Обновлено: 21 июля 2026

Shortcut — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shortcut — Короткий путь, ярлык

Синонимы: direct route, quick way, easier method, bypass

Это более быстрый или простой способ достичь чего-либо, часто позволяющий сэкономить время или усилия. В повседневной жизни мы часто ищем 'shortcuts' (короткие пути), чтобы быстрее выполнить задачи, например, когда идем на работу или готовим еду. В мире компьютеров 'shortcut' (ярлык) — это значок, который помогает быстро открыть программу или файл, не ища его в длинном списке.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шО:ткат]
🇺🇸 Американское произношение: [шО:рткат]
Shortcut (Ярлык) — быстрый путь или метод

Формы слова Shortcut

🏷️ Единственное число: Shortcut
👥 Множественное число: Shortcuts
🏃‍♂️ Глагол (брать короткий путь): (to) Shortcut
💡 Прилагательное (короткий путь): Shortcut (method)

Примеры употребления с Shortcut

Как слово Shortcut используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Let's take a shortcut through the field.
🌾 Давай пройдем коротким путем через поле.
[лэтс тэйк э шО:рткат с̱ру: з̱э фи:лд]
This new app has many useful shortcuts.
📱 У этого нового приложения много полезных ярлыков.
[з̱ис нью: эп хэз мЭни Ю:сфэл шО:рткатс]
He found a shortcut to finish his work faster.
🚀 Он нашел короткий путь, чтобы закончить работу быстрее.
[хи: фаунд э шО:рткат ту: фИниш хиз ўё:рк фЭстэр]
Using a keyboard shortcut can save a lot of time.
💻 Использование горячей клавиши может сэкономить много времени.
[Ю:зин э кИ:бо:рд шО:рткат кэн сэйв э ла:т ав тайм]
There's a shortcut to the beach if you go this way.
🏖️ Есть короткий путь к пляжу, если пойти этой дорогой.
[з̱эрз э шО:рткат ту: з̱э би:ч иф ю: гоу з̱ис ўэй]
Don't take any shortcuts when building a house.
🛠️ Не иди на компромиссы при строительстве дома.
[доунт тэйк Эни шО:рткатс ўэн бИлдин э хаус]
She learned a shortcut for baking cakes.
🍰 Она выучила короткий способ выпекать торты.
[ши: лё:рнд э шО:рткат фо:р бЭйкин кэйкс]
The manager wants us to find a shortcut to solve the problem.
🧩 Менеджер хочет, чтобы мы нашли короткий путь для решения проблемы.
[з̱э мЭнэджэр ўа:нтс ас ту: файнд э шО:рткат ту: са:лв з̱э прА:блэм]
My computer desktop has many shortcuts.
🖥️ На рабочем столе моего компьютера много ярлыков.
[май кэмпьЮ:тэр дЭскта:п хэз мЭни шО:рткатс]
A good shortcut can make a task much easier.
👍 Хороший короткий путь может сильно упростить задачу.
[э гуд шО:рткат кэн мэйк э тэск мач И:зиэр]
We took a shortcut through the woods to reach the lake.
🌲 Мы пошли коротким путем через лес, чтобы добраться до озера.
[ўи: тук э шО:рткат с̱ру: з̱э ўудз ту: ри:ч з̱э лэйк]
He always looks for shortcuts in his studies.
📚 Он всегда ищет легкие пути в учебе.
[хи: О:лўэйз лукс фо:р шО:рткатс ин хиз стАдиз]
The new road is a shortcut to the city center.
🛣️ Новая дорога — это короткий путь к центру города.
[з̱э нью: роуд из э шО:рткат ту: з̱э сИти сЭнтэр]
Is there a shortcut to get this done quickly?
🏃‍♀️ Есть ли короткий путь, чтобы сделать это быстро?
[из з̱эр э шО:рткат ту: гэт з̱ис дан кўИкли]
He prefers using shortcuts on his phone.
🤳 Он предпочитает использовать ярлыки на своем телефоне.
[хи: прэфЁ:рз Ю:зин шО:рткатс а:н хиз фоун]
This path is a well-known shortcut for locals.
🚶‍♂️ Эта тропинка — хорошо известный короткий путь для местных.
[з̱ис пэс̱ из э ўэлнОун шО:рткат фо:р лОукэлз]

Словосочетания с Shortcut

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take a shortcut
🚶‍♀️ Сделать коротким путем
[тэйк э шО:рткат]
Find a shortcut
🗺️ Найти короткий путь
[файнд э шО:рткат]
Use a keyboard shortcut
⌨️ Использовать горячую клавишу
[ю:з э кИ:бо:рд шО:рткат]
A quick shortcut
⚡ Быстрый короткий путь
[э кўик шО:рткат]
A mental shortcut
🧠 Мысленный ярлык
[э мЭнтэл шО:рткат]
Save time with a shortcut
⏳ Сэкономить время с помощью ярлыка
[сэйв тайм ўиз̱ э шО:рткат]
Create a shortcut
➕ Создать ярлык
[криЭйт э шО:рткат]
Desktop shortcut
🖥️ Ярлык на рабочем столе
[дЭскта:п шО:рткат]
Shortcut key
🔑 Клавиша быстрого доступа
[шО:рткат ки:]
Shortcut to success
🏆 Короткий путь к успеху
[шО:рткат ту: сэксЭс]
Shortcut through the park
🌳 Короткий путь через парк
[шО:рткат с̱ру: з̱э па:рк]
Shortcut method
💡 Короткий метод
[шО:рткат мЭс̱эд]
Learning shortcuts
📚 Короткие пути в обучении
[лЁ:рнин шО:рткатс]
Efficient shortcut
✅ Эффективный ярлык
[ифИшэнт шО:рткат]
Dangerous shortcut
⚠️ Опасный короткий путь
[дЭйнджэрэс шО:рткат]
A secret shortcut
🤫 Секретный короткий путь
[э сИ:крэт шО:рткат]
Explore shortcuts
🔍 Исследовать короткие пути
[иксплО:р шО:рткатс]
Avoid shortcuts
🚫 Избегать коротких путей
[эвОйд шО:рткатс]
Digital shortcut
📱 Цифровой ярлык
[дИджэтэл шО:рткат]
Practical shortcut
✨ Практичный ярлык
[прЭктэкэл шО:рткат]

Слова, похожие на «Shortcut»

Path
Путь, тропа Route
Маршрут, путь Way
Путь, способ Lane
Полоса, переулок, дорожка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)