Обновлено: 21 июля 2026

Shell — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shell — Раковина, скорлупа, оболочка

Синонимы: casing, cover, husk, peel, rind

  1. Твердое внешнее покрытие, которое защищает некоторых животных (например, улиток 🐌, черепах 🐢, крабов 🦀) или плоды (например, орехи 🌰, яйца 🥚). Морские раковины часто собирают на пляжах как красивые сувениры или используют для украшения, становясь частью интерьера или поделок.
  2. Внешняя, часто пустая, структура здания 🏠, транспортного средства 🚗 или другого объекта, которая остается после удаления содержимого. Например, каркас нового здания, еще не законченного, или старого, которое ремонтируют.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шэл]
🇺🇸 Американское произношение: [шэл]
Shell (Раковина, скорлупа) — внешняя защита животных и предметов

Формы слова Shell

🏷️ Единственное число: Shell
🐚 Множественное число: Shells
🔪 Глагол: To shell
🥜 Прилагательное: Shelled

Примеры употребления с Shell

Как слово Shell используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She found a pretty seashell on the beach.
🏖️ Она нашла красивую морскую раковину на пляже.
[ши: фаунд э прИти сИ:шэл а:н з̱э би:ч]
The turtle hides inside its shell.
🐢 Черепаха прячется внутри своего панциря.
[з̱э тЁ:ртэл хайдз инсАйд итс шэл]
Crack the nut shell to eat it.
🌰 Расколи скорлупу ореха, чтобы его съесть.
[крэк з̱э нат шэл ту: и:т ит]
Be careful not to break the egg shell.
🥚 Будь осторожен, чтобы не разбить яичную скорлупу.
[би: кЭрфэл на:т ту: брэйк з̱э эг шэл]
The crab has a hard shell.
🦀 У краба твердый панцирь.
[з̱э крэб хэз э ха:рд шэл]
We collected many shells by the sea.
🌊 Мы собрали много ракушек у моря.
[ўи: кэлЭктэд мЭни шэлз бай з̱э си:]
This building is just a shell now.
🏗️ Это здание сейчас — просто оболочка (каркас).
[з̱ис бИлдин из джаст э шэл нау]
She came out of her shell and made new friends.
🦋 Она вышла из своей скорлупы и завела новых друзей.
[ши: кэйм аут ав хё:р шэл энд мэйд нью: фрэндз]
The car was burned, only its shell remained.
🔥 Машина сгорела, остался только ее кузов.
[з̱э ка:р ўа:з бё:рнд Оунли итс шэл римЭйнд]
The empty shell of the house stood for years.
🏡 Пустая коробка (каркас) дома стояла годами.
[з̱э Эмпти шэл ав з̱э хаус студ фо:р йирз]
Children love to listen to the sound of the sea in a shell.
👂 Дети любят слушать шум моря в раковине.
[чИлдрэн лав ту: лИсэн ту: з̱э саунд ав з̱э си: ин э шэл]
The snail pulled its head into its shell.
🐌 Улитка втянула голову в свою раковину.
[з̱э снэйл пулд итс хэд Инту итс шэл]
The artist used shells to decorate the frame.
🖼️ Художник использовал ракушки для украшения рамки.
[з̱э А:ртэст ю:зд шэлз ту: дЭкэрэйт з̱э фрэйм]
My dog loves to chew on a peanut shell.
🐶 Моя собака любит грызть арахисовую скорлупу.
[май до:г лавз ту: чу: а:н э пИ:нат шэл]
The shell protects the soft body inside.
🛡️ Оболочка защищает мягкое тело внутри.
[з̱э шэл прэтЭктс з̱э са:фт бА:ди инсАйд]
This old factory is now just a shell.
🏭 Эта старая фабрика теперь — просто пустой каркас.
[з̱ис оулд фЭктэри из нау джаст э шэл]

Словосочетания с Shell

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Seashell
🐚 Морская раковина
[сИ:шэл]
Turtle shell
🐢 Черепаший панцирь
[тЁ:ртэл шэл]
Egg shell
🥚 Яичная скорлупа
[эг шэл]
Nut shell
🌰 Скорлупа ореха
[нат шэл]
Crab shell
🦀 Панцирь краба
[крэб шэл]
Empty shell
🏚️ Пустая оболочка
[Эмпти шэл]
Come out of one's shell
🦋 Выйти из своей скорлупы (стать открытым)
[кам аут ав ўанз шэл]
In a nutshell
🥜 В двух словах, кратко
[ин э нАтшэл]
Shell game
🎲 Игра в наперстки
[шэл гэйм]
Shell company
🏢 Компания-оболочка (фирма-однодневка)
[шэл кАмпэни:]
Building shell
🏗️ Каркас здания
[бИлдин шэл]
Car shell
🚗 Кузов машины
[ка:р шэл]
Protective shell
🛡️ Защитная оболочка
[прэтЭктив шэл]
Hard shell
💎 Твердая оболочка
[ха:рд шэл]
Soft shell
💧 Мягкая оболочка
[са:фт шэл]
Shell museum
🖼️ Музей раковин
[шэл мьюзИэм]
Shell collection
🐚 Коллекция раковин
[шэл кэлЭкшэн]
Remove the shell
🔪 Удалить скорлупу
[римУ:в з̱э шэл]
Break the shell
🔨 Разбить скорлупу
[брэйк з̱э шэл]
Outer shell
📦 Внешняя оболочка
[Аутэр шэл]

Слова, похожие на «Shell»

Bark
Лай, Кора Skin
Кожа Peel
Чистить (кожуру), кожура Case
Случай, дело, футляр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)