Обновлено: 21 июля 2026

Shining — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shining — Сияющий, блестящий

Синонимы: bright, brilliant, gleaming, radiant, sparkling, luminous

Слово 'shining' описывает что-то, что излучает яркий свет или отражает его, создавая блеск. Это может быть солнце ☀️, звезды 🌟 или даже чистое, отполированное стекло. В культуре сияние часто ассоциируется с чистотой, красотой и надеждой, как, например, 'shining armor' (сияющие доспехи) для рыцаря или 'a shining example' (яркий пример) для подражания.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Present participle (причастие настоящего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [шАйнин]
🇺🇸 Американское произношение: [шАйнин]
Shining (Сияющий) — яркий свет и блеск

Формы слова Shining

🏷️ Present participle: Shining
💫 Infinitive: Shine
과거 Past simple: Shone
✅ Past participle: Shone

Примеры употребления с Shining

Как слово Shining используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The morning sun was shining through the window.
☀️ Утреннее солнце сияло сквозь окно.
[з̱э мО:рнин сан ўа:з шАйнин с̱ру: з̱э ўИндоу]
She polished the silver until it was shining.
✨ Она полировала серебро, пока оно не стало сияющим.
[ши: пА:лишт з̱э сИлвэр энтИл ит ўа:з шАйнин]
The city lights looked like tiny shining jewels from above.
🏙️ Огни города выглядели как крошечные сияющие драгоценности сверху.
[з̱э сИти лайтс лукт лайк тАйни шАйнин джУ:элз фрам эбАв]
He always wants to be a shining success.
🏆 Он всегда хочет быть блестящим успехом.
[хи: О:лўэйз ўа:нтс ту: би: э шАйнин сэксЭс]
The water was clear and shining under the sun.
💧 Вода была чистой и сияющей под солнцем.
[з̱э ўО:тэр ўа:з клир энд шАйнин Андэр з̱э сан]
A shining star guided them through the night.
🌠 Сияющая звезда вела их сквозь ночь.
[э шАйнин ста:р гАйдэд з̱эм с̱ру: з̱э найт]
The little girl wore a dress with shining sequins.
👗 Маленькая девочка носила платье с блестящими пайетками.
[з̱э лИтэл гё:рл ўо:р э дрэс ўиз̱ шАйнин сИ:кўэнз]
His eyes had a shining quality when he talked about his dreams.
👀 Его глаза сияли, когда он говорил о своих мечтах.
[хиз айз хэд э шАйнин кўА:лэти ўэн хи: то:кт эбАут хиз дри:мз]
The artist's work was a shining example of modern art.
🖼️ Работа художника была ярким примером современного искусства.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк ўа:з э шАйнин игзЭмпэл ав мА:дэрн а:рт]
After the rain, the leaves were fresh and shining.
🍃 После дождя листья были свежими и блестящими.
[Эфтэр з̱э рэйн з̱э ли:вз ўё:р фрэш энд шАйнин]
He cleaned his car until it was shining like new.
🚗 Он чистил свою машину, пока она не стала сиять как новая.
[хи: кли:нд хиз ка:р энтИл ит ўа:з шАйнин лайк нью:]
The children's laughter was a shining sound in the quiet room.
😂 Детский смех был сияющим звуком в тихой комнате.
[з̱э чИлдрэнз лЭфтэр ўа:з э шАйнин саунд ин з̱э кўАйэт ру:м]
The knight's armor was shining in the sunlight.
🛡️ Доспехи рыцаря сияли на солнце.
[з̱э найтс А:рмэр ўа:з шАйнин ин з̱э сАнлайт]
She had a shining personality that attracted everyone.
🤩 У неё была сияющая личность, которая привлекала всех.
[ши: хэд э шАйнин пэрсэнЭлити з̱эт этрЭктид Эвриўан]
The diamond ring was shining brightly on her finger.
💍 Бриллиантовое кольцо ярко сияло на её пальце.
[з̱э дАймэнд рин ўа:з шАйнин брАйтли а:н хё:р фИнгэр]
The future looks shining and full of hope.
🌈 Будущее выглядит сияющим и полным надежды.
[з̱э фьЮ:чэр лукс шАйнин энд фул ав хоуп]

Словосочетания с Shining

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shining brightly
🔆 Ярко сияющий
[шАйнин брАйтли]
Shining light
💡 Сияющий свет
[шАйнин лайт]
Shining star
🌟 Сияющая звезда
[шАйнин ста:р]
Shining example
👍 Яркий пример
[шАйнин игзЭмпэл]
Shining through
🌫️ Просвечивающий
[шАйнин с̱ру:]
Shining armor
🛡️ Сияющие доспехи
[шАйнин А:рмэр]
Shining eyes
✨ Сияющие глаза
[шАйнин айз]
Shining face
😊 Сияющее лицо
[шАйнин фэйс]
Shining silver
🥈 Сияющее серебро
[шАйнин сИлвэр]
Shining gold
🥇 Сияющее золото
[шАйнин гоулд]
Shining clean
🧼 Блестяще чистый
[шАйнин кли:н]
Shining hope
🌈 Сияющая надежда
[шАйнин хоуп]
Shining future
🚀 Сияющее будущее
[шАйнин фьЮ:чэр]
Shining surface
💧 Блестящая поверхность
[шАйнин сЁ:рфэс]
Shining sun
☀️ Сияющее солнце
[шАйнин сан]
Shining moon
🌕 Сияющая луна
[шАйнин му:н]
Shining path
🛤️ Сияющий путь
[шАйнин пэс̱]
Shining moment
🏆 Яркий момент
[шАйнин мОумэнт]
Shining success
🏅 Блестящий успех
[шАйнин сэксЭс]
Shining memory
💭 Яркое воспоминание
[шАйнин мЭмэри]

Слова, похожие на «Shining»

Bright
Яркий, светлый, умный Glossy
Глянцевый, блестящий Sparkling
Искрящийся, сверкающий, газированный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)