Обновлено: 21 июля 2026

Selfish — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Selfish — Эгоистичный

Синонимы: Эгоистичный, себялюбивый, самовлюбленный

Человек, который думает только о себе и своих желаниях, часто не обращая внимания на нужды других. Такое поведение может проявляться в разных ситуациях, когда кто-то ставит свои интересы выше интересов окружающих. В большинстве культур ценится щедрость и забота о ближних, поэтому 'selfish' (эгоистичные) поступки обычно не одобряются, так как они могут нарушать гармонию в отношениях и сообществе.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сЭлфиш]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭлфиш]
Selfish (Эгоистичный) — человек, думающий только о себе

Формы слова Selfish

🏷️ Прилагательное: Selfish
🏃‍♂️ Наречие: Selfishly
🧠 Существительное: Selfishness
⬆️ Сравнительная степень: More selfish

Примеры употребления с Selfish

Как слово Selfish используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It was selfish of him to eat all the cake.
🍰 Было эгоистично с его стороны съесть весь торт.
[ит ўа:з сЭлфиш ав хим ту: и:т о:л з̱э кэйк]
She was criticized for her selfish behavior.
🗣️ Её критиковали за эгоистичное поведение.
[ши: ўа:з крИтэсайзд фо:р хё:р сЭлфиш бихЭйвйэр]
A truly selfish person only cares about their own happiness.
😊 По-настоящему эгоистичный человек заботится только о своём счастье.
[э трУ:ли сЭлфиш пЁ:рсэн Оунли кэрз эбАут з̱эр оун хЭпинэс]
Don't act selfishly, consider others' feelings.
🤝 Не поступай эгоистично, учитывай чувства других.
[доунт экт сЭлфишли кэнсИдэр Аз̱эрз фИ:линз]
He made a selfish choice that affected everyone.
😟 Он сделал эгоистичный выбор, который затронул всех.
[хи: мэйд э сЭлфиш чойс з̱эт эфЭктид Эвриўан]
Children can sometimes be a little selfish.
🧒 Дети иногда могут быть немного эгоистичными.
[чИлдрэн кэн сАмтаймз би: э лИтэл сЭлфиш]
It's important not to be selfish with your time.
⏳ Важно не быть эгоистичным со своим временем.
[итс импО:ртэнт на:т ту: би: сЭлфиш ўиз̱ йо:р тайм]
Her actions were not selfish, but thoughtful.
🤗 Её поступки были не эгоистичными, а заботливыми.
[хё:р Экшэнз ўё:р на:т сЭлфиш бат с̱О:тфэл]
Being selfish means you rarely share.
🚫 Быть эгоистом означает, что ты редко делишься.
[бИ:ин сЭлфиш ми:нз ю: рЭрли шэр]
The cat is very selfish with its food.
🐱 Кот очень эгоистичен со своей едой.
[з̱э кэт из вЭри сЭлфиш ўиз̱ итс фу:д]
Some people believe money makes you selfish.
💰 Некоторые люди считают, что деньги делают человека эгоистичным.
[сам пИ:пэл билИ:в мАни мэйкс ю: сЭлфиш]
A leader should not be selfish.
👑 Лидер не должен быть эгоистичным.
[э лИ:дэр шуд на:т би: сЭлфиш]
His selfish nature made him unpopular.
👎 Его эгоистичная натура сделала его непопулярным.
[хиз сЭлфиш нЭйчэр мэйд хим анпА:пйэлэр]
We should teach kids not to be selfish.
🍎 Мы должны учить детей не быть эгоистами.
[ўи: шуд ти:ч кидз на:т ту: би: сЭлфиш]
It's not selfish to take care of yourself sometimes.
🧘‍♀️ Не эгоистично иногда заботиться о себе.
[итс на:т сЭлфиш ту: тэйк кэр ав йО:рсэлф сАмтаймз]
The story teaches a lesson about being less selfish.
📖 История учит быть менее эгоистичным.
[з̱э стО:ри тИ:чэз э лЭсэн эбАут бИ:ин лэс сЭлфиш]

Словосочетания с Selfish

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be selfish
😠 Быть эгоистом
[би: сЭлфиш]
Act selfishly
🚶‍♂️ Поступать эгоистично
[экт сЭлфишли]
Selfish behavior
😤 Эгоистичное поведение
[сЭлфиш бихЭйвйэр]
Selfish reasons
🧐 Эгоистичные причины
[сЭлфиш рИ:зэнз]
Selfish motives
🕵️‍♂️ Эгоистичные мотивы
[сЭлфиш мОутивз]
Selfish desire
🤤 Эгоистичное желание
[сЭлфиш дизАйэр]
Selfish gain
🤑 Эгоистичная выгода
[сЭлфиш гэйн]
Selfish attitude
😒 Эгоистичное отношение
[сЭлфиш Этэту:д]
Selfish person
🤷‍♀️ Эгоист
[сЭлфиш пЁ:рсэн]
Selfish streak
😈 Эгоистичная черта
[сЭлфиш стри:к]
Selfish impulse
⚡ Эгоистичный порыв
[сЭлфиш Импэлс]
Selfish interests
🎯 Эгоистичные интересы
[сЭлфиш Интэрэстс]
Selfish demands
🗣️ Эгоистичные требования
[сЭлфиш димЭндз]
Selfish thoughts
🤔 Эгоистичные мысли
[сЭлфиш с̱о:тс]
Selfish nature
🌳 Эгоистичная натура
[сЭлфиш нЭйчэр]
Selfish needs
🤲 Эгоистичные нужды
[сЭлфиш ни:дз]
Selfish ambition
🚀 Эгоистичные амбиции
[сЭлфиш эмбИшэн]
Selfish actions
👣 Эгоистичные действия
[сЭлфиш Экшэнз]
Selfish choice
🗳️ Эгоистичный выбор
[сЭлфиш чойс]
Selfish world
🌎 Эгоистичный мир
[сЭлфиш ўё:рлд]

Слова, похожие на «Selfish»

Greedy
Жадный, алчный Mean
Значить, иметь в виду; злой; средний
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)