Обновлено: 21 июля 2026
Showcase — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Showcase — Витрина, демонстрация, показывать
Синонимы: display, exhibit, present, feature
- Витрина — это стеклянный шкаф или коробка, используемая для демонстрации ценных или красивых предметов, таких как ювелирные изделия, трофеи или музейные экспонаты. Они помогают защитить предметы от пыли и повреждений, а также позволяют посетителям хорошо их рассмотреть. Часто такие витрины можно увидеть в магазинах, музеях и на выставках. 💎🖼️🛍️
- Также 'showcase' может означать мероприятие или платформу, созданную для того, чтобы показать лучшие качества, таланты или достижения кого-либо или чего-либо. Например, концерт может быть 'showcase' (демонстрацией) для молодых музыкантов, а выставка — 'showcase' для новых технологий. Это отличный способ привлечь внимание к чему-то выдающемуся. 🎤🌟🚀
- Как глагол, 'to showcase' означает демонстрировать или выставлять что-либо в лучшем свете, чтобы привлечь внимание к его достоинствам. Например, компания может 'showcase' (представить) свои новые продукты на выставке, а художник — 'showcase' свои картины в галерее. Это помогает подчеркнуть уникальность и качество. ✨🎨💡
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [шОукэйс]
🇺🇸 Американское произношение: [шОукэйс]
Формы слова Showcase
🏷️ Существительное (ед.ч.): showcase
👥 Существительное (мн.ч.): showcases
🗣️ Глагол (наст. вр.): showcase
⌛ Глагол (прош. вр.): showcased
Популярные фразы с Showcase
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's showcase our new project.
🚀 Давайте представим наш новый проект.
[лэтс шОукэйс Ауэр нью: прА:джэкт]
The museum has a beautiful showcase.
🖼️ В музее есть красивая витрина.
[з̱э мьюзИэм хэз э бьЮ:тэфэл шОукэйс]
She will showcase her talent tonight.
🎤 Она продемонстрирует свой талант сегодня вечером.
[ши: ўил шОукэйс хё:р тЭлэнт тэнАйт]
This event is a great showcase for local artists.
🎨 Это событие — отличная витрина для местных художников.
[з̱ис ивЭнт из э грэйт шОукэйс фо:р лОукэл А:ртистс]
They want to showcase their skills.
💪 Они хотят показать свои навыки.
[з̱эй ўа:нт ту: шОукэйс з̱эр скилз]
The store has many items in the showcase.
🛍️ В магазине много товаров в витрине.
[з̱э сто:р хэз мЭни Айтэмз ин з̱э шОукэйс]
We need to showcase our achievements.
🏆 Нам нужно продемонстрировать наши достижения.
[ўи: ни:д ту: шОукэйс Ауэр эчИ:вмэнтс]
It's a perfect showcase for new ideas.
💡 Это идеальная площадка для новых идей.
[итс э пЁ:рфикт шОукэйс фо:р нью: айдИ:эз]
He helped to showcase the city's history.
📜 Он помог продемонстрировать историю города.
[хи: хэлпт ту: шОукэйс з̱э сИтиз хИстэри]
The company will showcase its innovations.
✨ Компания представит свои инновации.
[з̱э кАмпэни: ўил шОукэйс итс инэвЭйшэнз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Showcase
Как слово Showcase используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The gallery will showcase paintings by local artists.
🖼️ В галерее будут представлены картины местных художников.
[з̱э гЭлэри ўил шОукэйс пЭйнтинз бай лОукэл А:ртистс]
The new car model was showcased at the auto show.
🚗 Новая модель автомобиля была представлена на автосалоне.
[з̱э нью: ка:р мА:дэл ўа:з шОукэйст эт з̱э О:тоу шоу]
Her performance was a true showcase of her vocal range.
🎶 Её выступление стало настоящей демонстрацией её вокального диапазона.
[хё:р пэрфО:рмэнс ўа:з э тру: шОукэйс ав хё:р вОукэл рэйндж]
The antique jewelry was kept in a locked showcase.
💎 Старинные украшения хранились в запертой витрине.
[з̱э энтИ:к джУ:элри ўа:з кэпт ин э ла:кт шОукэйс]
This festival aims to showcase traditional crafts.
🧶 Этот фестиваль призван продемонстрировать традиционные ремесла.
[з̱ис фЭстэвэл эймз ту: шОукэйс трэдИшэнэл крэфс]
The chef used fresh ingredients to showcase his cooking skills.
👨🍳 Шеф-повар использовал свежие ингредиенты, чтобы продемонстрировать свои кулинарные навыки.
[з̱э шэф ю:зд фрэш ингрИ:диэнтс ту: шОукэйс хиз кУкин скилз]
The website serves as a showcase for their design portfolio.
💻 Веб-сайт служит витриной их дизайнерского портфолио.
[з̱э ўЭбсайт сё:рвз эз э шОукэйс фо:р з̱эр дизАйн по:ртфОулиоу]
The company built a new showroom to showcase its products.
🏢 Компания построила новый выставочный зал, чтобы продемонстрировать свою продукцию.
[з̱э кАмпэни: билт э нью: шОуру:м ту: шОукэйс итс прА:дэкс]
The event was a great showcase for emerging talent.
🌟 Мероприятие стало отличной витриной для новых талантов.
[з̱э ивЭнт ўа:з э грэйт шОукэйс фо:р И:мэрджин тЭлэнт]
The award ceremony will showcase the year's best films.
🎬 Церемония награждения представит лучшие фильмы года.
[з̱э эўО:рд сЭрэмоуни ўил шОукэйс з̱э йирз бэст филмз]
He likes to showcase his collection of rare coins.
💰 Он любит выставлять свою коллекцию редких монет.
[хи: лайкс ту: шОукэйс хиз кэлЭкшэн ав рэр койнз]
The fashion show was designed to showcase the latest trends.
👗 Показ мод был призван продемонстрировать последние тенденции.
[з̱э фЭшэн шоу ўа:з дизАйнд ту: шОукэйс з̱э лЭйтэст трэндз]
The students' projects were displayed in a special showcase.
🔬 Проекты студентов были выставлены в специальной витрине.
[з̱э стУ:дэнтс прА:джэкс ўё:р дисплЭйд ин э спЭшэл шОукэйс]
The concert will showcase a variety of musical genres.
🎼 Концерт представит разнообразные музыкальные жанры.
[з̱э кА:нсэрт ўил шОукэйс э вэрАйэти ав мьЮ:зикэл жА:нрэз]
This book is a showcase of beautiful photography.
📸 Эта книга — витрина прекрасной фотографии.
[з̱ис бук из э шОукэйс ав бьЮ:тэфэл фэтА:грэфи]
They decided to showcase their work at the art fair.
🎨 Они решили продемонстрировать свои работы на художественной ярмарке.
[з̱эй дисАйдид ту: шОукэйс з̱эр ўё:рк эт з̱э а:рт фэр]
Словосочетания с Showcase
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
display showcase
💎 выставочная витрина
[дисплЭй шОукэйс]
glass showcase
✨ стеклянная витрина
[глэс шОукэйс]
museum showcase
🏛️ музейная витрина
[мьюзИэм шОукэйс]
talent showcase
🌟 демонстрация талантов
[тЭлэнт шОукэйс]
product showcase
📦 демонстрация продукции
[прА:дэкт шОукэйс]
design showcase
🎨 выставка дизайна
[дизАйн шОукэйс]
fashion showcase
👗 показ мод
[фЭшэн шОукэйс]
art showcase
🖼️ выставка искусства
[а:рт шОукэйс]
technology showcase
🤖 демонстрация технологий
[тэкнА:лэджи шОукэйс]
a great showcase
👍 отличная демонстрация
[э грэйт шОукэйс]
showcase talent
🎤 демонстрировать талант
[шОукэйс тЭлэнт]
showcase products
🛍️ демонстрировать продукцию
[шОукэйс прА:дэкс]
showcase skills
🤸 показывать навыки
[шОукэйс скилз]
showcase achievements
🏅 демонстрировать достижения
[шОукэйс эчИ:вмэнтс]
showcase work
💼 показывать работу
[шОукэйс ўё:рк]
showcase innovation
💡 демонстрировать инновации
[шОукэйс инэвЭйшэн]
showcase culture
🎭 демонстрировать культуру
[шОукэйс кАлчэр]
showcase potential
🌱 показывать потенциал
[шОукэйс пэтЭншэл]
showcase abilities
🧠 демонстрировать способности
[шОукэйс эбИлэти:з]
proudly showcase
🥳 с гордостью демонстрировать
[прАудли шОукэйс]
Слова, похожие на «Showcase»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)