Обновлено: 21 июля 2026

Shade — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shade — Тень, Оттенок

Синонимы: shadow, tint, coolness

  1. Тень — это место, куда не попадают прямые солнечные лучи, и где обычно прохладнее. Люди часто ищут тень под деревьями или зонтами в жаркую погоду, чтобы отдохнуть и защититься от солнца.🌳⛱️
  2. Оттенок — это вариация или степень какого-либо цвета. Художники используют разные 'shades of color' (оттенки цвета), чтобы сделать свои картины более живыми и интересными.🎨🌈

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [шэйд]
🇺🇸 Американское произношение: [шэйд]
Shade (Тень, Оттенок) — место в тени или палитра цветов

Формы слова Shade

🏷️ Существительное: Shade
✍️ Глагол: Shade
🎨 Прилагательное: Shady
🖌️ Герундий/Сущ.: Shading

Примеры употребления с Shade

Как слово Shade используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Let's sit in the shade.
🌳 Давай сядем в тень.
[лэтс сит ин з̱э шэйд]
The tree provides good shade.
🌲 Дерево дает хорошую тень.
[з̱э три: прэвАйдз гуд шэйд]
I like this shade of green.
💚 Мне нравится этот оттенок зеленого.
[ай лайк з̱ис шэйд ав гри:н]
The sun was too strong, so we found some shade.
🌞 Солнце было слишком сильным, поэтому мы нашли тень.
[з̱э сан ўа:з ту: стро:н соу ўи: фаунд сам шэйд]
She wore a hat to get some shade.
👒 Она надела шляпу, чтобы получить тень.
[ши: ўо:р э хэт ту: гэт сам шэйд]
The painting used many shades of red.
🎨 В картине использовались многие оттенки красного.
[з̱э пЭйнтин ю:зд мЭни шэйдз ав рэд]
It's cooler in the shade.
🥶 В тени прохладнее.
[итс кУ:лэр ин з̱э шэйд]
The building cast a long shade.
🏢 Здание отбрасывало длинную тень.
[з̱э бИлдин кэст э ло:н шэйд]
What shade of lipstick are you wearing?
💄 Какой оттенок помады на тебе?
[ўат шэйд ав лИпстик а:р ю: ўЭрин]
We walked in the shade of the tall buildings.
🚶‍♂️ Мы шли в тени высоких зданий.
[ўи: ўо:кт ин з̱э шэйд ав з̱э то:л бИлдинз]
The artist mixed different shades of yellow.
💛 Художник смешал разные оттенки желтого.
[з̱э А:ртэст микст дИфэрэнт шэйдз ав йЕлоу]
The umbrella gave us perfect shade.
⛱️ Зонт дал нам идеальную тень.
[з̱э амбрЭлэ гэйв ас пЁ:рфикт шэйд]
Plants need both sun and shade.
🌱 Растениям нужно и солнце, и тень.
[плэнтс ни:д боус̱ сан энд шэйд]
Her eyes changed shade in the light.
👀 Ее глаза изменили оттенок на свету.
[хё:р айз чэйнджд шэйд ин з̱э лайт]
The garden has a nice shady spot.
🌿 В саду есть хорошее тенистое место.
[з̱э гА:рдэн хэз э найс шЭйди спа:т]
Can you see the subtle shade of pink?
🌸 Ты видишь едва уловимый оттенок розового?
[кэн ю: си: з̱э сАтэл шэйд ав пинк]

Словосочетания с Shade

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cast a shade
👤 Отбрасывать тень
[кэст э шэйд]
In the shade
🌳 В тени
[ин з̱э шэйд]
Seek shade
🚶‍♀️ Искать тень
[си:к шэйд]
Provide shade
⛱️ Обеспечивать тень
[прэвАйд шэйд]
Deep shade
🌑 Глубокая тень/оттенок
[ди:п шэйд]
Light shade
⚪ Светлая тень/оттенок
[лайт шэйд]
Different shades of
🎨 Разные оттенки чего-либо
[дИфэрэнт шэйдз ав]
Shade of blue
💙 Оттенок синего
[шэйд ав блу:]
Tree shade
🌲 Тень от дерева
[три: шэйд]
Summer shade
☀️ Летняя тень
[сАмэр шэйд]
Cool shade
🌬️ Прохладная тень
[ку:л шэйд]
Dark shade
🖤 Темный оттенок
[да:рк шэйд]
Natural shade
🌿 Естественная тень
[нЭчэрэл шэйд]
Dense shade
🌳 Густая тень
[дэнс шэйд]
Partial shade
🌥️ Частичная тень
[пА:ршэл шэйд]
Full shade
🌑 Полная тень
[фул шэйд]
To shade your eyes
👀 Затенить глаза
[ту: шэйд йо:р айз]
Give shade to
🤝 Давать тень кому-либо
[гив шэйд ту:]
A pleasant shade
😊 Приятный оттенок/тень
[э плЭзэнт шэйд]
A faint shade
🌫️ Слабый оттенок
[э фэйнт шэйд]

Слова, похожие на «Shade»

Shadow
Тень Color
Цвет Darkness
Темнота
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)