Обновлено: 21 июля 2026

Shore — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shore — Берег

Синонимы: Coast, beach, bank

Берег — это полоса земли, которая примыкает к морю, большому озеру или широкой реке. Это прекрасное место для отдыха, прогулок и наслаждения водными пейзажами. Многие люди любят проводить время на берегу, слушая шум волн или наблюдая за закатом.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шо:]
🇺🇸 Американское произношение: [шо:р]
Shore (Берег) — полоса земли у воды

Формы слова Shore

🏷️ Единственное число: Shore
👥 Множественное число: Shores
🗣️ Прилагательное: Coastal
📍 Наречие: Ashore

Примеры употребления с Shore

Как слово Shore используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We walked along the shore.
🚶‍♀️ Мы гуляли вдоль берега.
[ўи: ўо:кт элО:н з̱э шо:р]
The boat landed on the shore.
⛵ Лодка причалила к берегу.
[з̱э боут лЭндэд а:н з̱э шо:р]
Children played on the sandy shore.
🏖️ Дети играли на песчаном берегу.
[чИлдрэн плэйд а:н з̱э сЭнди шо:р]
We saw a beautiful sunset from the shore.
🌅 Мы видели красивый закат с берега.
[ўи: со: э бьЮ:тэфэл сАнсэт фрам з̱э шо:р]
The waves crashed against the shore.
🌊 Волны разбивались о берег.
[з̱э ўэйвз крэшт эгЭйнст з̱э шо:р]
There are many shells on the shore.
🐚 На берегу много ракушек.
[з̱эр а:р мЭни шэлз а:н з̱э шо:р]
The little house is near the shore.
🏡 Маленький дом находится у берега.
[з̱э лИтэл хаус из нир з̱э шо:р]
They decided to swim to the shore.
🏊‍♂️ Они решили плыть к берегу.
[з̱эй дисАйдид ту: сўим ту: з̱э шо:р]
Birds were flying over the shore.
🐦 Птицы летали над берегом.
[бё:рдз ўё:р флАйин Оувэр з̱э шо:р]
The ship sailed away from the shore.
🚢 Корабль отплыл от берега.
[з̱э шип сэйлд эўЭй фрам з̱э шо:р]
We built a sandcastle on the shore.
🏰 Мы построили замок из песка на берегу.
[уи билт э сЭндкасл он зэ шо:]
The water was calm near the shore.
🏞️ Вода была спокойной у берега.
[з̱э ўО:тэр ўа:з ка:м нир з̱э шо:р]
Let's go for a walk on the shore.
🚶‍♂️ Давайте прогуляемся по берегу.
[лэтс гоу фо:р э ўа:к а:н з̱э шо:р]
The treasure was hidden on the shore.
💰 Сокровище было спрятано на берегу.
[з̱э трЭжэр ўа:з хИдэн а:н з̱э шо:р]
The shore was covered with small stones.
🪨 Берег был покрыт мелкими камнями.
[з̱э шо:р ўа:з кАвэрд ўиз̱ смо:л стоунз]
He stood on the shore, watching the sea.
👀 Он стоял на берегу, наблюдая за морем.
[хи: студ а:н з̱э шо:р ўА:чин з̱э си:]

Словосочетания с Shore

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sea shore
🌊 Морской берег
[си: шо:р]
Lake shore
🏞️ Берег озера
[лэйк шо:р]
River shore
💧 Берег реки
[рИвэр шо:р]
Sandy shore
🏖️ Песчаный берег
[сЭнди шо:р]
Rocky shore
⛰️ Скалистый берег
[рА:ки шо:р]
Along the shore
🚶‍♀️ Вдоль берега
[элО:н з̱э шо:р]
On the shore
☀️ На берегу
[а:н з̱э шо:р]
By the shore
🏡 У берега
[бай з̱э шо:р]
Go ashore
🚶‍♂️ Высадиться на берег
[гоу эшО:р]
Come ashore
🚢 Сойти на берег
[кам эшО:р]
Leave the shore
🚤 Отплыть от берега
[ли:в з̱э шо:р]
Reach the shore
🏊‍♂️ Достичь берега
[ри:ч з̱э шо:р]
The distant shore
🌅 Далекий берег
[з̱э дИстэнт шо:р]
The opposite shore
🗺️ Противоположный берег
[з̱э А:пэзэт шо:р]
The water's edge
🌊 Край воды
[з̱э ўО:тэрз эдж]
Shore birds
🐦 Прибрежные птицы
[шо:р бё:рдз]
Shore line
📏 Береговая линия
[шо:р лайн]
Clean shore
✨ Чистый берег
[кли:н шо:р]
Peaceful shore
🧘‍♀️ Спокойный берег
[пИ:сфэл шо:р]
Empty shore
🤫 Пустой берег
[Эмпти шо:р]

Слова, похожие на «Shore»

Beach
Пляж Coast
Побережье, двигаться по инерции Bank
Банк / Берег Edge
Край, преимущество
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)