Обновлено: 21 июля 2026

Sociable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sociable — Общительный

Синонимы: friendly, outgoing, gregarious, amiable

Прилагательное, описывающее человека, который любит проводить время с другими людьми, наслаждается общением и легко заводит новые знакомства. Общительность часто считается позитивной чертой характера во многих культурах, помогая строить дружеские отношения и укреплять связи в сообществе. Такие люди обычно активны в социальных мероприятиях и с удовольствием участвуют в групповых занятиях.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сОушиэбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [сОушэбэл]
Sociable (Общительный) — человек, любящий общение

Формы слова Sociable

🏷️ Прилагательное: Sociable
➕ Сравнительная степень: More sociable
🔝 Превосходная степень: Most sociable
✍️ Наречие: Sociably

Примеры употребления с Sociable

Как слово Sociable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My sister is very sociable and loves parties.
🥳 Моя сестра очень общительна и любит вечеринки.
[май сИстэр из вЭри сОушэбэл энд лавз пА:ртиз]
He's quite a sociable fellow, always chatting with people.
🗣️ Он довольно общительный парень, всегда болтает с людьми.
[хи:з кўайт э сОушэбэл фЭлоу О:лўэйз чЭтин ўиз̱ пИ:пэл]
We need a more sociable environment at work.
🏢 Нам нужна более общительная атмосфера на работе.
[ўи: ни:д э мо:р сОушэбэл инвАйрэнмэнт эт ўё:рк]
Cats are not always as sociable as dogs.
🐾 Кошки не всегда такие общительные, как собаки.
[кэтс а:р на:т О:лўэйз эз сОушэбэл эз да:гз]
She became more sociable after moving to a new city.
🏙️ Она стала более общительной после переезда в новый город.
[ши: бикЭйм мо:р сОушэбэл Эфтэр мУ:вин ту: э нью: сИти]
It's important to be sociable if you want to make friends.
👯‍♀️ Важно быть общительным, если вы хотите завести друзей.
[итс импО:ртэнт ту: би: сОушэбэл иф ю: ўа:нт ту: мэйк фрэндз]
They prefer a quiet, less sociable lifestyle.
🤫 Они предпочитают тихий, менее общительный образ жизни.
[з̱эй прэфЁ:р э кўАйэт лэс сОушэбэл лАйфстайл]
The village has a very sociable community spirit.
🤗 В деревне очень общительный дух сообщества.
[з̱э вИлэдж хэз э вЭри сОушэбэл кэмьЮ:нэти спИрэт]
I enjoy sociable activities like board games.
🎲 Я люблю общительные занятия, такие как настольные игры.
[ай энджОй сОушэбэл эктИвэтиз лайк бо:рд гэймз]
He's always ready for a sociable chat over coffee.
☕ Он всегда готов к общительной беседе за кофе.
[хи:з О:лўэйз рЭди фо:р э сОушэбэл чэт Оувэр кА:фи]
Being sociable can open many doors for you.
🚪 Быть общительным может открыть для вас много дверей.
[бИ:ин сОушэбэл кэн Оупэн мЭни до:рз фо:р ю:]
Some people are naturally more sociable than others.
🌻 Некоторые люди от природы более общительны, чем другие.
[сам пИ:пэл а:р нЭчэрэли мо:р сОушэбэл з̱эн Аз̱эрз]
She finds it easy to be sociable with strangers.
👋 Ей легко быть общительной с незнакомцами.
[ши: файндз ит И:зи ту: би: сОушэбэл ўиз̱ стрЭйнджэрз]
A sociable smile can make anyone feel welcome.
😁 Общительная улыбка может заставить любого почувствовать себя желанным гостем.
[э сОушэбэл смайл кэн мэйк Эниўан фи:л ўЭлкэм]
Let's have a sociable drink after work.
🍻 Давайте выпьем что-нибудь вместе после работы.
[лэтс хэв э сОушэбэл дринк Эфтэр ўё:рк]
The new club aims to create a sociable atmosphere.
✨ Новый клуб стремится создать общительную атмосферу.
[з̱э нью: клаб эймз ту: криЭйт э сОушэбэл Этмэсфир]

Словосочетания с Sociable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sociable person
🙋‍♀️ Общительный человек
[сОушэбэл пЁ:рсэн]
Sociable atmosphere
✨ Общительная атмосфера
[сОушэбэл Этмэсфир]
Sociable evening
🌙 Общительный вечер
[сОушэбэл И:внин]
Very sociable
👍 Очень общительный
[вЭри сОушэбэл]
Naturally sociable
🌱 От природы общительный
[нЭчэрэли сОушэбэл]
Friendly and sociable
🤝 Дружелюбный и общительный
[фрЭндли энд сОушэбэл]
Less sociable
🚶‍♀️ Менее общительный
[лэс сОушэбэл]
More sociable
📈 Более общительный
[мо:р сОушэбэл]
Be sociable
😊 Быть общительным
[би: сОушэбэл]
Stay sociable
🧘‍♀️ Оставаться общительным
[стэй сОушэбэл]
Feel sociable
😄 Чувствовать себя общительным
[фи:л сОушэбэл]
Look sociable
👀 Выглядеть общительным
[лук сОушэбэл]
Sociable gathering
🥳 Общительная встреча
[сОушэбэл гЭз̱эрин]
Sociable drink
🍻 Общительный напиток
[сОушэбэл дринк]
Sociable group
👨‍👩‍👧‍👦 Общительная группа
[сОушэбэл гру:п]
Sociable environment
🏡 Общительная среда
[сОушэбэл инвАйрэнмэнт]
Sociable nature
🌸 Общительный характер
[сОушэбэл нЭйчэр]
Sociable activities
🎲 Общительные занятия
[сОушэбэл эктИвэтиз]
Become sociable
🌟 Стать общительным
[бикАм сОушэбэл]
Keep sociable
💬 Поддерживать общительность
[ки:п сОушэбэл]

Слова, похожие на «Sociable»

Friendly
Дружелюбный Outgoing
Общительный, исходящий, уходящий Kind
Добрый; вид, сорт Happy
Счастливый, довольный Talkative
Разговорчивый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)