Обновлено: 21 июля 2026

Settle — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Settle — Поселиться, устроиться, успокоиться

Синонимы: establish, reside, calm, resolve, pay

  1. Это означает переехать в новое место, чтобы жить там постоянно, создавая дом и привыкая к новой среде. Люди часто 'settle down' (остепеняются) в новой стране или городе в поисках работы или спокойной жизни.
  2. Также это может означать удобно устроиться или успокоиться. Когда вы 'settle into' (устраиваетесь в) кресло, вы делаете себя комфортным, или когда ребёнок 'settles down' (успокаивается), он перестаёт плакать и становится спокойным. Слово также используется, когда нужно договориться о чем-то или оплатить счёт.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭтэл]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭтэл]
Settle (Поселиться, устроиться) — человек сидит в кресле

Формы слова Settle

🏷️ Базовая форма: Settle
🕰️ Прошедшее время: Settled
🔄 Причастие прошедшего времени: Settled
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени/Герундий: Settling

Примеры употребления с Settle

Как слово Settle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many immigrants settle in big cities.
🏙️ Многие иммигранты селятся в больших городах.
[мЭни Имэгрэнтс сЭтэл ин биг сИтиз]
After a long journey, they settled in a small town.
🏞️ После долгого путешествия они поселились в маленьком городке.
[Эфтэр э ло:н джЁ:рни з̱эй сЭтэлд ин э смо:л таун]
The children quickly settled into their new school.
🎒 Дети быстро освоились в новой школе.
[з̱э чИлдрэн кўИкли сЭтэлд Инту з̱эр нью: ску:л]
Please settle your accounts by the end of the month.
💰 Пожалуйста, оплатите свои счета до конца месяца.
[пли:з сЭтэл йо:р экАунтс бай з̱э энд ав з̱э манс̱]
The family decided to settle down and buy a house.
🏡 Семья решила остепениться и купить дом.
[з̱э фЭмэли дисАйдид ту: сЭтэл даун энд бай э хаус]
The teacher asked the students to settle down.
🤫 Учитель попросил учеников успокоиться.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱э стУ:дэнтс ту: сЭтэл даун]
They finally settled their differences and became friends.
🤗 Они наконец уладили свои разногласия и стали друзьями.
[з̱эй фАйнэли сЭтэлд з̱эр дИфэрэнсиз энд бикЭйм фрэндз]
I need to settle my mind before the exam.
🤔 Мне нужно успокоить мысли перед экзаменом.
[ай ни:д ту: сЭтэл май майнд би:фО:р з̱э игзЭм]
The birds settled on the branch of a tree.
🐦 Птицы уселись на ветке дерева.
[з̱э бё:рдз сЭтэлд а:н з̱э брэнч ав э три:]
The company agreed to settle the dispute out of court.
⚖️ Компания согласилась урегулировать спор вне суда.
[з̱э кАмпэни: эгрИ:д ту: сЭтэл з̱э диспьЮ:т аут ав ко:рт]
He likes to settle down with a good book in the evening.
📖 Он любит устроиться с хорошей книгой вечером.
[хи: лайкс ту: сЭтэл даун ўиз̱ э гуд бук ин з̱э И:внин]
It took a while for the new neighbors to settle in.
👋 Новым соседям потребовалось время, чтобы освоиться.
[ит тук э ўайл фо:р з̱э нью: нЭйбэрз ту: сЭтэл ин]
The heavy rain caused the ground to settle.
🌧️ Сильный дождь вызвал оседание почвы.
[з̱э хЭви рэйн ка:зд з̱э граунд ту: сЭтэл]
Don't settle for anything less than you deserve.
👑 Не соглашайтесь ни на что меньшее, чем то, что вы заслуживаете.
[доунт сЭтэл фо:р Энис̱ин лэс з̱эн ю: дизЁ:рв]
She helped the nervous dog settle down.
🐕 Она помогла нервной собаке успокоиться.
[ши: хэлпт з̱э нЁ:рвэс до:г сЭтэл даун]
We can settle this problem together.
💪 Мы можем решить эту проблему вместе.
[ўи: кэн сЭтэл з̱ис прА:блэм тэгЭз̱эр]

Словосочетания с Settle

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

settle down
🏡 остепениться, успокоиться
[сЭтэл даун]
settle in
📦 обосноваться, освоиться
[сЭтэл ин]
settle for
👍 согласиться на
[сЭтэл фо:р]
settle an argument/dispute
🤝 разрешить спор
[сЭтэл эн А:ргйэмэнт диспьЮ:т]
settle a bill/debt
💸 оплатить счёт/долг
[сЭтэл э бил дэт]
settle a case
⚖️ урегулировать дело
[сЭтэл э кэйс]
settle your nerves
🧘‍♀️ успокоить нервы
[сЭтэл йо:р нё:рвз]
settle into a routine
🗓️ войти в рутину
[сЭтэл Инту э рутИ:н]
settle on a price
🏷️ договориться о цене
[сЭтэл а:н э прайс]
settle a question
❓ решить вопрос
[сЭтэл э кўЭсчэн]
settle for less
📉 согласиться на меньшее
[сЭтэл фо:р лэс]
settle a date/time
📅 договориться о дате/времени
[сЭтэл э дэйт тайм]
settle a claim
📜 урегулировать претензию
[сЭтэл э клэйм]
settle a disagreement
🗣️ разрешить разногласие
[сЭтэл э дисэгрИ:мэнт]
settle a matter
📝 урегулировать вопрос
[сЭтэл э мЭтэр]
settle up
💵 рассчитаться
[сЭтэл ап]
settle in a place
📍 поселиться где-то
[сЭтэл ин э плэйс]
settle an account
💳 рассчитаться по счету
[сЭтэл эн экАунт]
settle back
🛋️ откинуться назад
[сЭтэл бэк]
settle comfortably
😊 удобно устроиться
[сЭтэл кАмфэртэбли]

Слова, похожие на «Settle»

Live
Жить, проживать Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать Resolve
Решить, разрешить, решимость Pay
Платить, оплачивать, зарплата Establish
Устанавливать, учреждать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)