Обновлено: 21 июля 2026

Shut — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shut — Закрывать

Синонимы: Close, seal, fasten

Глагол 'shut' означает закрывать что-либо, прекращая доступ или видимость. Это может быть физическое закрытие двери 🚪, окна 🪟 или книги 📚. Также 'shut' используется, когда речь идёт о временном или постоянном закрытии бизнеса или учреждения, например, магазин может 'shut down' (закрыться) на ночь или навсегда. Это слово часто используется в повседневной жизни для обозначения завершения действия или ограничения доступа.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [шат]
🇺🇸 Американское произношение: [шат]
Shut (Закрывать) — действие по закрытию чего-либо

Формы слова Shut

🏷️ Инфинитив: Shut
⏳ Простое прошедшее: Shut
✅ Причастие прошедшего: Shut
🔄 Причастие настоящего: Shutting

Примеры употребления с Shut

Как слово Shut используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please shut the door quietly.
🤫 Пожалуйста, закрой дверь тихо.
[пли:з шат з̱э до:р кўАйэтли]
She shut her eyes and counted to ten.
😴 Она закрыла глаза и посчитала до десяти.
[ши: шат хё:р айз энд кАунэд ту: тэн]
The shop usually shuts at seven o'clock.
⏰ Магазин обычно закрывается в семь часов.
[з̱э ша:п Ю:жэли шатс эт сЭвэн эклА:к]
He tried to shut the heavy gate.
🌳 Он попытался закрыть тяжёлые ворота.
[хи: трайд ту: шат з̱э хЭви гэйт]
The sudden noise made me shut my book.
📖 Внезапный шум заставил меня закрыть книгу.
[з̱э сАдэн нойз мэйд ми: шат май бук]
Don't forget to shut the fridge door.
🧊 Не забудь закрыть дверцу холодильника.
[доунт фэргЭт ту: шат з̱э фридж до:р]
Many businesses had to shut down during the pandemic.
🏢 Многим предприятиям пришлось закрыться во время пандемии.
[мЭни бИзнэсэз хэд ту: шат даун дУ:рин з̱э пэндЭмик]
The cat loves to shut itself in the cupboard.
😼 Кошка любит запираться в шкафу.
[з̱э кэт лавз ту: шат итсЭлф ин з̱э кАбэрд]
You should shut off your phone during the movie.
📵 Тебе следует выключить телефон во время фильма.
[ю: шуд шат о:ф йо:р фоун дУ:рин з̱э мУ:ви]
The museum will shut for renovations next month.
🏛️ Музей закроется на ремонт в следующем месяце.
[з̱э мьюзИэм ўил шат фо:р рЭнэвэйшэнз нэкс манс̱]
He accidentally shut his finger in the car door.
😬 Он случайно прищемил палец дверью машины.
[хи: эксэдЭнэли шат хиз фИнгэр ин з̱э ка:р до:р]
They shut the road due to heavy snow.
🚫 Они перекрыли дорогу из-за сильного снегопада.
[з̱эй шат з̱э роуд дью: ту: хЭви сноу]
Can you shut the blinds? It's too bright.
☀️ Можешь закрыть жалюзи? Слишком ярко.
[кэн ю: шат з̱э блайндз итс ту: брайт]
She shut her laptop when she finished work.
💻 Она закрыла свой ноутбук, когда закончила работу.
[ши: шат хё:р лЭпта:п ўэн ши: фИништ ўё:рк]
The bird was shut in its cage.
🐦 Птица была заперта в своей клетке.
[з̱э бё:рд ўа:з шат ин итс кэйдж]
The bank shuts early on Saturdays.
🏦 Банк закрывается рано по субботам.
[з̱э бэнк шатс Ё:рли а:н сЭтэрдэйз]

Словосочетания с Shut

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shut the door
🚪 Закрыть дверь
[шат з̱э до:р]
Shut the window
🪟 Закрыть окно
[шат з̱э ўИндоу]
Shut your eyes
👀 Закрыть глаза
[шат йо:р айз]
Shut down a business
🏢 Закрыть бизнес
[шат даун э бИзнэс]
Shut off the water
💧 Перекрыть воду
[шат о:ф з̱э ўО:тэр]
Shut for the night
🌙 Закрыться на ночь
[шат фо:р з̱э найт]
Shut tight
🔒 Плотно закрыть
[шат тайт]
Shut out the noise
🔇 Заглушить шум
[шат аут з̱э нойз]
Shut the gate
🏞️ Закрыть ворота
[шат з̱э гэйт]
Shut a book
📚 Закрыть книгу
[шат э бук]
Shut the lid
📦 Закрыть крышку
[шат з̱э лид]
Shut up shop
🛍️ Закрыть лавочку (магазин)
[шат ап ша:п]
Shut off the engine
🚗 Выключить двигатель
[шат о:ф з̱э Энджэн]
Shut the blinds
☀️ Закрыть жалюзи
[шат з̱э блайндз]
Shut the cupboard door
🚪 Закрыть дверцу шкафа
[шат з̱э кАбэрд до:р]
Shut down a computer
🖥️ Выключить компьютер
[шат даун э кэмпьЮ:тэр]
Shut a box
🎁 Закрыть коробку
[шат э ба:кс]
Shut the cage
🐦 Закрыть клетку
[шат з̱э кэйдж]
Shut your hand in the door
😬 Прищемить руку дверью
[шат йо:р хэнд ин з̱э до:р]
Shut the light
💡 Выключить свет
[шат з̱э лайт]

Слова, похожие на «Shut»

Close
Закрывать, близкий Lock
Замок, Запирать Seal
Тюлень, печать Block
Блок, квартал, преграда, блокировать Bar
Бар, Брусок, Перекладина
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)