Обновлено: 21 июля 2026

Silent — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Silent — Тихий, безмолвный

Синонимы: Quiet, still, noiseless, hushed

Прилагательное, описывающее состояние, когда нет никаких звуков, или когда кто-то не издаёт звуков и не говорит. Тишина часто ассоциируется с покоем, уединением и глубокой задумчивостью. В некоторых культурах умение слушать и быть внимательным, что связано с пребыванием в тишине, очень ценится.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сАйлэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [сАйлэнт]
Silent (Тихий) — человек, который не издает звуков

Формы слова Silent

🏷️ Прилагательное: Silent
🚶‍♀️ Наречие: Silently
💬 Существительное: Silence
🚫 Глагол (заставить замолчать): To silence

Примеры употребления с Silent

Как слово Silent используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The library is a very silent place.
📚 Библиотека — очень тихое место.
[з̱э лАйбрэри: из э вЭри сАйлэнт плэйс]
Please be silent during the movie.
🎬 Пожалуйста, будьте тихи во время фильма.
[пли:з би: сАйлэнт дУ:рин з̱э мУ:ви]
The children played silently in the garden.
🌳 Дети играли тихо в саду.
[з̱э чИлдрэн плэйд сАйлэнтли ин з̱э гА:рдэн]
After the news, there was a silent pause.
⏸️ После новостей наступила тихая пауза.
[Эфтэр з̱э нью:з з̱эр ўа:з э сАйлэнт по:з]
The cat walked with silent steps.
🐾 Кошка шла бесшумными шагами.
[з̱э кэт ўо:кт ўиз̱ сАйлэнт стэпс]
The teacher asked the class to be silent.
👩‍🏫 Учитель попросил класс быть тихим.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱э клэс ту: би: сАйлэнт]
We enjoyed the silent beauty of the lake.
🏞️ Мы наслаждались безмолвной красотой озера.
[ўи: энджОйд з̱э сАйлэнт бьЮ:ти ав з̱э лэйк]
He made a silent promise to himself.
🙏 Он дал себе безмолвное обещание.
[хи: мэйд э сАйлэнт прА:мэс ту: химсЭлф]
The street was silent after midnight.
🌙 Улица была тихой после полуночи.
[з̱э стри:т ўа:з сАйлэнт Эфтэр мИднайт]
The old house was silent and empty.
🏚️ Старый дом был тих и пуст.
[з̱э оулд хаус ўа:з сАйлэнт энд Эмпти]
She prefers silent mornings with a cup of tea.
☕ Она предпочитает тихие утра с чашкой чая.
[ши: прэфЁ:рз сАйлэнт мО:рнинз ўиз̱ э кап ав ти:]
The snow fell in a silent dance.
❄️ Снег падал в безмолвном танце.
[з̱э сноу фэл ин э сАйлэнт дэнс]
A silent agreement was made.
🤝 Было достигнуто молчаливое согласие.
[э сАйлэнт эгрИ:мэнт ўа:з мэйд]
The machine runs almost silent.
⚙️ Машина работает почти бесшумно.
[з̱э мэшИ:н ранз О:лмоуст сАйлэнт]
He gave a silent nod.
🤷‍♂️ Он молча кивнул.
[хи: гэйв э сАйлэнт на:д]
The birds were silent before the storm.
🐦 Птицы молчали перед бурей.
[з̱э бё:рдз ўё:р сАйлэнт би:фО:р з̱э сто:рм]

Словосочетания с Silent

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be silent
🤫 Быть тихим
[би: сАйлэнт]
Keep silent
🤐 Хранить молчание
[ки:п сАйлэнт]
Remain silent
🧘‍♀️ Оставаться безмолвным
[римЭйн сАйлэнт]
Silent night
🌃 Тихая ночь
[сАйлэнт найт]
Silent protest
✊ Тихий протест
[сАйлэнт прОутэст]
Silent agreement
🤝 Молчаливое согласие
[сАйлэнт эгрИ:мэнт]
Silent prayer
🙏 Безмолвная молитва
[сАйлэнт прЭйэр]
Silent treatment
😒 Игнорирование
[сАйлэнт трИ:тмэнт]
Silent movie
🎬 Немое кино
[сАйлэнт мУ:ви]
Silent alarm
🚨 Бесшумная сигнализация
[сАйлэнт элА:рм]
Silent majority
👥 Молчаливое большинство
[сАйлэнт мэджО:рэти]
Silent witness
👁️ Безмолвный свидетель
[сАйлэнт ўИтнэс]
Silent partner
💼 Бездействующий партнер
[сАйлэнт пА:ртнэр]
Silent tears
😢 Беззвучные слезы
[сАйлэнт тэрз]
Silent applause
👏 Безмолвные аплодисменты
[сАйлэнт эплО:з]
Silent consent
✅ Молчаливое согласие
[сАйлэнт кэнсЭнт]
Silent observation
👀 Безмолвное наблюдение
[сАйлэнт а:бзэрвЭйшэн]
Silent contemplation
🤔 Безмолвное созерцание
[сАйлэнт ка:нтэмплЭйшэн]
Silent approval
👍 Молчаливое одобрение
[сАйлэнт эпрУ:вэл]
Silent thought
🧠 Безмолвная мысль
[сАйлэнт с̱о:т]

Слова, похожие на «Silent»

Quiet
Тихий, спокойный Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать Still
Всё ещё, неподвижный Mute
Беззвучный, приглушать, немой
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)