Обновлено: 21 июля 2026

Settlement — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Settlement — Поселение, урегулирование

Синонимы: community, agreement, resolution

  1. Место, где люди начинают жить и строить свои дома, особенно в новой или малонаселенной местности. Такие поселения могут вырастать из небольших групп домов до крупных городов, образуя новые общины. В истории многие страны начинались с небольших поселений, которые со временем развивались и росли. 🏡
  2. Официальное соглашение, которое помогает разрешить спор или конфликт между двумя или более сторонами. Это может быть мирное решение разногласий, например, между соседями или в деловых отношениях. Заключение такого соглашения часто приводит к взаимному удовлетворению и восстановлению порядка. 🤝

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭтэлмэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭтэлмэнт]
Settlement (Поселение, урегулирование) — место жительства или соглашение

Формы слова Settlement

🏷️ Единственное число: settlement
👥 Множественное число: settlements
📝 Прилагательное: settled
🔄 Глагол: settle

Примеры употребления с Settlement

Как слово Settlement используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The explorers found a suitable place for a new settlement.
🏞️ Исследователи нашли подходящее место для нового поселения.
[з̱э иксплО:рэрз фаунд э сУ:тэбэл плэйс фо:р э нью: сЭтэлмэнт]
They reached a settlement after a long discussion.
🤝 Они достигли соглашения после долгого обсуждения.
[з̱эй ри:чт э сЭтэлмэнт Эфтэр э ло:н дискАшэн]
This is an old Viking settlement.
🚢 Это старое поселение викингов.
[з̱ис из эн оулд вАйкин сЭтэлмэнт]
The two companies made a financial settlement.
💸 Две компании заключили финансовое соглашение.
[з̱э ту: кАмпэни:з мэйд э файнЭншэл сЭтэлмэнт]
The small settlement grew into a big town.
📈 Небольшое поселение выросло в большой город.
[з̱э смо:л сЭтэлмэнт гру: Инту э биг таун]
We need to find a peaceful settlement to this problem.
🕊️ Нам нужно найти мирное решение этой проблемы.
[ўи: ни:д ту: файнд э пИ:сфэл сЭтэлмэнт ту: з̱ис прА:блэм]
The archaeological dig uncovered an ancient settlement.
⛏️ Археологические раскопки обнаружили древнее поселение.
[з̱э а:ркиэлА:джикэл диг энкАвэрд эн Эйншэнт сЭтэлмэнт]
The lawyers worked on the divorce settlement.
🧑‍⚖️ Адвокаты работали над соглашением о разводе.
[з̱э лОйэрз ўё:ркт а:н з̱э дивО:рс сЭтэлмэнт]
Many people came to the new land for settlement.
🗺️ Много людей приехало на новые земли для поселения.
[мЭни пИ:пэл кэйм ту: з̱э нью: лэнд фо:р сЭтэлмэнт]
The government offered a quick settlement.
⏱️ Правительство предложило быстрое урегулирование.
[з̱э гАвэрмэнт О:фэрд э кўик сЭтэлмэнт]
The early settlement had only a few houses.
🏡 В раннем поселении было всего несколько домов.
[з̱э Ё:рли сЭтэлмэнт хэд Оунли э фью: хАусэз]
They are working towards a fair settlement.
✅ Они работают над справедливым урегулированием.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин то:рдз э фэр сЭтэлмэнт]
This area was once a Roman settlement.
🏛️ Эта территория когда-то была римским поселением.
[з̱ис Эриэ ўа:з ўанс э рОумэн сЭтэлмэнт]
The court ordered a compensation settlement.
🧾 Суд назначил компенсационное урегулирование.
[з̱э ко:рт О:рдэрд э ка:мпэнсЭйшэн сЭтэлмэнт]
The pioneers built their first settlement near the river.
🛶 Пионеры построили свое первое поселение у реки.
[з̱э пайэнИрз билт з̱эр фё:рст сЭтэлмэнт нир з̱э рИвэр]
A diplomatic settlement was reached between the countries.
🌍 Между странами было достигнуто дипломатическое урегулирование.
[э диплэмЭтик сЭтэлмэнт ўа:з ри:чт битўИ:н з̱э кАнтриз]

Словосочетания с Settlement

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rural settlement
🌾 Сельское поселение
[рУрэл сЭтэлмэнт]
Urban settlement
🏢 Городское поселение
[Ё:рбэн сЭтэлмэнт]
Early settlement
🕰️ Раннее поселение
[Ё:рли сЭтэлмэнт]
Permanent settlement
🏡 Постоянное поселение
[пЁ:рмэнэнт сЭтэлмэнт]
Human settlement
👨‍👩‍👧‍👦 Человеческое поселение
[хьЮ:мэн сЭтэлмэнт]
Diplomatic settlement
🕊️ Дипломатическое урегулирование
[диплэмЭтик сЭтэлмэнт]
Legal settlement
⚖️ Юридическое урегулирование
[лИ:гэл сЭтэлмэнт]
Financial settlement
💰 Финансовое урегулирование
[файнЭншэл сЭтэлмэнт]
Out-of-court settlement
🧑‍⚖️ Внесудебное урегулирование
[аут ав ко:рт сЭтэлмэнт]
Reach a settlement
🤝 Достичь соглашения
[ри:ч э сЭтэлмэнт]
Agree on a settlement
✅ Согласиться на урегулирование
[эгрИ: а:н э сЭтэлмэнт]
Make a settlement
✍️ Заключить соглашение
[мэйк э сЭтэлмэнт]
Offer a settlement
✉️ Предложить урегулирование
[О:фэр э сЭтэлмэнт]
Reject a settlement
❌ Отклонить урегулирование
[рИ:джэкт э сЭтэлмэнт]
Dispute settlement
⚔️ Урегулирование спора
[диспьЮ:т сЭтэлмэнт]
Land settlement
🌳 Земельное поселение
[лэнд сЭтэлмэнт]
Refugee settlement
🏕️ Поселение беженцев
[рЭфьюджи сЭтэлмэнт]
New settlement
🏗️ Новое поселение
[нью: сЭтэлмэнт]
Peaceful settlement
☮️ Мирное урегулирование
[пИ:сфэл сЭтэлмэнт]
Compensation settlement
💸 Компенсационное урегулирование
[ка:мпэнсЭйшэн сЭтэлмэнт]

Слова, похожие на «Settlement»

Village
Деревня Town
Город, городок City
Город Arrangement
Договорённость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)