Обновлено: 21 июля 2026
Servant — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Servant — Слуга, прислуга
Синонимы: domestic, attendant, retainer, helper, maid
Человек, который работает в доме или на кого-то другого, выполняя различные обязанности. Обычно это работа по дому, например, уборка, готовка или уход за садом, но может быть и личным помощником. В современном мире эта роль встречается реже, чем в прошлом, но всё ещё существует в некоторых культурах или в очень богатых семьях.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [сЁ:вэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [сЁ:рвэнт]
Формы слова Servant
👤 Единственное число: Servant
👥 Множественное число: Servants
🍽️ Прилагательное: Serving (обслуживающий)
🤝 Глагол: Serve (служить)
Популярные фразы с Servant
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is a faithful servant.
👤 Он верный слуга.
[хи: из э фЭйс̱фэл сЁ:рвэнт]
She worked as a servant.
👩🍳 Она работала служанкой.
[ши: ўё:ркт эз э сЁ:рвэнт]
The servant opened the door.
🚪 Слуга открыл дверь.
[з̱э сЁ:рвэнт Оупэнд з̱э до:р]
A good servant is loyal.
❤️ Хороший слуга предан.
[э гуд сЁ:рвэнт из лОйэл]
They had many servants.
👥 У них было много слуг.
[з̱эй хэд мЭни сЁ:рвэнтс]
Ask the servant for water.
💧 Попроси слугу принести воды.
[эск з̱э сЁ:рвэнт фо:р ўО:тэр]
The servant prepared dinner.
🍲 Слуга приготовил ужин.
[з̱э сЁ:рвэнт припЭрд дИнэр]
He treated his servants well.
👍 Он хорошо относился к своим слугам.
[хи: трИ:тид хиз сЁ:рвэнтс ўэл]
The old servant retired.
🕰️ Старый слуга ушёл на пенсию.
[з̱э оулд сЁ:рвэнт ритАйэрд]
She was a kind servant.
😊 Она была доброй служанкой.
[ши: ўа:з э кайнд сЁ:рвэнт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Servant
Как слово Servant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The king had many loyal servants.
👑 У короля было много верных слуг.
[з̱э кин хэд мЭни лОйэл сЁ:рвэнтс]
She dedicated her life to being a public servant.
🏛️ Она посвятила свою жизнь государственной службе.
[ши: дЭдэкэйтэд хё:р лайф ту: бИ:ин э пАблик сЁ:рвэнт]
In ancient times, servants were common in wealthy households.
🏠 В древние времена слуги были обычным явлением в богатых домах.
[ин Эйншэнт таймз сЁ:рвэнтс ўё:р кА:мэн ин ўЭлс̱и хАусхоулдз]
The young servant was eager to please.
🙏 Молодой слуга очень хотел угодить.
[з̱э йан сЁ:рвэнт ўа:з И:гэр ту: пли:з]
He sees himself as a servant of the people.
🗣️ Он видит себя слугой народа.
[хи: си:з химсЭлф эз э сЁ:рвэнт ав з̱э пИ:пэл]
A good leader is a servant to their team.
🤝 Хороший лидер служит своей команде.
[э гуд лИ:дэр из э сЁ:рвэнт ту: з̱эр ти:м]
The old family servant knew all their secrets.
🤫 Старый семейный слуга знал все их секреты.
[з̱э оулд фЭмэли сЁ:рвэнт нью: о:л з̱эр сИ:крэтс]
Many people today prefer to hire domestic helpers rather than servants.
🧑🤝🧑 Многие люди сегодня предпочитают нанимать домашних помощников, а не слуг.
[мЭни пИ:пэл тэдЭй прэфЁ:р ту: хАйэр дэмЭстик хЭлпэрз рЭз̱эр з̱эн сЁ:рвэнтс]
The story tells of a humble servant who became a hero.
⭐ История рассказывает о скромном слуге, который стал героем.
[з̱э стО:ри тэлз ав э хАмбэл сЁ:рвэнт ху: бикЭйм э хИ:роу]
She was treated more like a family member than a servant.
👨👩👧👦 К ней относились скорее как к члену семьи, чем как к слуге.
[ши: ўа:з трИ:тид мо:р лайк э фЭмэли мЭмбэр з̱эн э сЁ:рвэнт]
The loyal servant carried out all instructions.
✅ Верный слуга выполнял все инструкции.
[з̱э лОйэл сЁ:рвэнт кЭрид аут о:л инстрАкшэнз]
He was a faithful servant of the church.
⛪ Он был верным служителем церкви.
[хи: ўа:з э фЭйс̱фэл сЁ:рвэнт ав з̱э чё:рч]
The wealthy merchant employed several servants.
💰 Богатый купец нанял нескольких слуг.
[з̱э ўЭлс̱и мЁ:рчэнт эмплОйд сЭвэрэл сЁ:рвэнтс]
A servant's life could be very difficult in the past.
😟 Жизнь слуги могла быть очень тяжёлой в прошлом.
[э сЁ:рвэнтс лайф куд би: вЭри дИфэкэлт ин з̱э пэст]
The head servant managed the entire household staff.
🧑💼 Главный слуга управлял всем домашним персоналом.
[з̱э хэд сЁ:рвэнт мЭнэджд з̱э интАйэр хАусхоулд стэф]
She was a trusted servant, always reliable.
😌 Она была надёжной служанкой, всегда можно было на неё положиться.
[ши: ўа:з э трАстид сЁ:рвэнт О:лўэйз рилАйэбэл]
Словосочетания с Servant
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Public servant
🏛️ Государственный служащий
[пАблик сЁ:рвэнт]
Loyal servant
❤️ Верный слуга
[лОйэл сЁ:рвэнт]
Domestic servant
🏠 Домашний работник
[дэмЭстик сЁ:рвэнт]
Faithful servant
🙏 Преданный слуга
[фЭйс̱фэл сЁ:рвэнт]
Old servant
👴 Старый слуга
[оулд сЁ:рвэнт]
Head servant
🧑💼 Главный слуга
[хэд сЁ:рвэнт]
Trustworthy servant
✅ Надёжный слуга
[трАстўэрз̱и сЁ:рвэнт]
Humble servant
😌 Скромный слуга
[хАмбэл сЁ:рвэнт]
Servant of God
⛪ Слуга Божий
[сЁ:рвэнт ав га:д]
Servant leader
🤝 Лидер-слуга
[сЁ:рвэнт лИ:дэр]
Treat a servant
👍 Обращаться со слугой
[три:т э сЁ:рвэнт]
Employ a servant
💼 Нанять слугу
[эмплОй э сЁ:рвэнт]
Dismiss a servant
❌ Уволить слугу
[дисмИс э сЁ:рвэнт]
Be a servant
👤 Быть слугой
[би: э сЁ:рвэнт]
Duty of a servant
📜 Обязанность слуги
[дьЮ:ти ав э сЁ:рвэнт]
Life of a servant
🕰️ Жизнь слуги
[лайф ав э сЁ:рвэнт]
Role of a servant
🎭 Роль слуги
[роул ав э сЁ:рвэнт]
Servant's quarters
🚪 Помещения для прислуги
[сЁ:рвэнтс кўО:ртэрз]
Servant's uniform
👔 Униформа слуги
[сЁ:рвэнтс Ю:нэфо:рм]
Servant's wages
💰 Зарплата слуги
[сЁ:рвэнтс ўЭйджэз]
Слова, похожие на «Servant»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)