Обновлено: 21 июля 2026

Sinister — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sinister — Зловещий

Синонимы: ominous, menacing, threatening, eerie, spooky

Слово 'зловещий' описывает что-то, что выглядит или ощущается как предвещающее что-то плохое, неприятное или опасное. Оно часто используется для создания особой атмосферы в книгах или фильмах, вызывая чувство тревоги, подозрения или легкого беспокойства. Например, таинственная тень или странный звук в тишине могут показаться зловещими, намекая на скрытую угрозу или загадку.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сИнистэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сИнистэр]
Sinister (Зловещий) — что-то угрожающее или таинственное

Формы слова Sinister

🏷️ Прилагательное: sinister
✍️ Наречие: sinisterly
📚 Существительное: sinisterness
➕ Сравнительная степень: more sinister

Примеры употребления с Sinister

Как слово Sinister используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dark clouds looked sinister before the storm.
⛈️ Темные тучи выглядели зловеще перед бурей.
[з̱э да:рк клаудз лукт сИнистэр би:фО:р з̱э сто:рм]
He had a sinister look in his eyes.
👁️ У него был зловещий взгляд.
[хи: хэд э сИнистэр лук ин хиз айз]
The abandoned factory had a sinister atmosphere.
🏭 Заброшенная фабрика имела зловещую атмосферу.
[з̱э эбЭндэнд фЭктэри хэд э сИнистэр Этмэсфир]
There was a sinister secret hidden in the old town.
🤫 В старом городе был спрятан зловещий секрет.
[з̱эр ўа:з э сИнистэр сИ:крэт хИдэн ин з̱э оулд таун]
The detective sensed a sinister motive behind the events.
🕵️ Детектив почувствовал зловещий мотив за событиями.
[з̱э дитЭктив сэнст э сИнистэр мОутив бихАйнд з̱э ивЭнтс]
The old woman's prophecy sounded sinister.
🔮 Пророчество старухи звучало зловеще.
[з̱э оулд ўУмэнз прА:фэси сАундид сИнистэр]
A sinister plot was uncovered by the hero.
📜 Герой раскрыл зловещий заговор.
[э сИнистэр пла:т ўа:з энкАвэрд бай з̱э хИ:роу]
The sound of the bell was strangely sinister.
🔔 Звук колокола был странно зловещим.
[з̱э саунд ав з̱э бэл ўа:з стрЭйнджли сИнистэр]
He felt a sinister presence in the empty room.
👻 Он почувствовал зловещее присутствие в пустой комнате.
[хи: фэлт э сИнистэр прЭзэнс ин з̱э Эмпти ру:м]
The villain's laugh was truly sinister.
🦹 Смех злодея был по-настоящему зловещим.
[з̱э вИлэнз лэф ўа:з трУ:ли сИнистэр]
The painting had a sinister quality.
🖼️ Картина обладала зловещим качеством.
[з̱э пЭйнтин хэд э сИнистэр кўА:лэти]
There were sinister rumors about the old factory.
👂 Ходили зловещие слухи о старой фабрике.
[з̱эр ўё:р сИнистэр рУ:мэрз эбАут з̱э оулд фЭктэри]
The politician's speech had a sinister undertone.
🗣️ Речь политика имела зловещий подтекст.
[з̱э па:лэтИшэнз спи:ч хэд э сИнистэр Андэртоун]
A sinister message was left on the doorstep.
✉️ На пороге было оставлено зловещее сообщение.
[э сИнистэр мЭсэдж ўа:з лэфт а:н з̱э дО:рстэп]
The old well in the garden looked sinister.
💧 Старый колодец в саду выглядел зловеще.
[з̱э оулд ўэл ин з̱э гА:рдэн лукт сИнистэр]
The raven's cry had a sinister sound.
🐦‍⬛ Крик ворона имел зловещий звук.
[з̱э рЭйвэнз край хэд э сИнистэр саунд]

Словосочетания с Sinister

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

sinister smile
😈 зловещая улыбка
[сИнистэр смайл]
sinister plot
📝 зловещий заговор
[сИнистэр пла:т]
sinister shadow
👤 зловещая тень
[сИнистэр шЭдоу]
sinister look
👁️ зловещий взгляд
[сИнистэр лук]
sinister motive
🤔 зловещий мотив
[сИнистэр мОутив]
sinister atmosphere
☁️ зловещая атмосфера
[сИнистэр Этмэсфир]
sinister figure
🚶 зловещая фигура
[сИнистэр фИгьер]
sinister secret
🤫 зловещий секрет
[сИнистэр сИ:крэт]
sinister presence
👻 зловещее присутствие
[сИнистэр прЭзэнс]
sinister sound
👂 зловещий звук
[сИнистэр саунд]
sinister turn of events
🔄 зловещий поворот событий
[сИнистэр тё:рн ав ивЭнтс]
sinister feeling
😨 зловещее чувство
[сИнистэр фИ:лин]
sinister plan
🗓️ зловещий план
[сИнистэр плэн]
sinister character
🎭 зловещий персонаж
[сИнистэр кЭриктэр]
sinister events
📰 зловещие события
[сИнистэр ивЭнтс]
sinister intentions
😈 зловещие намерения
[сИнистэр интЭнчэнз]
sinister purpose
🎯 зловещая цель
[сИнистэр пЁ:рпэс]
sinister silence
🔇 зловещая тишина
[сИнистэр сАйлэнс]
sinister building
🏢 зловещее здание
[сИнистэр бИлдин]
sinister prophecy
🔮 зловещее пророчество
[сИнистэр прА:фэси]

Слова, похожие на «Sinister»

Scary
Страшный, пугающий Creepy
Жуткий, странный Mysterious
Загадочный Dark
Темный, темнота
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)