Обновлено: 21 июля 2026

Serve — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Serve — Подавать, обслуживать, служить

Синонимы: assist, help, provide, attend, present

  1. Глагол 'serve' (сё:в) означает подавать еду или напитки гостям или клиентам, например, в ресторане или дома 🍽️. Это важная часть гостеприимства, где персонал стремится хорошо 'serve' (обслужить) посетителей.
  2. Также 'serve' может означать быть полезным, выполнять определенную функцию или обязанности для кого-то или чего-то, например, служить своей стране или обществу 🎖️. В спорте, как в теннисе, 'serve' — это подача мяча, которая начинает игру 🎾.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сё:в]
🇺🇸 Американское произношение: [сё:рв]
Serve (Подавать, обслуживать) — официант подает еду

Формы слова Serve

🏷️ Базовая форма: serve
🕰️ Прошедшее время: served
📜 Причастие прошедшего времени: served
🏃 Причастие настоящего времени: serving

Примеры употребления с Serve

Как слово Serve используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The restaurant serves delicious Italian food.
🍝 Ресторан подает вкусную итальянскую еду.
[з̱э рЭстра:нт сё:рвз дилИшэс итЭлйэн фу:д]
The waitress came to serve our table.
🧑‍💼 Официантка подошла, чтобы обслужить наш столик.
[з̱э ўЭйтрэс кэйм ту: сё:рв Ауэр тЭйбэл]
He will serve in the army for two years.
💂 Он будет служить в армии два года.
[хи: ўил сё:рв ин з̱э А:рми фо:р ту: йирз]
This old table can serve as a desk.
📚 Этот старый стол может служить письменным столом.
[з̱ис оулд тЭйбэл кэн сё:рв эз э дэск]
It's your turn to serve in tennis.
🎾 Твоя очередь подавать в теннисе.
[итс йо:р тё:рн ту: сё:рв ин тЭнэс]
The doctor serves the local community.
🏥 Доктор служит местному сообществу.
[з̱э дА:ктэр сё:рвз з̱э лОукэл кэмьЮ:нэти]
They serve drinks on the plane.
✈️ На самолете подают напитки.
[з̱эй сё:рв дринкс а:н з̱э плэйн]
This tool serves many purposes.
🛠️ Этот инструмент служит для многих целей.
[з̱ис ту:л сё:рвз мЭни пЁ:рпэсэз]
She likes to serve her guests with tea and cake.
🍰 Ей нравится угощать гостей чаем и пирожными.
[ши: лайкс ту: сё:рв хё:р гэстс ўиз̱ ти: энд кэйк]
The bus serves the whole town.
🚌 Автобус обслуживает весь город.
[з̱э бас сё:рвз з̱э хоул таун]
He decided to serve his country as a diplomat.
🤵 Он решил служить своей стране как дипломат.
[хи: дисАйдид ту: сё:рв хиз кАнтри эз э дИплэмэт]
This machine serves to cut wood.
🌳 Эта машина служит для резки дерева.
[з̱ис мэшИ:н сё:рвз ту: кат ўуд]
They serve lunch from 12 to 2 pm.
⏰ Они подают обед с 12 до 2 часов дня.
[з̱эй сё:рв ланч фрам тўэлв ту: ту: пи:Эм]
How many people can this cake serve?
🎂 Сколько человек может накормить этот торт?
[хау мЭни пИ:пэл кэн з̱ис кэйк сё:рв]
The new bridge will serve thousands of drivers.
🌉 Новый мост будет служить тысячам водителей.
[з̱э нью: бридж ўил сё:рв с̱Аузэндз ав дрАйвэрз]
I want to serve my community by helping others.
❤️ Я хочу служить своему сообществу, помогая другим.
[ай ўа:нт ту: сё:рв май кэмьЮ:нэти бай хЭлпин Аз̱эрз]

Словосочетания с Serve

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

serve food
🍜 подавать еду
[сё:рв фу:д]
serve drinks
🍹 подавать напитки
[сё:рв дринкс]
serve customers
🛍️ обслуживать клиентов
[сё:рв кАстэмэрз]
serve a purpose
🎯 служить цели
[сё:рв э пЁ:рпэс]
serve the public
🧑‍🤝‍🧑 служить обществу
[сё:рв з̱э пАблик]
serve in the army
🎖️ служить в армии
[сё:рв ин з̱э А:рми]
serve as a waiter
🧑‍💼 работать официантом
[сё:рв эз э ўЭйтэр]
serve as a volunteer
🤝 работать волонтером
[сё:рв эз э ва:лэнтИр]
serve a meal
🍽️ подавать блюдо
[сё:рв э ми:л]
serve a tennis ball
🎾 подавать теннисный мяч
[сё:рв э тЭнэс бо:л]
serve coffee
☕ подавать кофе
[сё:рв кА:фи]
serve dessert
🍰 подавать десерт
[сё:рв дизЁ:рт]
serve a community
🏘️ служить сообществу
[сё:рв э кэмьЮ:нэти]
serve the country
🇷🇺 служить стране
[сё:рв з̱э кАнтри]
serve hot dishes
🔥 подавать горячие блюда
[сё:рв ха:т дИшэз]
serve cold drinks
🧊 подавать холодные напитки
[сё:рв коулд дринкс]
serve guests
🧑‍🤝‍🧑 обслуживать гостей
[сё:рв гэстс]
serve dinner
🍝 подавать ужин
[сё:рв дИнэр]
serve breakfast
🍳 подавать завтрак
[сё:рв брЭкфэст]
serve an area
🗺️ обслуживать территорию
[сё:рв эн Эриэ]

Слова, похожие на «Serve»

Help
Помощь, Помогать Provide
Обеспечивать, предоставлять Offer
Предложение / Предлагать Support
Поддержка, поддерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)