Обновлено: 21 июля 2026

Sender — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sender — Отправитель

Синонимы: Originator, dispatcher, conveyor, issuer

«Сендер» (отправитель) — это человек или система, которая инициирует и отправляет сообщение, письмо, посылку или данные другому адресату. Это важная роль в любом процессе коммуникации, будь то личная переписка или деловая пересылка. В современном мире мы часто выступаем в роли отправителя, когда пишем электронные письма 📧 или отправляем сообщения в мессенджерах 📱.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭндэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭндэр]
Sender (Отправитель) — человек или система, отправляющая сообщение

Формы слова Sender

🏷️ Единственное число: Sender
📍 Притяжательная: Sender's
👥 Множественное: Senders
🗣️ Действие (гл.): Send

Примеры употребления с Sender

Как слово Sender используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The sender of the letter was my aunt.
💌 Отправителем письма была моя тетя.
[з̱э сЭндэр ав з̱э лЭтэр ўа:з май энт]
Always check the sender of suspicious emails.
⚠️ Всегда проверяйте отправителя подозрительных писем.
[О:лўэйз чэк з̱э сЭндэр ав сэспИшэс имЭйлз]
The package arrived, but the sender's name was unclear.
❓ Посылка прибыла, но имя отправителя было неясно.
[з̱э пЭкэдж эрАйвд бат з̱э сЭндэрз нэйм ўа:з энклИр]
He is the sender of many important documents.
📄 Он отправитель многих важных документов.
[хи: из з̱э сЭндэр ав мЭни импО:ртэнт дА:кйэмэнтс]
The email clearly showed the sender's name.
📧 В электронном письме четко было указано имя отправителя.
[з̱э И:мэйл клИрли шоуд з̱э сЭндэрз нэйм]
Can you identify the sender of this message?
📱 Можете ли вы определить отправителя этого сообщения?
[кэн ю: айдЭнтэфай з̱э сЭндэр ав з̱ис мЭсэдж]
The post office requires the sender's details.
📮 Почта требует данные отправителя.
[з̱э поуст О:фис рикўАйэрз з̱э сЭндэрз дИ:тэйлз]
She works as a sender for a delivery company.
🚚 Она работает отправителем в службе доставки.
[ши: ўё:ркс эз э сЭндэр фо:р э дилИвэри кАмпэни:]
The sender paid for express shipping.
💸 Отправитель оплатил экспресс-доставку.
[з̱э сЭндэр пэйд фо:р икспрЭс шИпин]
We need to contact the sender.
📞 Нам нужно связаться с отправителем.
[ўи: ни:д ту: кА:нтэкт з̱э сЭндэр]
The sender attached a gift note.
🎁 Отправитель приложил поздравительную открытку.
[з̱э сЭндэр этЭчт э гифт ноут]
This form asks for the sender's full name.
📝 Эта форма запрашивает полное имя отправителя.
[з̱ис фо:рм эскс фо:р з̱э сЭндэрз фул нэйм]
Is the sender reliable?
trustworthy Надежен ли отправитель?
[из з̱э сЭндэр рилАйэбэл]
The sender sent it yesterday.
📅 Отправитель отправил это вчера.
[з̱э сЭндэр сэнт ит йЕстэрдэй]
My friend was the sender of this postcard.
🖼️ Мой друг был отправителем этой открытки.
[май фрэнд ўа:з з̱э сЭндэр ав з̱ис пОуска:рд]
The sender's address was wrong.
❌ Адрес отправителя был неверным.
[з̱э сЭндэрз Эдрэс ўа:з ро:н]

Словосочетания с Sender

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Email sender
📧 Отправитель письма
[И:мэйл сЭндэр]
Package sender
📦 Отправитель посылки
[пЭкэдж сЭндэр]
Message sender
💬 Отправитель сообщения
[мЭсэдж сЭндэр]
Original sender
📜 Первоначальный отправитель
[эрИджэнэл сЭндэр]
Anonymous sender
👻 Анонимный отправитель
[энА:нэмэс сЭндэр]
Known sender
✅ Известный отправитель
[ноун сЭндэр]
Unknown sender
❓ Неизвестный отправитель
[эннОун сЭндэр]
Sender's address
🏠 Адрес отправителя
[сЭндэрз Эдрэс]
Sender's name
✍️ Имя отправителя
[сЭндэрз нэйм]
Sender's details
ℹ️ Данные отправителя
[сЭндэрз дИ:тэйлз]
Sender's information
📝 Информация об отправителе
[сЭндэрз инфэрмЭйшэн]
Return to sender
↩️ Вернуть отправителю
[ритЁ:рн ту: сЭндэр]
Identify the sender
🔎 Определить отправителя
[айдЭнтэфай з̱э сЭндэр]
Contact the sender
📞 Связаться с отправителем
[кА:нтэкт з̱э сЭндэр]
Sender and recipient
↔️ Отправитель и получатель
[сЭндэр энд рэсИпиэнт]
Legitimate sender
👍 Законный отправитель
[лэджИтэмэт сЭндэр]
Safe sender
🔒 Надежный отправитель
[сэйф сЭндэр]
Primary sender
🌟 Основной отправитель
[прАймэри сЭндэр]
Designated sender
🎯 Назначенный отправитель
[дЭзигнэйтид сЭндэр]
Sender's responsibility
⚖️ Ответственность отправителя
[сЭндэрз риспа:нсэбИлэти]

Слова, похожие на «Sender»

Recipient
Получатель Messenger
Посланник, курьер, мессенджер
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)