Обновлено: 21 июля 2026

Shine — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shine — Сиять, светить

Синонимы: Glow, gleam, sparkle, radiate

Сиять, светить. Это означает излучать свет или быть очень ярким, как солнце ☀️ или звезды ✨. Также 'shine' может описывать поверхность, которая блестит после полировки, например, начищенные туфли 👞. В переносном смысле, 'to shine' (сиять) может означать отлично проявлять себя или выделяться своими талантами, подобно тому, как яркая звезда сияет на небе.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шайн]
🇺🇸 Американское произношение: [шайн]
Shine (Сиять, светить) — солнце, звезды, блеск

Формы слова Shine

🏷️ Настоящее время: Shine
⏳ Прошедшее время: Shone
✨ Причастие I: Shining
🌟 Причастие II: Shone

Примеры употребления с Shine

Как слово Shine используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The sun will shine tomorrow.
☀️ Солнце будет светить завтра.
[з̱э сан ўил шайн тэмА:роу]
Her smile made her face shine.
😁 Её улыбка заставила её лицо сиять.
[хё:р смайл мэйд хё:р фэйс шайн]
The polished floor began to shine.
✨ Начищенный пол начал блестеть.
[з̱э пА:лишт фло:р бигЭн ту: шайн]
He used a cloth to shine the silver.
🍽️ Он использовал тряпку, чтобы начистить серебро.
[хи: ю:зд э кло:с̱ ту: шайн з̱э сИлвэр]
The diamond ring shone beautifully.
💍 Бриллиантовое кольцо сияло прекрасно.
[з̱э дАймэнд рин шоун бьЮ:тэфли]
Let your true colors shine.
🌈 Позволь своим истинным цветам проявиться (покажи себя настоящего).
[лэт йо:р тру: кАлэрз шайн]
The light shines on the water.
🌊 Свет светит на воду.
[з̱э лайт шайнз а:н з̱э ўО:тэр]
He wants his career to shine.
📈 Он хочет, чтобы его карьера процветала (сияла).
[хи: ўа:нтс хиз кэрИр ту: шайн]
The car's paint job has a good shine.
🚗 Покраска машины имеет хороший блеск.
[з̱э ка:рз пэйнт джа:б хэз э гуд шайн]
The children's eyes shone with excitement.
🤩 Глаза детей сияли от волнения.
[з̱э чИлдрэнз айз шоун ўиз̱ иксАйтмэнт]
We saw the lighthouse shine in the distance.
燈 Мы видели, как маяк светит вдалеке.
[ўи: со: з̱э лАйтхаус шайн ин з̱э дИстэнс]
The moon shone through the clouds.
☁️ Луна светила сквозь облака.
[з̱э му:н шоун с̱ру: з̱э клаудз]
She loves to make her jewelry shine.
💎 Она любит, чтобы её украшения сияли.
[ши: лавз ту: мэйк хё:р джУ:элри шайн]
The positive energy shone from her.
💖 Положительная энергия исходила от неё.
[з̱э пА:зэтив Энэрджи шоун фрам хё:р]
The stage lights shine on the performers.
💡 Софиты светят на артистов.
[з̱э стэйдж лайтс шайн а:н з̱э пэрфО:рмэрз]
My new phone screen has a nice shine.
📱 Экран моего нового телефона имеет хороший блеск.
[май нью: фоун скри:н хэз э найс шайн]

Словосочетания с Shine

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sun shine
☀️ Солнце светит
[сан шайн]
Stars shine
✨ Звезды сияют
[ста:рз шайн]
Light shine
💡 Свет светит
[лайт шайн]
Shine bright
🌟 Ярко сиять
[шайн брайт]
Shine on
🙏 Светить на (кого-то/что-то)
[шайн а:н]
Shine through
🌧️➡️☀️ Просвечивать (сквозь)
[шайн с̱ру:]
Shine a light
🔦 Пролить свет (на что-то)
[шайн э лайт]
Shine shoes
👞 Чистить туфли
[шайн шу:з]
Shine metal
🛠️ Полировать металл
[шайн мЭтэл]
Shine with joy
😊 Сиять от радости
[шайн ўиз̱ джой]
Shine in the dark
🌃 Светиться в темноте
[шайн ин з̱э да:рк]
Moon shine
🌕 Свет луны
[му:н шайн]
Make something shine
✨ Заставить что-то сиять
[мэйк сАмс̱ин шайн]
Let your talent shine
таланты Дать таланту проявиться
[лэт йо:р тЭлэнт шайн]
Shine like a diamond
💎 Сиять как бриллиант
[шайн лайк э дАймэнд]
Shine brightly
🔆 Ярко светить
[шайн брАйтли]
Shine forever
♾️ Сиять вечно
[шайн фэрЭвэр]
Shine from within
💖 Сиять изнутри
[шайн фрам ўиз̱Ин]
Shine out
🎇 Сиять наружу
[шайн аут]
Shine up
닦다 Начищать, полировать
[шайн ап]

Слова, похожие на «Shine»

Glow
Светиться, сиять; свечение, сияние Sparkle
Сверкать, Искриться; Блеск, Искорка Beam
Балка, Луч, Улыбаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)