Обновлено: 21 июля 2026

Sew — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sew — Шить

Синонимы: stitch, mend, tailor, darn

Действие по соединению двух или более кусков ткани, кожи или других материалов с помощью иглы и нити. Это умение используется для создания одежды, ремонта вещей, изготовления декоративных изделий или даже для искусства. Шитье — это древнее ремесло, которое существует во всех культурах, и многие люди занимаются им как хобби или профессией, создавая уникальные наряды или домашний текстиль.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [соу]
🇺🇸 Американское произношение: [соу]
Sew (Шить) — человек шьет на машинке

Формы слова Sew

📝 Инфинитив: sew
🕰️ Прошедшее время: sewed
✅ Причастие прошедшего времени: sewn
🔄 Причастие настоящего времени: sewing

Примеры употребления с Sew

Как слово Sew используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She loves to sew her own clothes.
👚 Она любит шить свою одежду.
[ши: лавз ту: соу хё:р оун клоуз̱з]
My mother taught me how to sew.
👩‍👧 Моя мама научила меня шить.
[май мАз̱эр то:т ми: хау ту: соу]
I need to sew a button on my shirt.
👕 Мне нужно пришить пуговицу к рубашке.
[ай ни:д ту: соу э бАтэн а:н май шё:рт]
He used a machine to sew the fabric.
⚙️ Он использовал машинку, чтобы сшить ткань.
[хи: ю:зд э мэшИ:н ту: соу з̱э фЭбрик]
Can you sew up this hole for me?
🕳️ Можешь зашить эту дырку для меня?
[кэн ю: соу ап з̱ис хоул фо:р ми:]
She is sewing a new dress for the party.
🎉 Она шьет новое платье для вечеринки.
[ши: из сОуин э нью: дрэс фо:р з̱э пА:рти]
It takes time to sew a perfect seam.
📏 Требуется время, чтобы сшить идеальный шов.
[ит тэйкс тайм ту: соу э пЁ:рфикт си:м]
My hobby is to sew small bags.
👜 Мое хобби — шить маленькие сумки.
[май хА:би из ту: соу смо:л бэгз]
They sew clothes for children.
👶 Они шьют одежду для детей.
[з̱эй соу клоуз̱з фо:р чИлдрэн]
He learned to sew when he was young.
🧑‍🎓 Он научился шить, когда был молод.
[хи: лё:рнд ту: соу ўэн хи: ўа:з йан]
We need to sew the torn curtain.
✂️ Нам нужно зашить порванную занавеску.
[ўи: ни:д ту: соу з̱э то:рн кЁ:ртэн]
She enjoys sewing in her free time.
leisure Ей нравится шить в свободное время.
[ши: энджОйз сОуин ин хё:р фри: тайм]
I will sew a name tag on my bag.
🏷️ Я пришью бирку с именем на свою сумку.
[ай ўил соу э нэйм тэг а:н май бэг]
They often sew gifts for their friends.
🎁 Они часто шьют подарки для своих друзей.
[з̱эй О:фэн соу гифс фо:р з̱эр фрэндз]
This fabric is easy to sew.
☁️ Эту ткань легко шить.
[з̱ис фЭбрик из И:зи ту: соу]
My grandmother used to sew all our clothes.
💖 Моя бабушка раньше шила всю нашу одежду.
[май грЭндмаз̱эр ю:зд ту: соу о:л Ауэр клоуз̱з]

Словосочетания с Sew

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

sew a button
🔘 пришить пуговицу
[соу э бАтэн]
sew a seam
📏 сшить шов
[соу э си:м]
sew by hand
✋ шить вручную
[соу бай хэнд]
sew on a machine
🪡 шить на машинке
[соу а:н э мэшИ:н]
sew clothes
👚 шить одежду
[соу клоуз̱з]
sew a dress
👗 шить платье
[соу э дрэс]
sew a patch
🩹 пришить заплатку
[соу э пэч]
sew a tear
💔 зашить разрыв
[соу э тэр]
sew a hem
👖 подшить подол
[соу э хэм]
sew a quilt
🛏️ сшить лоскутное одеяло
[соу э кўилт]
sew a curtain
🏠 сшить занавеску
[соу э кЁ:ртэн]
sew a bag
👜 сшить сумку
[соу э бэг]
learn to sew
📚 научиться шить
[лё:рн ту: соу]
quickly sew
💨 быстро сшить
[кўИкли соу]
carefully sew
🧐 аккуратно сшить
[кЭрфэли соу]
sew for charity
💖 шить для благотворительности
[соу фо:р чЭрити]
sew a design
🎨 вышить узор
[соу э дизАйн]
sew a label
🏷️ пришить этикетку
[соу э лЭйбэл]
sew tight
💪 пришить крепко
[соу тайт]
sew patterns
📐 шить по выкройкам
[соу пЭтэрнз]

Слова, похожие на «Sew»

Repair
Ремонт, чинить Knit
Вязать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)