Обновлено: 21 июля 2026

Slip — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Slip — Поскользнуться, оплошность, квитанция

Синонимы: slide, error, note

  1. Slip — это глагол, означающий поскользнуться и потерять равновесие, часто приводя к падению, особенно на мокрой или скользкой поверхности, например, на льду или банановой кожуре. ⛸️ Будьте внимательны, когда видите знак 'wet floor' (мокрый пол)!
  2. 'Slip' также может быть небольшой ошибкой или оплошностью, например, 'a slip of the tongue' (оговорка) — когда вы случайно говорите не то, что хотели. 🗣️
  3. Как существительное, 'slip' — это небольшой кусочек бумаги, например, 'a till slip' (кассовый чек) или 'a parking slip' (квитанция за парковку), который часто используется для записи чего-либо. 📝

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [слип]
🇺🇸 Американское произношение: [слип]
Slip (Поскользнуться, оплошность) — упасть, сделать ошибку, квитанция

Формы слова Slip

🏷️ Базовая форма: slip
🕰️ Прошедшее время: slipped
⏳ Причастие прошедшего времени: slipped
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: slipping

Примеры употребления с Slip

Как слово Slip используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The floor is wet, so be careful not to slip.
🧹 Пол мокрый, так что будь осторожен, чтобы не поскользнуться.
[з̱э фло:р из ўэт соу би: кЭрфэл на:т ту: слип]
He slipped on a banana peel and fell down.
🍌 Он поскользнулся на банановой кожуре и упал.
[хи: слипт а:н э бэнЭнэ пи:л энд фэл даун]
I made a slip and said the wrong name.
🤦‍♀️ Я допустил оплошность и назвал не то имя.
[ай мэйд э слип энд сэд з̱э ро:н нэйм]
She quickly slipped the letter into her pocket.
✉️ Она быстро сунула письмо в карман.
[ши: кўИкли слипт з̱э лЭтэр Инту хё:р пА:кэт]
Can I have a sales slip, please?
🛍️ Можно мне товарный чек, пожалуйста?
[кэн ай хэв э сэйлз слип пли:з]
The boat slipped smoothly through the water.
⛵ Лодка плавно скользнула по воде.
[з̱э боут слипт смУ:з̱ли с̱ру: з̱э ўО:тэр]
He let the opportunity slip away.
⏳ Он упустил возможность.
[хи: лэт з̱э а:пэртУ:нэти слип эўЭй]
Don't let your grades slip this semester.
📉 Не позволяй своим оценкам ухудшиться в этом семестре.
[доунт лэт йо:р грэйдз слип з̱ис сэмЭстэр]
The dog slipped its leash and ran off.
🐕 Собака выскользнула из поводка и убежала.
[з̱э до:г слипт итс ли:ш энд рэн о:ф]
I found a parking slip on my car.
🅿️ Я нашел квитанцию за парковку на своей машине.
[ай фаунд э пА:ркин слип а:н май ка:р]
A small slip in concentration can be dangerous.
🧠 Маленькая потеря концентрации может быть опасной.
[э смо:л слип ин ка:нсэнтрЭйшэн кэн би: дЭйнджэрэс]
The rock was slippery, and I almost slipped.
⛰️ Камень был скользким, и я чуть не поскользнулся.
[з̱э ра:к ўа:з слИпэри энд ай О:лмоуст слипт]
She slipped a note under the door.
🚪 Она просунула записку под дверь.
[ши: слипт э ноут Андэр з̱э до:р]
The children love to slip and slide on the grass.
🤸 Дети любят скользить по траве.
[з̱э чИлдрэн лав ту: слип энд слайд а:н з̱э грэс]
I need to fill out this deposit slip.
🏦 Мне нужно заполнить этот бланк для депозита.
[ай ни:д ту: фил аут з̱ис дэпА:зит слип]
He gave me a knowing slip of a smile.
😊 Он одарил меня понимающей, мимолетной улыбкой.
[хи: гэйв ми: э нОуин слип ав э смайл]

Словосочетания с Slip

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Slip and fall
🤕 Поскользнуться и упасть
[слип энд фа:л]
Slip on ice
⛸️ Поскользнуться на льду
[слип а:н айс]
Slip of the tongue
🗣️ Оговорка
[слип ав з̱э тан]
Slip of paper
📄 Клочок бумаги
[слип ав пЭйпэр]
Slip away
💨 Ускользнуть, исчезнуть
[слип эўЭй]
Let something slip
🤫 Проговориться, упустить
[лэт сАмс̱ин слип]
Slip a note
✉️ Просунуть записку
[слип э ноут]
Slip into
➡️ Проскользнуть куда-то
[слип Инту]
Slip out
⬅️ Выскользнуть
[слип аут]
Till slip
🧾 Кассовый чек
[тил слип]
Parking slip
🅿️ Квитанция за парковку
[пА:ркин слип]
Deposit slip
💰 Бланк для депозита
[дэпА:зит слип]
Make a slip
✍️ Допустить ошибку
[мэйк э слип]
Give someone the slip
🏃‍♀️ Сбежать от кого-то
[гив сАмўан з̱э слип]
Slip through fingers
🤏 Ускользнуть сквозь пальцы
[слип с̱ру: фИнгэрз]
Slip of the pen
🖊️ Описка
[слип ав з̱э пэн]
Slip on a wet floor
💧 Поскользнуться на мокром полу
[слип а:н э ўэт фло:р]
Slip dress
👗 Платье-комбинация
[слип дрэс]
Slip of a girl/boy
👧 Хрупкая девушка/мальчик
[слип ав э гё:рл бой]
Slip up
🤦‍♂️ Ошибиться
[слип ап]

Слова, похожие на «Slip»

Slide
Скользить, Горка, Слайд Fall
Падение; Осень Trip
Поездка, путешествие; спотыкаться Error
Ошибка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)