Обновлено: 21 июля 2026

Secure — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Secure — Надёжный, безопасный; обеспечивать, закреплять

Синонимы: safe, protected, fasten, obtain

  1. Слово "secure" (надёжный, безопасный) описывает что-то, что хорошо защищено и находится в безопасности от опасности или потери.
  2. Как глагол, "secure" (обеспечивать, закреплять) означает сделать что-то безопасным или получить что-то, например, работу или место. Это слово часто используется, когда речь идёт о физической защите или гарантировании чего-либо.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сикйО:]
🇺🇸 Американское произношение: [сикьЮр]
Secure (Надёжный, безопасный) — замок на двери

Формы слова Secure

🏷️ Основная форма: secure
⏰ Прошедшее время: secured
🔗 Причастие прошедшего времени: secured
🏃 Причастие настоящего времени: securing

Примеры употребления с Secure

Как слово Secure используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The house is secure with a new lock.
🏠 Дом надёжно защищён новым замком.
[з̱э хаус из сикьЮр ўиз̱ э нью: ла:к]
Please secure the boat to the dock.
🛥️ Пожалуйста, прикрепите лодку к причалу.
[пли:з сикьЮр з̱э боут ту: з̱э да:к]
She managed to secure a place at the university.
🎓 Ей удалось получить место в университете.
[ши: мЭнэджд ту: сикьЮр э плэйс эт з̱э ю:нэвЁ:рсэти]
It's important to feel secure in your home.
😌 Важно чувствовать себя в безопасности дома.
[итс импО:ртэнт ту: фи:л сикьЮр ин йо:р хоум]
The company needs to secure more funds.
📈 Компании нужно обеспечить больше средств.
[з̱э кАмпэни: ни:дз ту: сикьЮр мо:р фандз]
He used a rope to secure the ladder.
🪜 Он использовал верёвку, чтобы закрепить лестницу.
[хи: ю:зд э роуп ту: сикьЮр з̱э лЭдэр]
The data on this computer is secure.
💻 Данные на этом компьютере защищены.
[з̱э дЭтэ а:н з̱ис кэмпьЮ:тэр из сикьЮр]
We need to secure a good deal for our business.
🤝 Нам нужно заключить выгодную сделку для нашего бизнеса.
[ўи: ни:д ту: сикьЮр э гуд ди:л фо:р Ауэр бИзнэс]
A strong fence makes the garden more secure.
🌳 Крепкий забор делает сад более безопасным.
[э стро:н фэнс мэйкс з̱э гА:рдэн мо:р сикьЮр]
Can you secure the window before we leave?
🪟 Можешь закрыть окно перед уходом?
[кэн ю: сикьЮр з̱э ўИндоу би:фО:р ўи: ли:в]
The team worked hard to secure the victory.
🏆 Команда усердно работала, чтобы обеспечить победу.
[з̱э ти:м ўё:ркт ха:рд ту: сикьЮр з̱э вИктэри]
The documents are kept in a secure vault.
📁 Документы хранятся в надёжном хранилище.
[з̱э дА:кйэмэнтс а:р кэпт ин э сикьЮр во:лт]
It's difficult to secure a visa for some countries.
🛂 Трудно получить визу в некоторые страны.
[итс дИфэкэлт ту: сикьЮр э вИ:зэ фо:р сам кАнтриз]
Always secure your helmet when riding a bike.
🚴 Всегда закрепляйте шлем, когда едете на велосипеде.
[О:лўэйз сикьЮр йо:р хЭлмэт ўэн рАйдин э байк]
They want to secure their future financially.
💰 Они хотят обеспечить своё финансовое будущее.
[з̱эй ўа:нт ту: сикьЮр з̱эр фьЮ:чэр файнЭншэли]
The mountain climber secured his rope to the rock.
⛰️ Альпинист закрепил свою веревку на скале.
[з̱э мАунтэн клАймэр сикьЮрд хиз роуп ту: з̱э ра:к]

Словосочетания с Secure

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Secure a job
💼 Получить работу
[сикьЮр э джа:б]
Secure a deal
🤝 Заключить сделку
[сикьЮр э ди:л]
Secure a place
📍 Получить место
[сикьЮр э плэйс]
Secure a loan
💰 Получить кредит
[сикьЮр э лоун]
Secure your future
🔮 Обеспечить будущее
[сикьЮр йо:р фьЮ:чэр]
Secure the door
🚪 Закрыть дверь
[сикьЮр з̱э до:р]
Secure the windows
🪟 Закрыть окна
[сикьЮр з̱э ўИндоуз]
Secure the perimeter
🚧 Обеспечить безопасность периметра
[сикьЮр з̱э пэрИмэтэр]
Secure your data
💻 Защитить данные
[сикьЮр йо:р дЭтэ]
Feel secure
😌 Чувствовать себя в безопасности
[фи:л сикьЮр]
A secure network
🌐 Надёжная сеть
[э сикьЮр нЭтўэрк]
A secure connection
📡 Безопасное соединение
[э сикьЮр кэнЭкшэн]
A secure environment
🌳 Безопасная среда
[э сикьЮр инвАйрэнмэнт]
A secure password
🔑 Надёжный пароль
[э сикьЮр пЭсўэрд]
To secure victory
🏆 Обеспечить победу
[ту: сикьЮр вИктэри]
Secure the knot
🎗️ Закрепить узел
[сикьЮр з̱э на:т]
Secure the cargo
📦 Закрепить груз
[сикьЮр з̱э кА:ргоу]
A secure attachment
🖇️ Надёжное крепление
[э сикьЮр этЭчмэнт]
To secure funding
💵 Обеспечить финансирование
[ту: сикьЮр фАндин]
Secure your belongings
🎒 Сохранить вещи
[сикьЮр йо:р билО:нинз]

Слова, похожие на «Secure»

Safe
Безопасный, сейф Firm
Твердый, крепкий; фирма Stable
Стабильный, Устойчивый; Конюшня
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)