Обновлено: 21 июля 2026

Sewing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sewing — Шитьё

Синонимы: stitching, needlework, tailoring, dressmaking

Шитьё — это процесс соединения тканей, кожи или других гибких материалов с помощью иглы и нитки. Оно используется для создания одежды, ремонта повреждённых вещей, изготовления домашнего текстиля или уникальных декоративных изделий. Это древнее ремесло, которое существует во всех культурах мира, от традиционных ручных техник до современного машинного производства. Многие люди находят шитьё расслабляющим и творческим хобби, позволяющим создавать красивые и полезные вещи своими руками. 🧵✂️

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сОуин]
🇺🇸 Американское произношение: [сОуин]
Sewing (Шитьё) — рукоделие с помощью иглы и ниток

Формы слова Sewing

🏷️ Существительное/Герундий: Sewing
🏃‍♀️ Глагол (нач. форма): Sew
🔙 Прошедшее время: Sewed
✔️ Причастие прошедшего времени: Sewn

Примеры употребления с Sewing

Как слово Sewing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My grandmother enjoys sewing clothes for her grandchildren.
👵 Моя бабушка любит шить одежду для своих внуков.
[май грЭндмаз̱эр энджОйз сОуин клоуз̱з фо:р хё:р грЭндчилдрэн]
Sewing can be a very creative activity.
🎨 Шитьё может быть очень творческим занятием.
[сОуин кэн би: э вЭри криЭйтив эктИвэти]
She spent the afternoon sewing a new curtain.
🏠 Она провела день, пришивая новую занавеску.
[ши: спэнт з̱э эфтэрнУ:н сОуин э нью: кЁ:ртэн]
Learning sewing can save you money on clothes repairs.
💰 Обучение шитью может сэкономить вам деньги на ремонте одежды.
[лЁ:рнин сОуин кэн сэйв ю: мАни а:н клоуз̱з рипЭрз]
Many cultures have traditional sewing techniques.
🌍 Многие культуры имеют традиционные техники шитья.
[мЭни кАлчэрз хэв трэдИшэнэл сОуин тэкнИ:кс]
The sewing club meets every Tuesday.
📅 Клуб шитья собирается каждый вторник.
[з̱э сОуин клаб ми:тс Эвэри тУ:здэй]
He repaired his torn shirt with some basic sewing.
👕 Он починил свою порванную рубашку с помощью простого шитья.
[хи: рипЭрд хиз то:рн шё:рт ўиз̱ сам бЭйсик сОуин]
Sewing is a skill passed down through generations.
👨‍👩‍👧‍👦 Шитьё — это навык, передаваемый из поколения в поколение.
[сОуин из э скил пэст даун с̱ру: джэнэрЭйшэнз]
She bought a book about advanced sewing patterns.
📖 Она купила книгу о сложных выкройках для шитья.
[ши: ба:т э бук эбАут эдвЭнст сОуин пЭтэрнз]
The art of sewing has evolved over centuries.
🕰️ Искусство шитья развивалось на протяжении веков.
[з̱э а:рт ав сОуин хэз ивА:лвд Оувэр сЭнчэриз]
My sister is very talented at sewing and embroidery.
🌟 Моя сестра очень талантлива в шитье и вышивке.
[май сИстэр из вЭри тЭлэнтид эт сОуин энд эмбрОйдэри]
I need to buy more thread for my sewing project.
🧶 Мне нужно купить больше ниток для моего швейного проекта.
[ай ни:д ту: бай мо:р с̱рэд фо:р май сОуин прА:джэкт]
Sewing can be a good way to express your personal style.
✨ Шитьё может быть хорошим способом выразить свой личный стиль.
[сОуин кэн би: э гуд ўэй ту: икспрЭс йо:р пЁ:рсинэл стайл]
They offer sewing classes for beginners at the community center.
🏫 Они предлагают курсы шитья для начинающих в общественном центре.
[з̱эй О:фэр сОуин клЭсэз фо:р бигИнэрз эт з̱э кэмьЮ:нэти сЭнтэр]
This fabric is perfect for my next sewing endeavor.
💖 Эта ткань идеальна для моего следующего швейного начинания.
[з̱ис фЭбрик из пЁ:рфикт фо:р май нэкс сОуин индЭвэр]
She dreams of having her own sewing studio.
🏡 Она мечтает о своей собственной швейной студии.
[ши: дри:мз ав хЭвин хё:р оун сОуин стУ:диоу]

Словосочетания с Sewing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sewing machine
⚙️ Швейная машинка
[сОуин мэшИ:н]
Sewing kit
🪡 Швейный набор
[сОуин кит]
Sewing needle
📌 Швейная игла
[сОуин нИ:дэл]
Sewing thread
🧵 Швейная нить
[сОуин с̱рэд]
Sewing skills
✨ Навыки шитья
[сОуин скилз]
Sewing project
📝 Швейный проект
[сОуин прА:джэкт]
Sewing class
🏫 Урок шитья
[сОуин клэс]
Sewing patterns
✂️ Выкройки для шитья
[сОуин пЭтэрнз]
Hand sewing
✋ Ручное шитье
[хэнд сОуин]
Machine sewing
🤖 Машинное шитье
[мэшИ:н сОуин]
Learn sewing
📚 Учиться шитью
[лё:рн сОуин]
Enjoy sewing
😊 Наслаждаться шитьем
[энджОй сОуин]
Basic sewing
foundational Базовое шитье
[бЭйсик сОуин]
Creative sewing
🎨 Творческое шитье
[криЭйтив сОуин]
Sewing workshop
🧑‍🏫 Мастер-класс по шитью
[сОуин ўЁ:ркша:п]
Sewing supplies
🛍️ Принадлежности для шитья
[сОуин сэплАйз]
Custom sewing
bespoke Пошив на заказ
[кАстэм сОуин]
Dressmaking and sewing
👗 Пошив одежды и шитье
[дрЭсмэйкин энд сОуин]
Sewing for beginners
👶 Шитье для начинающих
[сОуин фо:р бигИнэрз]
Professional sewing
💼 Профессиональное шитье
[прэфЭшэнэл сОуин]

Слова, похожие на «Sewing»

Knitting
Вязание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)