Обновлено: 21 июля 2026

Shake — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shake — Трясти, дрожать, коктейль

Синонимы: tremble, shiver, vibrate, jiggle, rock, (for drink) smoothie

  1. Двигать что-либо быстро взад-вперёд или вверх-вниз, или заставлять что-либо дрожать. Часто используется, чтобы смешать содержимое бутылки ('shake a bottle' — встряхнуть бутылку) или в качестве приветствия ('shake hands' — пожимать руки). 👋
  2. Дрожать или трястись от холода, страха или волнения. Например, человек может 'shake with cold' (дрожать от холода) или 'shake with laughter' (трястись от смеха, что показывает сильную радость).🥶😂
  3. Густой холодный напиток, который делают из молока, мороженого и фруктов или сиропа. 'Milkshakes' (молочные коктейли) очень популярны во многих странах как освежающее лакомство, особенно летом. 🥛🍓

Часть речи: Verb, Noun (глагол, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шэйк]
🇺🇸 Американское произношение: [шэйк]
Shake (Трясти, дрожать, коктейль)

Формы слова Shake

📝 Настоящее время: shake
🕰️ Прошедшее время (Past Simple): shook
✨ Причастие прошедшего времени (Past Participle): shaken
ing Причастие настоящего времени (Present Participle): shaking

Примеры употребления с Shake

Как слово Shake используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He shook my hand firmly.
🤝 Он крепко пожал мне руку.
[хи: шук май хэнд фЁ:рмли]
The dog shook its tail happily.
🐕 Собака радостно виляла хвостом.
[з̱э до:г шук итс тэйл хЭпэли]
Don't shake the table, please.
🚫 Пожалуйста, не тряси стол.
[доунт шэйк з̱э тЭйбэл пли:з]
She was shaking with cold.
🥶 Она дрожала от холода.
[ши: ўа:з шЭйкин ўиз̱ коулд]
The earthquake made the ground shake.
землетрясение Землетрясение заставило землю дрожать.
[з̱э Ё:рс̱кўэйк мэйд з̱э граунд шэйк]
I need to shake this feeling off.
🗑️ Мне нужно стряхнуть с себя это чувство.
[ай ни:д ту: шэйк з̱ис фИ:лин о:ф]
Let's shake up the routine a bit.
✨ Давайте немного изменим рутину.
[лэтс шэйк ап з̱э рутИ:н э бит]
He likes to drink a chocolate milkshake.
🍫🥛 Он любит пить шоколадный молочный коктейль.
[хи: лайкс ту: дринк э чО:клэт мИлкшэйк]
The leaves shook in the wind.
🍂 Листья дрожали на ветру.
[з̱э ли:вз шук ин з̱э ўинд]
She shook her head to say no.
🙅‍♀️ Она покачала головой в знак отказа.
[ши: шук хё:р хэд ту: сэй ноу]
My hands started to shake.
trembling Мои руки начали дрожать.
[май хэндз стА:ртид ту: шэйк]
Give the box a gentle shake.
📦 Аккуратно встряхни коробку.
[гив з̱э ба:кс э джЭнтэл шэйк]
They shook hands on the deal.
🤝💰 Они пожали друг другу руки в знак согласия.
[з̱эй шук хэндз а:н з̱э ди:л]
The news shook everyone.
📰🤯 Новость потрясла всех.
[з̱э нью:з шук Эвриўан]
He can shake a leg very well.
🕺🎶 Он очень хорошо танцует.
[хи: кэн шэйк э лэг вЭри ўэл]
The baby loves to shake his rattle.
👶 rattle Малыш любит трясти свою погремушку.
[з̱э бЭйби лавз ту: шэйк хиз рЭтэл]

Словосочетания с Shake

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shake hands
🤝 Пожать руки
[шэйк хэндз]
Shake your head
摇头 Качать головой
[шэйк йо:р хэд]
Shake a leg
🕺 Танцевать (разг.)
[шэйк э лэг]
Shake off
👋 Стряхнуть, избавиться
[шэйк о:ф]
Shake up
🔄 Встряхнуть, изменить
[шэйк ап]
Shake with fear
😱 Дрожать от страха
[шэйк ўиз̱ фир]
Shake with cold
🥶 Дрожать от холода
[шэйк ўиз̱ коулд]
Shake with laughter
😂 Трястись от смеха
[шэйк ўиз̱ лЭфтэр]
Shake a bottle
🧴 Встряхнуть бутылку
[шэйк э бА:тэл]
Shake like a leaf
trembled Дрожать как осиновый лист
[шэйк лайк э ли:ф]
Shake the dust off
🧹 Стряхнуть пыль
[шэйк з̱э даст о:ф]
Shake the habit
🚭 Избавиться от привычки
[шэйк з̱э хЭбэт]
Shake someone's confidence
📉 Подорвать чью-то уверенность
[шэйк сАмўанз кА:нфэдэнс]
Shake a fist
✊ Грозить кулаком
[шэйк э фист]
Shake out
🧺 Вытряхнуть
[шэйк аут]
Shake down
💰 Трясти, вымогать (разг.)
[шэйк даун]
Milkshake
🥛🍓 Молочный коктейль
[мИлкшэйк]
Earthquake shake
землетрясение Тряска от землетрясения
[Ё:рс̱кўэйк шэйк]
A good shake
vigorously Хорошая встряска
[э гуд шэйк]
A quick shake
⚡ Быстрая встряска
[э кўик шэйк]

Слова, похожие на «Shake»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)