Обновлено: 21 июля 2026

Slam — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Slam — Хлопать, захлопывать; удар, хлопок

Синонимы: bang, shut forcefully, thud, crash

  1. «Slam» означает закрыть что-либо, например, дверь или окно, с большой силой и громким звуком 🚪💥. Такое действие может быть результатом поспешности или сильного ветра.
  2. «Slam» также может быть существительным, обозначающим громкий звук, который возникает, когда что-то ударяется о поверхность или закрывается с силой 🔊. Например, 'a door slam' (хлопок двери) — это звук захлопнутой двери.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [слэм]
🇺🇸 Американское произношение: [слэм]
Slam (хлопать, захлопывать) — действие с силой и звуком

Формы слова Slam

🏷️ Инфинитив: Slam
과거 Прошедшее время: Slammed
완료 Причастие прошедшего времени: Slammed
ing Причастие настоящего времени: Slamming

Примеры употребления с Slam

Как слово Slam используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please don't slam the door when you leave.
🚪 Пожалуйста, не хлопай дверью, когда уходишь.
[пли:з доунт слэм з̱э до:р ўэн ю: ли:в]
He slammed his book shut after reading.
📚 Он захлопнул книгу после прочтения.
[хи: слэмд хиз бук шат Эфтэр рЭдин]
The strong wind slammed the window closed.
🌬️ Сильный ветер захлопнул окно.
[з̱э стро:н ўинд слэмд з̱э ўИндоу клоузд]
She slammed her hand on the table to get attention.
✋ Она хлопнула рукой по столу, чтобы привлечь внимание.
[ши: слэмд хё:р хэнд а:н з̱э тЭйбэл ту: гэт этЭншэн]
I heard a loud slam from the garage.
🚗 Я услышал громкий хлопок из гаража.
[ай хё:рд э лауд слэм фрам з̱э гэрА:ж]
He slammed the heavy suitcase onto the bed.
🧳 Он швырнул тяжёлый чемодан на кровать.
[хи: слэмд з̱э хЭви сУ:ткэйс А:нту з̱э бэд]
The car door slammed with a heavy sound.
🔊 Дверца машины захлопнулась с тяжёлым звуком.
[з̱э ка:р до:р слэмд ўиз̱ э хЭви саунд]
The sudden slam of the thunder made the dog bark.
🐶 Внезапный раскат грома заставил собаку лаять.
[з̱э сАдэн слэм ав з̱э с̱Андэр мэйд з̱э до:г ба:рк]
She accidentally slammed her finger in the drawer.
😬 Она случайно прищемила палец ящиком.
[ши: эксэдЭнэли слэмд хё:р фИнгэр ин з̱э дро:р]
The ball slammed into the goalpost.
⚽ Мяч врезался в штангу ворот.
[з̱э бо:л слэмд Инту з̱э гОулпоуст]
He slammed the brakes to avoid an accident.
🛑 Он резко нажал на тормоза, чтобы избежать аварии.
[хи: слэмд з̱э брэйкс ту: эвОйд эн Эксэдэнт]
The gate slammed shut in the storm.
⛈️ Ворота захлопнулись во время шторма.
[з̱э гэйт слэмд шат ин з̱э сто:рм]
The heavy box slammed onto the floor.
📦 Тяжёлая коробка упала на пол с грохотом.
[з̱э хЭви ба:кс слэмд А:нту з̱э фло:р]
She slammed the lid of the pot.
🍲 Она захлопнула крышку кастрюли.
[ши: слэмд з̱э лид ав з̱э па:т]
The sound of the slam startled the cat.
🐱 Звук хлопка напугал кошку.
[з̱э саунд ав з̱э слэм стА:ртэлд з̱э кэт]
They heard a distant slam from the construction site.
🏗️ Они услышали далёкий хлопок со строительной площадки.
[з̱эй хё:рд э дИстэнт слэм фрам з̱э кэнстрАкшэн сайт]

Словосочетания с Slam

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Slam the door
🚪 Хлопнуть дверью
[слэм з̱э до:р]
Slam shut
🔒 Захлопнуть(ся)
[слэм шат]
Slam down
⬇️ Швырнуть вниз
[слэм даун]
Slam into
💥 Врезаться во что-то
[слэм Инту]
Slam open
↔️ Резко распахнуть
[слэм Оупэн]
Slam the brakes
🛑 Резко затормозить
[слэм з̱э брэйкс]
Slam a book
📚 Захлопнуть книгу
[слэм э бук]
Slam a fist
✊ Стучать кулаком
[слэм э фист]
Slam the phone
📞 Бросить трубку
[слэм з̱э фоун]
Slam dunk
🏀 Донк (в баскетболе)
[слэм данк]
Loud slam
🔊 Громкий хлопок
[лауд слэм]
Heavy slam
🏋️ Тяжёлый удар
[хЭви слэм]
With a slam
💨 С хлопком
[ўиз̱ э слэм]
Slam against
🌊 Ударяться о
[слэм эгЭйнст]
Slam the lid
🍲 Захлопнуть крышку
[слэм з̱э лид]
Slam a drawer
🗄️ Задвинуть ящик
[слэм э дро:р]
Slam the gate
🚶 Захлопнуть ворота
[слэм з̱э гэйт]
Slam a window
🪟 Захлопнуть окно
[слэм э ўИндоу]
Slam on the table
🍽️ Хлопнуть по столу
[слэм а:н з̱э тЭйбэл]
Slam the car door
🚗 Захлопнуть дверцу машины
[слэм з̱э ка:р до:р]

Слова, похожие на «Slam»

Bang
Удар, хлопок Shut
Закрывать Close
Закрывать, близкий Hit
Удар, ударять, попадать Strike
Ударять, забастовка Crash
Авария, крушение; грохот; сбой
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)