Обновлено: 21 июля 2026
Severe — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Severe — Суровый, строгий, серьезный
Синонимы: harsh, strict, serious, intense
Слово 'severe' описывает что-либо очень сильное или серьезное, что может быть неприятным или трудным. Оно часто используется для описания погоды 🌧️, боли 🤕, условий или правил 📜, которые являются очень строгими или требовательными. Например, 'severe weather' (суровая погода) или 'severe pain' (сильная боль).
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [сивИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сэвИр]
Формы слова Severe
🏷️ Положительная степень: severe
📈 Сравнительная степень: more severe
🔝 Превосходная степень: most severe
💬 Наречие: severely
Популярные фразы с Severe
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A severe storm is coming.
⛈️ Приближается сильный шторм.
[э сэвИр сто:рм из кАмин]
He felt severe pain.
🤕 Он почувствовал сильную боль.
[хи: фэлт сэвИр пэйн]
The rules are very severe.
📜 Правила очень строгие.
[з̱э ру:лз а:р вЭри сэвИр]
We have a severe weather warning.
⚠️ У нас предупреждение о суровой погоде.
[ўи: хэв э сэвИр ўЭз̱эр ўО:рнин]
The teacher was quite severe.
👩🏫 Учитель был довольно строгим.
[з̱э тИ:чэр ўа:з кўайт сэвИр]
It was a severe punishment.
⚖️ Это было суровое наказание.
[ит ўа:з э сэвИр пАнишмэнт]
The problem is very severe.
🚨 Проблема очень серьезная.
[з̱э прА:блэм из вЭри сэвИр]
They suffered from severe cold.
🥶 Они страдали от сильного холода.
[з̱эй сАфэрд фрам сэвИр коулд]
She has a severe cough.
🤧 У нее сильный кашель.
[ши: хэз э сэвИр коф]
This is a severe test for us.
💪 Это суровое испытание для нас.
[з̱ис из э сэвИр тэст фо:р ас]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Severe
Как слово Severe используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The country experienced a severe drought.
🏜️ Страна пережила сильную засуху.
[з̱э кАнтри икспИриэнст э сэвИр драут]
He suffered a severe injury in the accident.
🩹 Он получил серьезную травму в аварии.
[хи: сАфэрд э сэвИр Инджэри ин з̱э Эксэдэнт]
The company faced severe financial difficulties.
💰 Компания столкнулась с серьезными финансовыми трудностями.
[з̱э кАмпэни: фэйст сэвИр файнЭншэл дИфэкэлтиз]
The judge gave him a severe sentence.
👨⚖️ Судья вынес ему суровый приговор.
[з̱э джадж гэйв хим э сэвИр сЭнтэнс]
Severe measures were taken to control the spread.
😷 Были приняты жесткие меры для контроля распространения.
[сэвИр мЭжэрз ўё:р тЭйкэн ту: кэнтрОул з̱э спрэд]
The winter was unusually severe this year.
❄️ Зима в этом году была необычайно суровой.
[з̱э ўИнтэр ўа:з эньЮ:жу:эли сэвИр з̱ис йир]
She spoke in a severe tone.
😠 Она говорила суровым тоном.
[ши: споук ин э сэвИр тоун]
The school has severe penalties for cheating.
📝 В школе предусмотрены суровые наказания за списывание.
[з̱э ску:л хэз сэвИр пЭнэлтиз фо:р чИ:тин]
They had to overcome severe challenges.
⛰️ Им пришлось преодолеть серьезные трудности.
[з̱эй хэд ту: Оувэркам сэвИр чЭлэнджиз]
The doctor warned him about severe side effects.
💊 Врач предупредил его о серьезных побочных эффектах.
[з̱э дА:ктэр ўо:рнд хим эбАут сэвИр сайд И:фэктс]
He was known for his severe criticism.
🗣️ Он был известен своей жесткой критикой.
[хи: ўа:з ноун фо:р хиз сэвИр крИтисизэм]
The conditions were severe for the climbers.
🧗 Условия для альпинистов были суровыми.
[з̱э кэндИшэнз ўё:р сэвИр фо:р з̱э клАймэрз]
Her severe expression scared the children.
😨 Ее суровое выражение лица напугало детей.
[хё:р сэвИр икспрЭшэн скэрд з̱э чИлдрэн]
The government introduced severe restrictions.
🚫 Правительство ввело жесткие ограничения.
[з̱э гАвэрмэнт интрэдУ:ст сэвИр ристрИкшэнз]
A severe shortage of food was reported.
🍎 Сообщалось о серьезной нехватке еды.
[э сэвИр шО:ртэдж ав фу:д ўа:з ри:пО:ртид]
The damage to the building was severe.
🏗️ Повреждения здания были серьезными.
[з̱э дЭмэдж ту: з̱э бИлдин ўа:з сэвИр]
Словосочетания с Severe
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Severe weather
⛈️ Суровая погода
[сэвИр ўЭз̱эр]
Severe pain
🤕 Сильная боль
[сэвИр пэйн]
Severe cold
🥶 Сильный холод
[сэвИр коулд]
Severe drought
🏜️ Сильная засуха
[сэвИр драут]
Severe injury
🩹 Серьезная травма
[сэвИр Инджэри]
Severe criticism
🗣️ Жесткая критика
[сэвИр крИтисизэм]
Severe punishment
⚖️ Суровое наказание
[сэвИр пАнишмэнт]
Severe problem
🚨 Серьезная проблема
[сэвИр прА:блэм]
Severe shortage
🍎 Острая нехватка
[сэвИр шО:ртэдж]
Severe restrictions
🚫 Жесткие ограничения
[сэвИр ристрИкшэнз]
Severe conditions
⛰️ Суровые условия
[сэвИр кэндИшэнз]
Severe sentence
👨⚖️ Суровый приговор
[сэвИр сЭнтэнс]
Severe warning
⚠️ Серьезное предупреждение
[сэвИр ўО:рнин]
Severe impact
💥 Сильное воздействие
[сэвИр Импэкт]
Severe risk
🚫 Серьезный риск
[сэвИр риск]
Severe consequences
🤔 Серьезные последствия
[сэвИр кА:нсэкўэнсэз]
Severe damage
🏗️ Серьезный ущерб
[сэвИр дЭмэдж]
Severe illness
🤒 Тяжелая болезнь
[сэвИр Илнэс]
Severe test
💪 Суровое испытание
[сэвИр тэст]
Severe economic crisis
📉 Тяжелый экономический кризис
[сэвИр экэнА:мик крАйсэс]
Слова, похожие на «Severe»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)