Обновлено: 21 июля 2026

Shelter — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shelter — Убежище, приют

Синонимы: refuge, haven, sanctuary, protection

Убежище — это место, которое обеспечивает защиту от плохой погоды, опасности или помогает тем, кто нуждается в помощи. Это может быть дом, здание или природное укрытие, где люди или животные чувствуют себя в безопасности. Например, во время сильного дождя люди ищут 'shelter' (укрытие) под крышей, а в городах существуют 'animal shelters' (приюты для животных), которые заботятся о бездомных питомцах.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шЭлтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [шЭлтэр]
Shelter (Убежище) — место для защиты и безопасности

Формы слова Shelter

🏷️ Единственное число (сущ.): shelter
👥 Множественное число (сущ.): shelters
🗣️ Глагол (базовая форма): to shelter
🌳 Прилагательное: sheltered

Примеры употребления с Shelter

Как слово Shelter используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

During the heavy rain, we found shelter under a large tree.
🌧️🌳 Во время сильного дождя мы нашли убежище под большим деревом.
[дУ:рин з̱э хЭви рэйн ўи: фаунд шЭлтэр Андэр э ла:рдж три:]
The homeless people were offered shelter in a local church.
🙏 Бездомным людям предложили убежище в местной церкви.
[з̱э хОумлэс пИ:пэл ўё:р О:фэрд шЭлтэр ин э лОукэл чё:рч]
Many birds build nests to shelter their young.
🐦🥚 Многие птицы строят гнёзда, чтобы укрыть своих птенцов.
[мЭни бё:рдз билд нэстс ту: шЭлтэр з̱эр йан]
The shelter provides food and warmth to those in need.
🍲🔥 Приют обеспечивает еду и тепло нуждающимся.
[з̱э шЭлтэр прэвАйдз фу:д энд ўо:рмс̱ ту: з̱оуз ин ни:д]
The family sought shelter from the strong winds.
🌬️👨‍👩‍👧‍👦 Семья искала укрытие от сильных ветров.
[з̱э фЭмэли со:т шЭлтэр фрам з̱э стро:н ўайндз]
A good roof offers excellent shelter from the elements.
🏠✅ Хорошая крыша предлагает отличное убежище от стихий.
[э гуд ру:ф О:фэрз Эксэлэнт шЭлтэр фрам з̱э Элэмэнтс]
They are raising money for an animal shelter.
🐾💰 Они собирают деньги для приюта для животных.
[з̱эй а:р рЭйзин мАни фо:р эн Энэмэл шЭлтэр]
The refugees found temporary shelter in the camp.
🏕️🌍 Беженцы нашли временное убежище в лагере.
[з̱э рЭфью:джиз фаунд тЭмпэрэри шЭлтэр ин з̱э кэмп]
We always look for shelter when it starts to snow.
❄️👀 Мы всегда ищем укрытие, когда начинается снег.
[ўи: О:лўэйз лук фо:р шЭлтэр ўэн ит ста:ртс ту: сноу]
The thick forest offered good shelter for the hikers.
🌲🚶‍♀️ Густой лес предложил хорошее укрытие для туристов.
[з̱э с̱ик фО:рэст О:фэрд гуд шЭлтэр фо:р з̱э хАйкэрз]
The government opened emergency shelters after the flood.
🌊🏛️ Правительство открыло аварийные убежища после наводнения.
[з̱э гАвэрмэнт Оупэнд И:мэрджэнси шЭлтэрз Эфтэр з̱э флад]
She volunteers at the local community shelter.
🤗🤝 Она работает волонтером в местном общественном приюте.
[ши: ва:лэнтИрз эт з̱э лОукэл кэмьЮ:нэти шЭлтэр]
A tent can provide basic shelter during camping.
⛺️ Палатка может обеспечить базовое укрытие во время кемпинга.
[э тэнт кэн прэвАйд бЭйсик шЭлтэр дУ:рин кЭмпин]
The small hut served as a shelter for the fishermen.
🎣🛖 Маленькая хижина служила убежищем для рыбаков.
[з̱э смо:л хат сё:рвд эз э шЭлтэр фо:р з̱э фИшэрмин]
Animals instinctively look for shelter in nature.
🦊🌿 Животные инстинктивно ищут укрытие в природе.
[Энэмэлз инстИнктивли: лук фо:р шЭлтэр ин нЭйчэр]
The rescuers helped them find shelter from the cold.
☃️AID Спасатели помогли им найти убежище от холода.
[з̱э рЭскью:эрз хэлпт з̱эм файнд шЭлтэр фрам з̱э коулд]

Словосочетания с Shelter

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Seek shelter
🏃‍♀️ Искать убежище
[си:к шЭлтэр]
Find shelter
🔎 Найти убежище
[файнд шЭлтэр]
Take shelter
☂️ Укрыться
[тэйк шЭлтэр]
Provide shelter
🤝 Предоставить убежище
[прэвАйд шЭлтэр]
Offer shelter
🤗 Предложить убежище
[О:фэр шЭлтэр]
Emergency shelter
🚨 Аварийное убежище
[И:мэрджэнси шЭлтэр]
Animal shelter
🐾 Приют для животных
[Энэмэл шЭлтэр]
Homeless shelter
🏘️ Приют для бездомных
[хОумлэс шЭлтэр]
Temporary shelter
🏕️ Временное убежище
[тЭмпэрэри шЭлтэр]
Safe shelter
🔒 Безопасное убежище
[сэйф шЭлтэр]
Natural shelter
🌳 Природное убежище
[нЭчэрэл шЭлтэр]
Adequate shelter
✅ Достаточное убежище
[Эдэкўэйт шЭлтэр]
Shelter from the rain
🌧️ Укрытие от дождя
[шЭлтэр фрам з̱э рэйн]
Shelter from the storm
⛈️ Укрытие от бури
[шЭлтэр фрам з̱э сто:рм]
Shelter from the wind
🌬️ Укрытие от ветра
[шЭлтэр фрам з̱э ўинд]
Build a shelter
🛠️ Построить убежище
[билд э шЭлтэр]
Need shelter
🙏 Нуждаться в убежище
[ни:д шЭлтэр]
Look for shelter
👀 Искать укрытие
[лук фо:р шЭлтэр]
Shelter for the night
🌙 Убежище на ночь
[шЭлтэр фо:р з̱э найт]
Shelter and food
🍲 Убежище и еда
[шЭлтэр энд фу:д]

Слова, похожие на «Shelter»

Home
Дом House
Дом Protection
Защита, охрана Safety
Безопасность Cover
Накрывать, обложка, покрывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)