Обновлено: 21 июля 2026

Setting — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Setting — Обстановка, настройка

Синонимы: environment, background, context, configuration, adjustment

  1. Место, где происходит какое-либо событие или история, создающее особую атмосферу. Это может быть дом, город, лес или даже вымышленный мир. В литературе и кино 'setting' (обстановка) играет ключевую роль, помогая понять настроение и контекст. 🏞️
  2. Определённое положение или режим работы устройства, машины или программы, которое можно изменить. Например, вы можете выбрать разные 'settings' (настройки) на своём телефоне или духовке, чтобы они работали так, как вам нужно. ⚙️

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭтин]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭтин]
Setting (Обстановка, настройка) — место действия или режим работы

Формы слова Setting

🏷️ Единственное число: Setting
📊 Множественное число: Settings
🔄 Глагол: Set
🗓️ Прошедшее причастие: Set

Примеры употребления с Setting

Как слово Setting используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The book has a fantastic setting.
✨ У книги фантастическая обстановка.
[з̱э бук хэз э фэнтЭстик сЭтин]
We enjoyed the peaceful setting by the lake.
🏞️ Мы наслаждались мирной обстановкой у озера.
[ўи: энджОйд з̱э пИ:сфэл сЭтин бай з̱э лэйк]
Can you help me with these computer settings?
💻 Можете помочь мне с этими настройками компьютера?
[кэн ю: хэлп ми: ўиз̱ з̱и:з кэмпьЮ:тэр сЭтинз]
The restaurant offers a romantic setting.
❤️ Ресторан предлагает романтическую обстановку.
[з̱э рЭстра:нт О:фэрз э роумЭнтик сЭтин]
She prefers a quiet setting for studying.
📚 Она предпочитает тихое место для учёбы.
[ши: прэфЁ:рз э кўАйэт сЭтин фо:р стАдиин]
Don't forget to save your settings.
💾 Не забудьте сохранить свои настройки.
[доунт фэргЭт ту: сэйв йо:р сЭтинз]
The film's setting is a small village in France.
🇫🇷 Место действия фильма — маленькая деревня во Франции.
[з̱э филмз сЭтин из э смо:л вИлэдж ин фрэнс]
My camera has different shooting settings.
📸 Моя камера имеет разные режимы съёмки.
[май кЭмэрэ хэз дИфэрэнт шУ:тин сЭтинз]
They chose an urban setting for their new office.
🏢 Они выбрали городскую среду для своего нового офиса.
[з̱эй чоуз эн Ё:рбэн сЭтин фо:р з̱эр нью: О:фис]
This watch has a special time setting.
⌚ Эти часы имеют особую настройку времени.
[з̱ис ўа:ч хэз э спЭшэл тайм сЭтин]
The historical setting adds depth to the novel.
📜 Историческая обстановка добавляет глубины роману.
[з̱э хистО:рикэл сЭтин эдз дэпс̱ ту: з̱э нА:вэл]
Make sure the volume setting is correct.
🔊 Убедитесь, что настройка громкости верна.
[мэйк шур з̱э вА:льюм сЭтин из кэрЭкт]
The story takes place in a futuristic setting.
🚀 История происходит в футуристической обстановке.
[з̱э стО:ри тэйкс плэйс ин э фью:чэрИстик сЭтин]
Please check the language settings on your phone.
🗣️ Пожалуйста, проверьте языковые настройки на вашем телефоне.
[пли:з чэк з̱э лЭнгўэдж сЭтинз а:н йо:р фоун]
The sun setting over the ocean was beautiful.
🌅 Закат солнца над океаном был прекрасен.
[з̱э сан сЭтин Оувэр з̱э Оушэн ўа:з бьЮ:тэфэл]
The meeting was held in a formal setting.
👔 Встреча проходила в официальной обстановке.
[з̱э мИ:тин ўа:з хэлд ин э фО:рмэл сЭтин]

Словосочетания с Setting

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Story setting
📖 Обстановка истории
[стО:ри сЭтин]
Beautiful setting
🏞️ Красивая обстановка
[бьЮ:тэфэл сЭтин]
Perfect setting
✨ Идеальная обстановка
[пЁ:рфикт сЭтин]
Romantic setting
❤️ Романтическая обстановка
[роумЭнтик сЭтин]
Historical setting
📜 Историческая обстановка
[хистО:рикэл сЭтин]
Urban setting
🏙️ Городская обстановка
[Ё:рбэн сЭтин]
Rural setting
🌾 Сельская обстановка
[рУрэл сЭтин]
Fictional setting
🧚 Вымышленная обстановка
[фИкшэнэл сЭтин]
Film setting
🎬 Место действия фильма
[филм сЭтин]
Theatre setting
🎭 Театральная обстановка
[с̱И:этэр сЭтин]
Phone settings
📱 Настройки телефона
[фоун сЭтинз]
Privacy settings
🔒 Настройки конфиденциальности
[прАйвэси сЭтинз]
Security settings
🛡️ Настройки безопасности
[сикьЮрэти сЭтинз]
Language settings
🗣️ Языковые настройки
[лЭнгўэдж сЭтинз]
Default settings
🔄 Настройки по умолчанию
[дифО:лт сЭтинз]
Adjust settings
⚙️ Настроить параметры
[эджАст сЭтинз]
Change settings
🔧 Изменить настройки
[чэйндж сЭтинз]
Save settings
💾 Сохранить настройки
[сэйв сЭтинз]
Advanced settings
🛠️ Расширенные настройки
[эдвЭнст сЭтинз]
Time setting
⌚ Настройка времени
[тайм сЭтин]

Слова, похожие на «Setting»

Location
Местоположение Environment
Окружающая среда Background
Задний план, фон; происхождение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)