Обновлено: 21 июля 2026

Significant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Significant — Значительный, важный

Синонимы: important, meaningful, notable, weighty

Слово 'significant' используется, чтобы описать что-то, что имеет большое значение, важность или заметность. Это может быть важное событие, открытие или решение, которое оказывает большое влияние. Например, 'a significant step' ('значительный шаг') или 'a significant change' ('важное изменение') показывают, что что-то имеет серьезные последствия или большую ценность.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сигнИфикэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [сэгнИфикэнт]
Significant (Значительный, важный) — символ важности

Формы слова Significant

📝 Прилагательное: significant
➡️ Наречие: significantly
🏷️ Существительное: significance
💡 Глагол (связанный): signify

Примеры употребления с Significant

Как слово Significant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The discovery was scientifically significant.
🔬 Открытие было научно значимым.
[з̱э дискАври ўа:з сайэнтИфикэли сэгнИфикэнт]
Her decision had a significant effect on the team.
🤝 Её решение оказало значительное влияние на команду.
[хё:р дисИжэн хэд э сэгнИфикэнт И:фэкт а:н з̱э ти:м]
We saw a significant increase in sales.
📈 Мы увидели значительный рост продаж.
[ўи: со: э сэгнИфикэнт Инкри:с ин сэйлз]
It's a significant landmark in the city.
🏛️ Это важная достопримечательность в городе.
[итс э сэгнИфикэнт лЭндма:рк ин з̱э сИти]
He played a significant part in the project.
🛠️ Он сыграл значительную роль в проекте.
[хи: плэйд э сэгнИфикэнт па:рт ин з̱э прА:джэкт]
The change in weather was significant.
☁️ Изменение погоды было существенным.
[з̱э чэйндж ин ўЭз̱эр ўа:з сэгнИфикэнт]
This is a significant step towards peace.
🕊️ Это значительный шаг к миру.
[з̱ис из э сэгнИфикэнт стэп то:рдз пи:с]
There are significant challenges ahead.
🚧 Впереди значительные трудности.
[з̱эр а:р сэгнИфикэнт чЭлэнджиз эхЭд]
She achieved significant success in her career.
🌟 Она добилась значительного успеха в своей карьере.
[ши: эчИ:вд сэгнИфикэнт сэксЭс ин хё:р кэрИр]
The report highlighted significant problems.
📝 Отчет выявил серьезные проблемы.
[з̱э рипО:рт хАйлайтид сэгнИфикэнт прА:блэмз]
A significant number of people attended.
👥 Присутствовало значительное количество людей.
[э сэгнИфикэнт нАмбэр ав пИ:пэл этЭндид]
The event was significant for our community.
🏘️ Событие было важным для нашего сообщества.
[з̱э ивЭнт ўа:з сэгнИфикэнт фо:р Ауэр кэмьЮ:нэти]
He has made significant progress in his studies.
📚 Он добился значительного прогресса в учёбе.
[хи: хэз мэйд сэгнИфикэнт прА:грэс ин хиз стАдиз]
It's significant that they agreed so quickly.
👍 Знаменательно, что они так быстро согласились.
[итс сэгнИфикэнт з̱эт з̱эй эгрИ:д соу кўИкли]
The difference between the two options was significant.
⚖️ Разница между двумя вариантами была существенной.
[з̱э дИфэрэнс битўИ:н з̱э ту: А:пшэнз ўа:з сэгнИфикэнт]
This is a significant finding for researchers.
🔍 Это важное открытие для исследователей.
[з̱ис из э сэгнИфикэнт фАйндин фо:р рИ:сэрчэрз]

Словосочетания с Significant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Significant impact
💥 Значительное влияние
[сэгнИфикэнт Импэкт]
Significant change
🔄 Значительное изменение
[сэгнИфикэнт чэйндж]
Significant difference
↔️ Существенная разница
[сэгнИфикэнт дИфэрэнс]
Significant progress
🚀 Значительный прогресс
[сэгнИфикэнт прА:грэс]
Significant increase
📈 Значительный рост
[сэгнИфикэнт Инкри:с]
Significant decrease
📉 Значительное снижение
[сэгнИфикэнт дИ:кри:с]
Significant role
🎯 Значительная роль
[сэгнИфикэнт роул]
Significant amount
💰 Значительная сумма/количество
[сэгнИфикэнт эмАунт]
Significant number
🔢 Значительное число
[сэгнИфикэнт нАмбэр]
Significant achievement
🏆 Значительное достижение
[сэгнИфикэнт эчИ:вмэнт]
Significant event
🗓️ Важное событие
[сэгнИфикэнт ивЭнт]
Significant discovery
🔍 Важное открытие
[сэгнИфикэнт дискАври]
Significant factor
🧩 Важный фактор
[сэгнИфикэнт фЭктэр]
Significant contribution
🤝 Значительный вклад
[сэгнИфикэнт ка:нтрэбьЮ:шэн]
Significant improvement
⬆️ Значительное улучшение
[сэгнИфикэнт импрУ:вмэнт]
Significant challenge
⛰️ Серьезная задача/вызов
[сэгнИфикэнт чЭлэндж]
Significant success
🏅 Значительный успех
[сэгнИфикэнт сэксЭс]
Significant finding
🔬 Важный вывод/находка
[сэгнИфикэнт фАйндин]
Significant step
👣 Значительный шаг
[сэгнИфикэнт стэп]
Significant moment
⏰ Важный момент
[сэгнИфикэнт мОумэнт]

Слова, похожие на «Significant»

Important
Важный Crucial
Крайне важный, решающий Essential
Существенный, необходимый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)