Обновлено: 21 июля 2026

Sick — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sick — Больной, крутой (сленг)

Синонимы: ill, unwell, nauseous, cool, amazing, awesome

  1. Слово 'sick' описывает состояние, когда человек плохо себя чувствует, болен или испытывает тошноту 🤢. Это распространённое слово, используемое, когда вы хотите сказать, что у вас простуда, грипп или просто недомогание. Например, можно сказать 'I feel sick' (Я чувствую себя плохо) или 'He is sick with a cold' (Он болен простудой). Важно заботиться о своём здоровье и при необходимости обращаться к врачу.
  2. В неформальной речи, особенно среди молодёжи, 'sick' также может означать что-то очень крутое, впечатляющее или классное 😎. Например, 'That new song is sick!' (Эта новая песня — отпад!) или 'His new skateboard trick was sick!' (Его новый трюк на скейтборде был крутым!). Это показывает, как одно слово может иметь разные значения в зависимости от контекста и стиля общения.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сик]
🇺🇸 Американское произношение: [сик]
Sick (Больной, крутой) — человек чувствует себя плохо или что-то очень крутое

Формы слова Sick

🏷️ Прилагательное: sick
💊 Существительное: sickness
😔 Наречие/Прилагательное: sickly
🤢 Глагол: sicken

Примеры употребления с Sick

Как слово Sick используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I can't come to school, I feel sick.
🏫 Я не могу прийти в школу, я чувствую себя плохо.
[ай кэнт кам ту: ску:л ай фи:л сик]
My brother is sick with the flu.
😷 Мой брат болен гриппом.
[май брАз̱эр из сик ўиз̱ з̱э флу:]
She looks a bit sick, maybe she should rest.
🛋️ Она выглядит немного больной, возможно, ей стоит отдохнуть.
[ши: лукс э бит сик мЭйби ши: шуд рэст]
The doctor said I'm sick and need medicine.
💊 Доктор сказал, что я болен и мне нужно лекарство.
[з̱э дА:ктэр сэд айм сик энд ни:д мЭдэсэн]
After the roller coaster, he felt very sick.
🎢 После американских горок ему стало очень плохо.
[Эфтэр з̱э рОулэр кОустэр хи: фэлт вЭри сик]
The smell of that food made me sick.
🤢 Запах этой еды вызвал у меня тошноту.
[з̱э смэл ав з̱эт фу:д мэйд ми: сик]
It's important to stay home when you are sick.
🏠 Важно оставаться дома, когда вы больны.
[итс импО:ртэнт ту: стэй хоум ўэн ю: а:р сик]
I hope you don't get sick during your trip.
✈️ Надеюсь, ты не заболеешь во время поездки.
[ай хоуп ю: доунт гэт сик дУ:рин йо:р трип]
That new video game is sick!
🎮 Эта новая видеоигра — отпад!
[з̱эт нью: вИдиоу гэйм из сик]
Her dance moves were sick!
💃 Её танцевальные движения были крутыми!
[хё:р дэнс му:вз ўё:р сик]
He showed us a sick new skateboard.
🛹 Он показал нам крутой новый скейтборд.
[хи: шоуд ас э сик нью: скЭйтбо:рд]
The party last night was absolutely sick!
🎉 Вчерашняя вечеринка была просто офигенной!
[з̱э пА:рти лэст найт ўа:з эбсэлУ:тли сик]
My friend has a sick new phone.
📱 У моего друга крутой новый телефон.
[май фрэнд хэз э сик нью: фоун]
Did you see that goal? It was sick!
⚽ Ты видел этот гол? Это было круто!
[дид ю: си: з̱эт гоул ит ўа:з сик]
I love her new haircut, it looks sick!
💇‍♀️ Мне нравится её новая стрижка, выглядит круто!
[ай лав хё:р нью: хЭркат ит лукс сик]
They had a sick idea for the project.
💡 У них была крутая идея для проекта.
[з̱эй хэд э сик айдИ:э фо:р з̱э прА:джэкт]

Словосочетания с Sick

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

feel sick
🤢 чувствовать себя плохо
[фи:л сик]
get sick
😷 заболеть
[гэт сик]
be sick
🤒 быть больным
[би: сик]
sick leave
📝 больничный
[сик ли:в]
sick day
🛌 отгул по болезни
[сик дэй]
sick child
👶 больной ребёнок
[сик чайлд]
sick bed
🛏️ постель больного
[сик бэд]
sick to my stomach
🤮 тошнит
[сик ту: май стАмэк]
mentally sick
🧠 психически больной
[мЭнэли сик]
sick and tired
😤 устал до смерти
[сик энд тАйэрд]
make someone sick
🤢 вызывать тошноту
[мэйк сАмўан сик]
sick of something
😒 надоело что-то
[сик ав сАмс̱ин]
sick beat
🥁 крутой бит
[сик би:т]
sick trick
🛹 крутой трюк
[сик трик]
sick move
🕺 крутой ход/движение
[сик му:в]
sick outfit
👕 крутой наряд
[сик Аутфит]
sick car
🏎️ крутая машина
[сик ка:р]
sick game
🎮 крутая игра
[сик гэйм]
sick performance
🎤 крутое выступление
[сик пэрфО:рмэнс]
sick sense of humor
🙃 чёрный юмор (неодобр.)
[сик сэнс ав хьЮ:мэр]

Слова, похожие на «Sick»

Ill
Больной, нездоровый; плохо Healthy
Здоровый Tired
Уставший Dizzy
Головокружительный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)