Обновлено: 21 июля 2026
Sober — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Sober — Трезвый
Синонимы: clear-headed, serious, calm, sensible
- Это состояние, когда человек не находится под влиянием алкоголя или других веществ, и его ум ясен. Быть 'sober' означает мыслить чётко и принимать обдуманные решения.
- Также 'sober' может описывать серьёзное, спокойное или сдержанное поведение, а также отсутствие ярких, кричащих цветов в одежде или дизайне.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [сОубэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сОубэр]
Формы слова Sober
🏷️ Прилагательное: Sober
🚶♀️ Наречие: Soberly
✨ Существительное: Soberness
⬆️ Глагол: Sober (up)
Популярные фразы с Sober
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is sober.
😌 Он трезв.
[хи: из сОубэр]
Stay sober.
🙏 Оставайся трезвым.
[стэй сОубэр]
She was sober.
✅ Она была трезва.
[ши: ўа:з сОубэр]
A sober decision.
🤔 Трезвое решение.
[э сОубэр дисИжэн]
I need to be sober.
🧠 Мне нужно быть трезвым.
[ай ни:д ту: би: сОубэр]
He looked sober.
👀 Он выглядел трезвым.
[хи: лукт сОубэр]
Please be sober.
🗣️ Пожалуйста, будь трезвым.
[пли:з би: сОубэр]
Keep a sober mind.
🧘 Сохраняй ясный ум.
[ки:п э сОубэр майнд]
They remained sober.
💯 Они остались трезвыми.
[з̱эй римЭйнд сОубэр]
It's good to be sober.
👍 Хорошо быть трезвым.
[итс гуд ту: би: сОубэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Sober
Как слово Sober используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
After the party, he drove home sober.
🚗 После вечеринки он поехал домой трезвым.
[Эфтэр з̱э пА:рти хи: дроув хоум сОубэр]
It's important to make sober choices.
💡 Важно принимать трезвые решения.
[итс импО:ртэнт ту: мэйк сОубэр чОйсэз]
The judge had a sober expression.
😐 У судьи было серьёзное выражение лица.
[з̱э джадж хэд э сОубэр икспрЭшэн]
She promised to stay sober tonight.
🤝 Она пообещала оставаться трезвой сегодня вечером.
[ши: прА:мэст ту: стэй сОубэр тэнАйт]
He gave a sober assessment of the situation.
📊 Он дал трезвую оценку ситуации.
[хи: гэйв э сОубэр эсЭсмэнт ав з̱э сичуЭйшэн]
Being sober helps you think clearly.
🧠 Быть трезвым помогает ясно мыслить.
[бИ:ин сОубэр хэлпс ю: с̱инк клИрли]
The colors in the room were sober and calm.
🎨 Цвета в комнате были сдержанными и спокойными.
[з̱э кАлэрз ин з̱э ру:м ўё:р сОубэр энд ка:м]
He was completely sober when he arrived.
🚶 Он был совершенно трезв, когда приехал.
[хи: ўа:з кэмплИ:тли сОубэр ўэн хи: эрАйвд]
A sober person can be trusted with responsibility.
🧑🤝🧑 Трезвому человеку можно доверять ответственность.
[э сОубэр пЁ:рсэн кэн би: трАстид ўиз̱ риспа:нсэбИлэти]
The atmosphere in the meeting was very sober.
🤫 Атмосфера на совещании была очень серьёзной.
[з̱э Этмэсфир ин з̱э мИ:тин ўа:з вЭри сОубэр]
She prefers sober colors for her clothes.
👚 Она предпочитает сдержанные цвета для своей одежды.
[ши: прэфЁ:рз сОубэр кАлэрз фо:р хё:р клоуз̱з]
Always stay sober when you are working.
👷 Всегда оставайтесь трезвыми, когда работаете.
[О:лўэйз стэй сОубэр ўэн ю: а:р ўЁ:ркин]
The news was very sober.
📰 Новости были очень серьёзными.
[з̱э нью:з ўа:з вЭри сОубэр]
She spoke in a sober tone.
🗣️ Она говорила серьёзным тоном.
[ши: споук ин э сОубэр тоун]
It was a sober reminder of the risks.
⚠️ Это было трезвое напоминание о рисках.
[ит ўа:з э сОубэр римАйндэр ав з̱э рискс]
He looked very sober in his dark suit.
🕴️ Он выглядел очень сдержанным в своём тёмном костюме.
[хи: лукт вЭри сОубэр ин хиз да:рк су:т]
Словосочетания с Sober
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Stay sober
🚫🍸 Оставаться трезвым
[стэй сОубэр]
Remain sober
🗓️ Сохранять трезвость
[римЭйн сОубэр]
Completely sober
✨ Совершенно трезвый
[кэмплИ:тли сОубэр]
Perfectly sober
👌 Абсолютно трезвый
[пЁ:рфэкли сОубэр]
Sober judgment
⚖️ Трезвое суждение
[сОубэр джАджмэнт]
Sober assessment
🧐 Трезвая оценка
[сОубэр эсЭсмэнт]
Sober reflection
🤔 Трезвое размышление
[сОубэр рифлЭкшэн]
Sober thoughts
💡 Трезвые мысли
[сОубэр с̱о:тс]
Sober opinion
💬 Трезвое мнение
[сОубэр эпИнйэн]
Sober facts
🧾 Трезвые факты
[сОубэр фэкс]
Sober reality
🌎 Трезвая реальность
[сОубэр ри:Элэти:]
Sober truth
💯 Трезвая правда
[сОубэр тру:с̱]
Sober look
👀 Серьёзный взгляд
[сОубэр лук]
Sober expression
😐 Серьёзное выражение лица
[сОубэр икспрЭшэн]
Sober colors
🎨 Сдержанные цвета
[сОубэр кАлэрз]
Sober tone
🎤 Серьёзный тон
[сОубэр тоун]
Sober suit
🕴️ Строгий костюм
[сОубэр су:т]
Sober clothes
👕 Скромная одежда
[сОубэр клоуз̱з]
Keep sober
🛡️ Сохранять трезвость
[ки:п сОубэр]
Sober analysis
🔬 Трезвый анализ
[сОубэр энЭлэсэс]
Слова, похожие на «Sober»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)