Обновлено: 21 июля 2026
Self — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Self — Сам, себя, личность
Синонимы: identity, ego, person, individual
- Суть того, кто вы есть как уникальная личность, ваши мысли, чувства и характер. Понимание своего 'self' (себя) помогает нам лучше общаться с другими и принимать решения. Это основа нашей индивидуальности и самоощущения.
- Также 'self' используется в возвратных местоимениях, таких как 'myself' (я сам/сама) или 'yourself' (ты сам/сама), чтобы показать, что действие направлено на того, кто его выполняет, или для усиления значения.
Часть речи: Noun (существительное), Pronoun (местоимение)
🇬🇧 Британское произношение: [сэлф]
🇺🇸 Американское произношение: [сэлф]
Формы слова Self
🏷️ Единственное число: Self
📍 Притяжательная форма: Self's
🗣️ Прилагательное (префикс): Self-
👥 Множественное число: Selves
Популярные фразы с Self
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Be yourself.
😊 Будь собой.
[би: йО:рсэлф]
Know yourself.
🧠 Познай себя.
[ноу йО:рсэлф]
Do it yourself.
🛠️ Сделай это сам.
[ду: ит йО:рсэлф]
I see myself in the mirror.
🪞 Я вижу себя в зеркале.
[ай си: майсЭлф ин з̱э мИрэр]
She takes care of herself.
🌸 Она заботится о себе.
[ши: тэйкс кэр ав хэрсЭлф]
He bought himself a new book.
📚 Он купил себе новую книгу.
[хи: ба:т химсЭлф э нью: бук]
Self-study is important.
🧑🎓 Самообучение важно.
[сэлф стАди из импО:ртэнт]
Self-confidence is key.
💪 Самоуверенность — ключ.
[сэлфкА:нфэдэнс из ки:]
They enjoy themselves.
🥳 Они хорошо проводят время.
[з̱эй энджОй з̱эмсЭлвз]
We made it ourselves.
🙌 Мы сделали это сами.
[ўи: мэйд ит ауэрсЭлвз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Self
Как слово Self используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
It's important to be true to yourself.
💖 Важно быть верным себе.
[итс импО:ртэнт ту: би: тру: ту: йО:рсэлф]
The book helps you understand your inner self.
🧘 Книга помогает понять ваше внутреннее «я».
[з̱э бук хэлпс ю: андэрстЭнд йо:р Инэр сэлф]
He built the house himself.
🏡 Он построил дом сам.
[хи: билт з̱э хаус химсЭлф]
She often talks to herself.
🗣️ Она часто разговаривает сама с собой.
[ши: О:фэн то:кс ту: хэрсЭлф]
The cat cleaned itself.
😼 Кошка умылась сама.
[з̱э кэт кли:нд итсЭлф]
The children behaved themselves.
😇 Дети вели себя хорошо.
[з̱э чИлдрэн бихЭйвд з̱эмсЭлвз]
They are very proud of themselves.
🏆 Они очень гордятся собой.
[з̱эй а:р вЭри прауд ав з̱эмсЭлвз]
I taught myself to play guitar.
🎸 Я сам научился играть на гитаре.
[ай то:т майсЭлф ту: плэй гитА:р]
Self-control is a valuable skill.
🚦 Самоконтроль — ценный навык.
[сэлфкэнтрОул из э вЭлйэбэл скил]
He likes to express his true self.
🎨 Ему нравится выражать свое истинное «я».
[хи: лайкс ту: икспрЭс хиз тру: сэлф]
We need to believe in ourselves.
✨ Нам нужно верить в себя.
[ўи: ни:д ту: билИ:в ин ауэрсЭлвз]
The company is self-sufficient.
autonomía Компания самодостаточна.
[з̱э кАмпэни: из сэлфсэфИшэнт]
Find your true self.
🧭 Найди свое истинное «я».
[файнд йо:р тру: сэлф]
She found herself in a new city.
🏙️ Она оказалась в новом городе.
[ши: фаунд хэрсЭлф ин э нью: сИти]
My self-esteem is growing.
📈 Моя самооценка растет.
[май сэлф эстИ:м из грОуин]
He is a very self-disciplined person.
🧘♀️ Он очень самодисциплинированный человек.
[хи: из э вЭри сэлф дИсэплэнд пЁ:рсэн]
Словосочетания с Self
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Be yourself
😊 Быть собой
[би: йО:рсэлф]
Know yourself
🧐 Познать себя
[ноу йО:рсэлф]
Do it yourself
💪 Сделай сам
[ду: ит йО:рсэлф]
Believe in yourself
✨ Верить в себя
[билИ:в ин йО:рсэлф]
Express yourself
🎤 Выражать себя
[икспрЭс йО:рсэлф]
Find yourself
🗺️ Найти себя
[файнд йО:рсэлф]
Introduce yourself
👋 Представиться
[интрэдУ:с йО:рсэлф]
Talk to yourself
🤔 Разговаривать с собой
[то:к ту: йО:рсэлф]
By myself
🚶 Самостоятельно (я)
[бай майсЭлф]
Self-care
🛀 Забота о себе
[сэлф кэр]
Self-esteem
💖 Самооценка
[сэлф эстИ:м]
Self-confidence
🦸 Самоуверенность
[сэлфкА:нфэдэнс]
Self-control
🧘 Самоконтроль
[сэлфкэнтрОул]
Self-love
❤️ Любовь к себе
[сэлф лав]
Self-awareness
👁️ Самосознание
[сэлф эўЭрнэс]
Self-improvement
🌱 Самосовершенствование
[сэлфимпрУ:вмэнт]
True self
authenticity Истинное «я»
[тру: сэлф]
Inner self
💡 Внутреннее «я»
[Инэр сэлф]
Sense of self
👤 Самоощущение
[сэнс ав сэлф]
Lost myself
😔 Потерял себя
[ло:ст майсЭлф]
Слова, похожие на «Self»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)