Обновлено: 21 июля 2026

Shout — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shout — Кричать, выкрикивать

Синонимы: yell, scream, call out, cry out

  1. Shout — это громко говорить или издавать громкий звук, обычно чтобы привлечь внимание, выразить сильные эмоции или предупредить кого-то. Дети часто 'shout' (кричат) от радости во время игры, а болельщики 'shout' (кричат) на спортивных матчах, поддерживая свои команды.
  2. Как существительное, 'shout' (крик) означает сам громкий звук или возглас, например, 'a shout of joy' (крик радости) или 'a shout for help' (крик о помощи).

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шаут]
🇺🇸 Американское произношение: [шаут]
Shout (Кричать) — человек, который громко говорит

Формы слова Shout

📝 Base Form (Verb): shout
🔊 Noun: shout
⏳ Past Simple: shouted
🔄 Present Participle: shouting

Примеры употребления с Shout

Как слово Shout используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please don't shout, I can hear you.
🤫 Пожалуйста, не кричи, я тебя слышу.
[пли:з доунт шаут ай кэн хи:р ю:]
She had to shout over the music.
🎶 Ей пришлось кричать из-за музыки.
[ши: хэд ту: шаут Оувэр з̱э мьЮ:зик]
He shouted for help when he saw the fire.
🔥 Он крикнул о помощи, когда увидел огонь.
[хи: шАутид фо:р хэлп ўэн хи: со: з̱э фАйэр]
The children shouted with excitement.
🤸 Дети кричали от восторга.
[з̱э чИлдрэн шАутид ўиз̱ иксАйтмэнт]
I heard a shout from the street.
🏘️ Я услышал крик с улицы.
[ай хё:рд э шаут фрам з̱э стри:т]
They shouted encouraging words to their team.
📣 Они кричали ободряющие слова своей команде.
[з̱эй шАутид энкЁ:риджин ўё:рдз ту: з̱эр ти:м]
Don't shout, it's not polite.
🙅‍♀️ Не кричи, это невежливо.
[доунт шаут итс на:т пэлАйт]
He had to shout to make himself heard.
🗣️ Ему пришлось кричать, чтобы его услышали.
[хи: хэд ту: шаут ту: мэйк химсЭлф хё:рд]
A sudden shout made everyone jump.
😲 Внезапный крик заставил всех подпрыгнуть.
[э сАдэн шаут мэйд Эвриўан джамп]
She gave a shout of laughter.
😂 Она издала крик смеха.
[ши: гэйв э шаут ав лЭфтэр]
The crowd began to shout.
🧑‍🤝‍🧑 Толпа начала кричать.
[з̱э крауд бигЭн ту: шаут]
I heard a distant shout.
🏞️ Я услышал отдаленный крик.
[ай хё:рд э дИстэнт шаут]
They shouted 'Bravo!' at the end of the show.
👏 Они кричали 'Браво!' в конце представления.
[з̱эй шАутид брА:воу эт з̱э энд ав з̱э шоу]
He shouted a warning to the others.
⚠️ Он выкрикнул предупреждение остальным.
[хи: шАутид э ўО:рнин ту: з̱э Аз̱эрз]
Could you please not shout in the library?
🤫📚 Не могли бы вы, пожалуйста, не кричать в библиотеке?
[куд ю: пли:з на:т шаут ин з̱э лАйбрэри:]
The teacher had to shout to get their attention.
👩‍🏫 Учителю пришлось кричать, чтобы привлечь их внимание.
[з̱э тИ:чэр хэд ту: шаут ту: гэт з̱эр этЭншэн]

Словосочетания с Shout

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shout at someone
😡 Кричать на кого-то
[шаут эт сАмўан]
Shout for help
🆘 Звать на помощь
[шаут фо:р хэлп]
Shout with joy
🎉 Кричать от радости
[шаут ўиз̱ джой]
Shout with laughter
😂 Кричать от смеха
[шаут ўиз̱ лЭфтэр]
Shout in anger
😤 Кричать в гневе
[шаут ин Энгэр]
Shout a warning
⚠️ Выкрикнуть предупреждение
[шаут э ўО:рнин]
Shout for attention
👀 Кричать, чтобы привлечь внимание
[шаут фо:р этЭншэн]
Give a shout
🗣️ Издать крик
[гив э шаут]
Hear a shout
👂 Услышать крик
[хи:р э шаут]
A loud shout
📢 Громкий крик
[э лауд шаут]
A sudden shout
😲 Внезапный крик
[э сАдэн шаут]
Shout out a name
👋 Выкрикнуть имя
[шаут аут э нэйм]
Shout from the rooftops
🌍 Кричать на весь мир
[шаут фрам з̱э рУ:фта:пс]
Shout with pain
😖 Кричать от боли
[шаут ўиз̱ пэйн]
Shout in excitement
🤩 Кричать от волнения
[шаут ин иксАйтмэнт]
Shout instructions
👨‍🏫 Выкрикивать инструкции
[шаут инстрАкшэнз]
Shout back
💬 Отвечать криком
[шаут бэк]
Shout across the room
↔️ Кричать через комнату
[шаут экрО:с з̱э ру:м]
Shout to be heard
📣 Кричать, чтобы быть услышанным
[шаут ту: би: хё:рд]
Shout of triumph
🏆 Крик триумфа
[шаут ав трАйэмф]

Слова, похожие на «Shout»

Yell
Кричать, орать Scream
Кричать, Крик Call
Звонить, звать, называть Roar
Рев, рычание Cry
Плакать, Кричать Speak
Говорить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)