Обновлено: 21 июля 2026

Sneak — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sneak — Прокрасться, Подкрадываться

Синонимы: creep, tiptoe, slink

  1. Глагол 'sneak' означает тихо и незаметно передвигаться, чтобы тебя никто не увидел или не услышал. Это действие часто ассоциируется с осторожностью и желанием сохранить что-то в секрете, например, когда ты 'sneak out of the house' (тайком выбираешься из дома), чтобы не беспокоить других.
  2. Как существительное, 'a sneak' может означать тайное или внезапное действие, которое делается, чтобы кого-то удивить или избежать внимания, например, 'a sneak peek' (краткий предварительный просмотр).

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сни:к]
🇺🇸 Американское произношение: [сни:к]
Sneak (Прокрасться) — тихое и незаметное движение

Формы слова Sneak

🏷️ Базовая форма: sneak
🕰️ Прошедшее время: sneaked
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: sneaking
👤 Существительное: sneak

Примеры употребления с Sneak

Как слово Sneak используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat tried to sneak into the kitchen.
🐱 Кот попытался прокрасться на кухню.
[з̱э кэт трайд ту: сни:к Инту з̱э кИчэн]
She wanted to sneak out of the party early.
🎉 Она хотела незаметно уйти с вечеринки пораньше.
[ши: ўО:нтид ту: сни:к аут ав з̱э пА:рти Ё:рли]
Can we sneak a peek at the new game?
🎮 Можем мы тайком взглянуть на новую игру?
[кэн ўи: сни:к э пи:к эт з̱э нью: гэйм]
He managed to sneak past the guard.
👮 Ему удалось незаметно проскользнуть мимо охранника.
[хи: мЭнэджд ту: сни:к пэст з̱э га:рд]
They tried to sneak up on their friends.
👥 Они попытались подкрасться к своим друзьям.
[з̱эй трайд ту: сни:к ап а:н з̱эр фрэндз]
I saw him sneak a cookie from the jar.
🍪 Я видел, как он тайком взял печенье из банки.
[ай со: хим сни:к э кУки фрам з̱э джа:р]
Don't sneak around like that, it's rude.
😒 Не крадись так, это невежливо.
[доунт сни:к эрАун лайк з̱эт итс ру:д]
We had to sneak our phones into the class.
📱 Нам пришлось тайком пронести телефоны в класс.
[ўи: хэд ту: сни:к Ауэр фоунз Инту з̱э клэс]
She gave me a sneak glance.
sidelong glance Она бросила на меня тайный взгляд.
[ши: гэйв ми: э сни:к глэнс]
He sneaked off to play video games.
🎮 Он улизнул, чтобы поиграть в видеоигры.
[хи: сни:кт о:ф ту: плэй вИдиоу гэймз]
The children sneaked into bed quietly.
🛌 Дети тихонько прокрались в кровать.
[з̱э чИлдрэн сни:кт Инту бэд кўАйэтли]
I often sneak a nap after lunch.
😴 Я часто тайком сплю после обеда.
[ай О:фэн сни:к э нэп Эфтэр ланч]
He tried to sneak a smile.
😊 Он попытался улыбнуться тайком.
[хи: трайд ту: сни:к э смайл]
She sneaked a photo of the celebrity.
📸 Она тайком сфотографировала знаменитость.
[ши: сни:кт э фОутоу ав з̱э сэлЭбрити]
Let's sneak a visit to the museum.
🏛️ Давай тайком посетим музей.
[лэтс сни:к э вИзит ту: з̱э мьюзИэм]
I need to sneak a moment of peace.
🧘‍♀️ Мне нужно урвать минутку покоя.
[ай ни:д ту: сни:к э мОумэнт ав пи:с]

Словосочетания с Sneak

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

sneak out (of the house)
🏡 тайком выбраться (из дома)
[сни:к аут ав з̱э хаус]
sneak in (to a room)
🚪 прокрасться (в комнату)
[сни:к ин ту: э ру:м]
sneak a peek
👀 тайком взглянуть
[сни:к э пи:к]
sneak past (someone)
🚶‍♂️ незаметно пройти мимо (кого-то)
[сни:к пэст сАмўан]
sneak up (on someone)
🐾 подкрасться (к кому-то)
[сни:к ап а:н сАмўан]
sneak away (from a party)
🥳 улизнуть (с вечеринки)
[сни:к эўЭй фрам э пА:рти]
sneak a glance
glance бросить тайный взгляд
[сни:к э глэнс]
sneak around (the corner)
↩️ красться (за углом)
[сни:к эрАун з̱э кО:рнэр]
sneak a look
🔍 тайком посмотреть
[сни:к э лук]
sneak off (to bed)
😴 тихо уйти (спать)
[сни:к о:ф ту: бэд]
sneak into bed
🛌 прокрасться в постель
[сни:к Инту бэд]
sneak a smile
😊 скрыть улыбку
[сни:к э смайл]
sneak a treat
🍫 тайком взять лакомство
[сни:к э три:т]
sneak a hug
🤗 тайком обнять
[сни:к э хаг]
sneak a photo
📸 тайком сфотографировать
[сни:к э фОутоу]
sneak a quick nap
💤 урвать быстрый сон
[сни:к э кўик нэп]
sneak a cookie
🍪 тайком взять печенье
[сни:к э кУки]
sneak a message
✉️ тайком передать сообщение
[сни:к э мЭсэдж]
sneak a visit
🗓️ совершить тайный визит
[сни:к э вИзит]
sneak a moment (of peace)
😌 урвать момент (покоя)
[сни:к э мОумэнт ав пи:с]

Слова, похожие на «Sneak»

Creep
Ползти, подкрадываться; медленное движение Slip
Поскользнуться, оплошность, квитанция
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)