Обновлено: 21 июля 2026

Shadow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shadow — Тень

Синонимы: darkness, silhouette

Тень — это тёмная область или фигура, которая появляется, когда объект блокирует свет. ☀️ Тени можно увидеть на земле, стенах или других поверхностях, создавая интересные узоры и формы. Дети часто играют с тенями, делая 'shadow puppets' (теневые фигуры) руками. 🎭 В искусстве и фотографии тени используются для придания глубины, объема и создания настроения.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шЭдоу]
🇺🇸 Американское произношение: [шЭдоу]
Shadow (Тень) — темная область, созданная объектом, блокирующим свет

Формы слова Shadow

🏷️ Единственное число: shadow
👥 Множественное число: shadows
🏃 Глагол: to shadow
✨ Прилагательное: shadowy

Примеры употребления с Shadow

Как слово Shadow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The boy played with his shadow in the park.
👦🌳 Мальчик играл со своей тенью в парке.
[з̱э бой плэйд ўиз̱ хиз шЭдоу ин з̱э па:рк]
The mountain cast a huge shadow over the valley.
⛰️🏞️ Гора отбрасывала огромную тень на долину.
[з̱э мАунтэн кэст э хью:дж шЭдоу Оувэр з̱э вЭли]
At sunset, all the shadows get longer.
🌇📏 На закате все тени становятся длиннее.
[эт сАнсэт о:л з̱э шЭдоуз гэт лО:нгэр]
She saw a strange shadow moving in the dark.
🕵️‍♀️🌑 Она увидела странную тень, движущуюся в темноте.
[ши: со: э стрэйндж шЭдоу мУ:вин ин з̱э да:рк]
The artist used shadows to make the painting look real.
🎨🖼️ Художник использовал тени, чтобы картина выглядела реалистичной.
[з̱э А:ртэст ю:зд шЭдоуз ту: мэйк з̱э пЭйнтин лук ри:л]
The clouds created shadows on the fields below.
☁️🌾 Облака создавали тени на полях внизу.
[з̱э клаудз криЭйтэд шЭдоуз а:н з̱э фи:лдз билОу]
A small bird's shadow flew across the window.
🐦🏠 Тень маленькой птицы пролетела по окну.
[э смо:л бё:рдз шЭдоу флу: экрО:с з̱э ўИндоу]
He felt a shadow of doubt about his decision.
🤔 Он почувствовал тень сомнения по поводу своего решения.
[хи: фэлт э шЭдоу ав даут эбАут хиз дисИжэн]
The lamp made a shadow of my hand on the wall.
💡🖐️ Лампа отбрасывала тень моей руки на стену.
[з̱э лэмп мэйд э шЭдоу ав май хэнд а:н з̱э ўо:л]
The dog was barking at its own shadow.
🐶👻 Собака лаяла на свою собственную тень.
[з̱э до:г ўа:з бА:ркин эт итс оун шЭдоу]
Let's sit in the shadow of the big umbrella.
⛱️😎 Давайте сядем в тень большого зонта.
[лэтс сит ин з̱э шЭдоу ав з̱э биг амбрЭлэ]
The moon cast soft shadows on the ground.
🌕✨ Луна отбрасывала мягкие тени на землю.
[з̱э му:н кэст са:фт шЭдоуз а:н з̱э граунд]
The children enjoyed making funny shadows.
😂👯 Дети с удовольствием делали забавные тени.
[з̱э чИлдрэн энджОйд мЭйкин фАни шЭдоуз]
A sudden shadow covered the picnic blanket.
🧺🌥️ Внезапная тень накрыла одеяло для пикника.
[э сАдэн шЭдоу кАвэрд з̱э пИкник блЭнкэт]
The detective followed the suspect like a shadow.
🕵️‍♂️🚶 Детектив следовал за подозреваемым, как тень.
[з̱э дитЭктив фА:лоуд з̱э сАспэкт лайк э шЭдоу]
The old building's shadow fell across the street.
🏢🛣️ Тень старого здания упала через улицу.
[з̱э оулд бИлдинз шЭдоу фэл экрО:с з̱э стри:т]

Словосочетания с Shadow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

cast a shadow
🌳 отбрасывать тень
[кэст э шЭдоу]
long shadow
📏 длинная тень
[ло:н шЭдоу]
short shadow
🤏 короткая тень
[шо:рт шЭдоу]
deep shadow
🌑 глубокая тень
[ди:п шЭдоу]
in the shadow
🌥️ в тени
[ин з̱э шЭдоу]
follow someone's shadow
👤 следовать за чьей-то тенью
[фА:лоу сАмўанз шЭдоу]
shadow play
🎭 игра теней
[шЭдоу плэй]
shadow puppet
🖐️ теневая фигура
[шЭдоу пАпэт]
shadow of doubt
🤔 тень сомнения
[шЭдоу ав даут]
a shadow falls
⬇️ тень падает
[э шЭдоу фо:лз]
shadow boxing
🥊 бой с тенью
[шЭдоу бА:ксин]
without a shadow of a doubt
💯 без тени сомнения
[ўиз̱Аут э шЭдоу ав э даут]
under the shadow of a tree
🌳 под тенью дерева
[Андэр з̱э шЭдоу ав э три:]
be a shadow of your former self
🌫️ быть бледной тенью себя прежнего
[би: э шЭдоу ав йо:р фО:рмэр сэлф]
to chase shadows
🏃‍♀️ гнаться за тенями
[ту: чэйс шЭдоуз]
walk in the shadows
🚶‍♂️ ходить в тенях
[ўа:к ин з̱э шЭдоуз]
a moving shadow
💨 движущаяся тень
[э мУ:вин шЭдоу]
a dark shadow
⚫ темная тень
[э да:рк шЭдоу]
a human shadow
🧍 человеческая тень
[э хьЮ:мэн шЭдоу]
a giant shadow
colossal гигантская тень
[э джАйэнт шЭдоу]

Слова, похожие на «Shadow»

Light
Свет, легкий, светлый Darkness
Темнота Shade
Тень, Оттенок Outline
Набросок, план, конспект; наметить Figure
фигура, число, показатель; изображать, понимать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)