Обновлено: 21 июля 2026

Showdown — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Showdown — Решающая схватка

Синонимы: Confrontation, decisive encounter, face-off, final battle

Слово 'showdown' (шОудаун) означает решающую схватку или финальное противостояние между двумя сторонами, часто с целью разрешить конфликт или определить победителя. Это слово часто используется для описания кульминационного момента в истории, фильме или спортивном соревновании. Оно добавляет ощущение драматизма и важности к ситуации, когда все должно решиться.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шОудаун]
🇺🇸 Американское произношение: [шОудаун]
Showdown (Решающая схватка) — финальное противостояние

Формы слова Showdown

🏷️ Единственное число: Showdown
👥 Множественное число: Showdowns
📍 Притяжательная: Showdown's
🗣️ Глагол (связанный): Show down

Примеры употребления с Showdown

Как слово Showdown используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The two rivals prepared for a final showdown.
🥊 Два соперника готовились к финальной схватке.
[з̱э ту: рАйвэлз припЭрд фо:р э фАйнэл шОудаун]
The debate turned into a political showdown.
🎤 Дебаты превратились в политическое противостояние.
[з̱э дэбЭйт тё:рнд Инту э пэлИтэкэл шОудаун]
Everyone waited for the showdown between the champions.
🥇 Все ждали решающей схватки между чемпионами.
[Эвриўан ўЭйтид фо:р з̱э шОудаун битўИ:н з̱э чЭмпиэнз]
The movie ended with a dramatic showdown in the desert.
🏜️ Фильм закончился драматической схваткой в пустыне.
[з̱э мУ:ви Эндэд ўиз̱ э дрэмЭтик шОудаун ин з̱э дЭзэрт]
The negotiations led to a real showdown.
🗣️ Переговоры привели к настоящему противостоянию.
[з̱э нэгоушиЭйшэнз лэд ту: э ри:л шОудаун]
It was a showdown of ideas and strategies.
🧠 Это было столкновение идей и стратегий.
[ит ўа:з э шОудаун ав айдИ:эз энд стрЭтэджиз]
The teams are set for a thrilling showdown tonight.
🏟️ Команды готовы к захватывающей схватке сегодня вечером.
[з̱э ти:мз а:р сэт фо:р э с̱рИлин шОудаун тэнАйт]
The general called for a showdown with the rebels.
🎖️ Генерал призвал к решающей схватке с повстанцами.
[з̱э джЭнэрэл ко:лд фо:р э шОудаун ўиз̱ з̱э рЭбэлз]
A legal showdown is expected in court next week.
⚖️ Ожидается судебное противостояние на следующей неделе.
[э лИ:гэл шОудаун из икспЭктэд ин ко:рт нэкс ўи:к]
The two companies are heading for a market showdown.
📈 Две компании идут к рыночному противостоянию.
[з̱э ту: кАмпэни:з а:р хЭдин фо:р э мА:ркэт шОудаун]
The old western films often feature a showdown.
🤠 Старые вестерны часто показывают решающую схватку.
[з̱э оулд ўЭстэрн филмз О:фэн фИ:чэр э шОудаун]
She was ready for a showdown with her boss.
👩‍💼 Она была готова к серьезному разговору со своим начальником.
[ши: ўа:з рЭди фо:р э шОудаун ўиз̱ хё:р ба:с]
The final game was a true showdown of skill.
🎮 Финальная игра была настоящим испытанием мастерства.
[з̱э фАйнэл гэйм ўа:з э тру: шОудаун ав скил]
They hoped to avoid a direct showdown.
🕊️ Они надеялись избежать прямого противостояния.
[з̱эй хоупт ту: эвОйд э дайрЭкт шОудаун]
The election results will lead to a political showdown.
🗳️ Результаты выборов приведут к политическому противостоянию.
[з̱э илЭкшэн ризАлтс ўил лэд ту: э пэлИтэкэл шОудаун]
The hero prepared for his final showdown with the villain.
🦸‍♂️ Герой готовился к своей финальной схватке со злодеем.
[з̱э хИ:роу припЭрд фо:р хиз фАйнэл шОудаун ўиз̱ з̱э вИлэн]

Словосочетания с Showdown

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Final showdown
🏁 Финальная схватка
[фАйнэл шОудаун]
Political showdown
🗳️ Политическое противостояние
[пэлИтэкэл шОудаун]
Market showdown
📈 Рыночное противостояние
[мА:ркэт шОудаун]
Legal showdown
⚖️ Юридическая схватка
[лИ:гэл шОудаун]
Dramatic showdown
🎭 Драматическая схватка
[дрэмЭтик шОудаун]
Big showdown
🏆 Большая схватка
[биг шОудаун]
Clash showdown
💥 Столкновение, схватка
[клэш шОудаун]
Decisive showdown
✅ Решающая схватка
[дисАйсив шОудаун]
Impending showdown
⏳ Грядущая схватка
[импЭндин шОудаун]
Avoid a showdown
🕊️ Избежать схватки
[эвОйд э шОудаун]
Force a showdown
👊 Форсировать схватку
[фо:рс э шОудаун]
Head for a showdown
🛣️ Направляться к схватке
[хэд фо:р э шОудаун]
Prepare for a showdown
⚔️ Готовиться к схватке
[припЭр фо:р э шОудаун]
Showdown between rivals
🆚 Схватка между соперниками
[шОудаун битўИ:н рАйвэлз]
Showdown in the West
🏜️ Схватка на Диком Западе
[шОудаун ин з̱э ўэст]
Showdown vote
🗳️ Решающее голосование
[шОудаун воут]
Showdown talks
🗣️ Решающие переговоры
[шОудаун то:кс]
Showdown moment
⏰ Кульминационный момент
[шОудаун мОумэнт]
Ultimate showdown
⭐ Последняя схватка
[Алтэмэт шОудаун]
Showdown over policy
📜 Схватка по вопросу политики
[шОудаун Оувэр пА:лэси]

Слова, похожие на «Showdown»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)