ўа:з са:фт энд фрэш]
Please play some soft music.
🎵 Пожалуйста, включите тихую музыку.
[пли:з плэй сам са:фт мьЮ:зик]
The artist used soft colors in the painting.
🎨 Художник использовал мягкие цвета в картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд са:фт кАлэрз ин з̱э пЭйнтин]
After the rain, the soil was soft.
💧 После дождя почва была мягкой.
[Эфтэр з̱э рэйн з̱э сойл ўа:з са:фт]
He gave her a soft hug.
🤗 Он нежно обнял её.
[хи: гэйв хё:р э са:фт хаг]
The light was soft and warm.
🌅 Свет был мягким и тёплым.
[з̱э лайт ўа:з са:фт энд ўо:рм]
These towels are incredibly soft.
🛀 Эти полотенца невероятно мягкие.
[з̱и:з тАуэлз а:р инкрЭдэбли са:фт]
The snow made a soft landing.
🌨️ Снег обеспечил мягкое приземление.
[з̱э сноу мэйд э са:фт лЭндин]
This fabric feels so soft against my skin.
💖 Эта ткань такая мягкая на моей коже.
[з̱ис фЭбрик фи:лз соу са:фт эгЭйнст май скин]
She has a soft spot for animals.
🐶 У неё слабость к животным.
[ши: хэз э са:фт спа:т фо:р Энэмэлз]
The baby's skin is so soft.
👶 Кожа младенца такая мягкая.
[з̱э бЭйбиз скин из соу са:фт]
He likes soft boiled eggs for breakfast.
🍳 Он любит яйца всмятку на завтрак.
[хи: лайкс са:фт бойлд эгз фо:р брЭкфэст]
The sofa is very soft and comfortable.
🛋️ Диван очень мягкий и удобный.
[з̱э сОуфэ из вЭри са:фт энд кАмфэртэбэл]

Словосочетания с Soft

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Soft touch
👋 Мягкое прикосновение
[са:фт тач]
Soft light
💡 Мягкий свет
[са:фт лайт]
Soft voice
🗣️ Мягкий голос
[са:фт войс]
Soft music
🎶 Мягкая музыка
[са:фт мьЮ:зик]
Soft bed
🛌 Мягкая кровать
[са:фт бэд]
Soft pillow
😴 Мягкая подушка
[са:фт пИлоу]
Soft blanket
🧶 Мягкое одеяло
[са:фт блЭнкэт]
Soft fur
🐾 Мягкий мех
[са:фт фё:р]
Soft skin
👶 Мягкая кожа
[са:фт скин]
Soft fabric
👕 Мягкая ткань
[са:фт фЭбрик]
Soft ground
🏞️ Мягкая земля
[са:фт граунд]
Soft landing
🛬 Мягкое приземление
[са:фт лЭндин]
Soft cheese
🧀 Мягкий сыр
[са:фт чи:з]
Soft drink
🥤 Безалкогольный напиток
[са:фт дринк]
Soft rain
🌧️ Мягкий дождь
[са:фт рэйн]
Soft colors
🎨 Мягкие цвета
[са:фт кАлэрз]
Soft brush
🖌️ Мягкая кисть
[са:фт браш]
Soft boiled egg
🥚 Яйцо всмятку
[са:фт бойлд эг]
Soft heart
❤️ Мягкое сердце
[са:фт ха:рт]
Soft opening
🎀 Мягкое открытие
[са:фт Оупэнин]

Слова, похожие на «Soft»

Gentle
Нежный Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство) Smooth
Гладкий, ровный; легкий, беспрепятственный Mellow
Мягкий, зрелый, спокойный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)